1
00:02:36,000 --> 00:02:37,877
Hena na ɔyɛ Roderick Blank?

2
00:02:39,127 --> 00:02:41,046
Ɛno bɛyɛ me.

3
00:02:43,130 --> 00:02:44,840
Wohu guy bi da
a ɔnam abɔnten so

4
00:02:44,924 --> 00:02:47,176
hwɛ a n’ani agye na abotɔyam kɛse
wopɛ sɛ wunya birikisi a ɛbɛn wo paa

5
00:02:47,258 --> 00:02:49,844
na ɔdan n’anim
akɔ hamburger nam mu?

6
00:02:49,928 --> 00:02:52,555
Kafra. Saa April anɔpa no, .
Ná meyɛ saa ɔbarima no.

7
00:02:52,638 --> 00:02:53,847
Ná mintumi nnyɛ hwee.

8
00:02:53,931 --> 00:02:55,849
Ná mewɔ nea misusuw
saa bere no sɛ ɛbɛyɛ ne nyinaa:

9
00:02:55,932 --> 00:02:58,142
adwuma a ɛkyɛn so, .
ɔyere a ɔkyɛn so a ɛrenkyɛ ɔbɛware, .

10
00:02:58,225 --> 00:02:59,851
asetra a ɛkyɛn so.

11
00:02:59,935 --> 00:03:02,187
Sɛ mannya Trixie kwan a
bue saa e-mail a etwa to no.

12
00:03:02,269 --> 00:03:04,772
Sɛ mepaee a, dɛn na wobɛka
akɔ dwom mu mprempren yi ara?

13
00:03:04,855 --> 00:03:07,858
Wunim sɛnea saa adwene pa ade yi
wo deɛ rekum me, Rod.

14
00:03:07,941 --> 00:03:10,860
Na nanso... wo si so dua.

15
00:03:10,943 --> 00:03:12,861
Gyae.

16
00:03:12,945 --> 00:03:15,989
Gyae! Anaasɛ yɛrenkɔ da
fa saa e-mail ahorow yi so nya.

17
00:03:16,072 --> 00:03:19,450
Ow. Ahoɔfɛ bi a efi Lester ni.

18
00:03:19,533 --> 00:03:22,869
"'Re: Bachelor Party Stripper Ɔhaw."

19
00:03:22,952 --> 00:03:25,120
So maka sɛnea m’ani sɔ no akyerɛ mo
sɛ meyɛ lesbian?

20
00:03:25,204 --> 00:03:27,039
Pepa! Pepa!
Me Nyankopɔn.

21
00:03:27,121 --> 00:03:29,874
Mmarima te sɛ Lester ne nea enti a ɛte saa
Wɔyɛɛ Owu Nell.

22
00:03:29,958 --> 00:03:32,877
Ná meyɛ ɔbarima a ɔboro sɔhwɛ so.

23
00:03:32,960 --> 00:03:35,337
Ná ɔbea foforo nso ahwere ne ho nyinaa.

24
00:03:35,419 --> 00:03:37,713
Baako titiriw.

25
00:03:37,797 --> 00:03:39,882
Wɔfrɛɛ no Owu Nell, .

26
00:03:39,965 --> 00:03:42,425
ɛwom mpo sɛ, wɔ mfiridwuma mu no, .
na onkum obiara.

27
00:03:42,508 --> 00:03:44,593
Nwi a wɔde yɛ ti nhwi ahorow, .
ntade ahorow a wɔhyɛ, .

28
00:03:44,677 --> 00:03:47,054
nkrasɛm ahorow a wɔde aduru a wɔde petepete so.

29
00:03:50,806 --> 00:03:53,559
Nea efi comatose mu ba koro no ara.

30
00:03:54,892 --> 00:03:57,144
Ná ɛyɛ nea yebetumi nyinaa
ka saa ahohuru bere no ho asɛm.

31
00:03:57,228 --> 00:03:59,897
Date anum a edi kan
de kɔ nnaadaa a ɛyɛ hu so

32
00:03:59,980 --> 00:04:02,899
na ɛba awiei wɔ nna a enni awiei mu.

33
00:04:02,982 --> 00:04:04,316
Ná ɔno ne ade a enye koraa
sɛ ɛbɛto nnipa, .

34
00:04:04,400 --> 00:04:05,860
ne ade a eye sen biara
sɛ ɛbɛto nsɛm ho amanneɛbɔfo

35
00:04:05,943 --> 00:04:08,529
wɔ bere tenten bi mu.

36
00:04:08,611 --> 00:04:10,905
Ɛho nhia sɛ yɛbɛka sɛ na mewɔ bi
paw bere a ɛyɛ pɛ no

37
00:04:10,988 --> 00:04:12,781
sɛ wobɛfiri agodie no mu.

38
00:04:14,157 --> 00:04:16,742
Wɔ guy anaa gal biara fam no, .
bere bi ba

39
00:04:16,826 --> 00:04:19,495
sɛ woka a, ɛyɛ bere aso.

40
00:04:20,996 --> 00:04:24,374
Hu Fiona Wormwood, 1999 no.
me yere a ɔbɛyɛ me yere.

41
00:04:24,456 --> 00:04:26,625
Gyae sɛ wobɛhwɛ no denneennen, perv.

42
00:04:26,708 --> 00:04:29,919
Ɛyɛ serew, sɛ wohwɛ w’akyi a.

43
00:04:30,002 --> 00:04:31,920
Ná ɔnyɛ abeawa a ne ho yɛ dɛ sen biara wɔ wiase.

44
00:04:32,004 --> 00:04:33,380
Kɛkɛ, m-m’ani gye-okay.

45
00:04:33,463 --> 00:04:34,923
Nanso sɛ ɛba
onipa a woresɛe no no

46
00:04:35,006 --> 00:04:37,925
wo nkwa nna a aka no ne, .
wopɛ sɛ wonya sting kakra.

47
00:04:38,008 --> 00:04:39,426
Hɔ.

48
00:04:39,509 --> 00:04:41,887
Wo nnamfo a wɔaware
frɛ wo ma wɔmmɛyɛ barbecue.

49
00:04:44,013 --> 00:04:46,348
- a woka kyer3 wo...
- a eye bere.

50
00:04:46,431 --> 00:04:47,932
W'awofoɔ ka kyerɛ wo sɛ...

51
00:04:48,016 --> 00:04:50,351
Ɔba, ɛyɛ bere aso.

52
00:04:51,643 --> 00:04:53,562
Amansan damn no nyinaa ka kyerɛ wo.

53
00:04:57,982 --> 00:04:59,692
Mma menyɛ ɔbɔnefo.

54
00:04:59,774 --> 00:05:00,817
Meka kyerɛɛ wo nuabea no

55
00:05:00,901 --> 00:05:02,944
nkaribo dodow a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ
na ɛsɛ sɛ ɔhwe ase

56
00:05:03,027 --> 00:05:05,529
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛfata saa ayeforohyia no atade.

57
00:05:05,613 --> 00:05:09,408
So.
Momma yɛnka orchid ho asɛm. Orchids a wɔfrɛ no orchids.

58
00:05:09,491 --> 00:05:10,950
Yep. Ná bere aso.

59
00:05:11,033 --> 00:05:12,993
Okay, sɛ wubetumi a
tetew wo ho san kɔ adwuma...

60
00:05:13,076 --> 00:05:14,953
Yɛda mo ase.
Mede Big Mac no atwe.

61
00:05:15,036 --> 00:05:17,955
Mekyerɛ sɛ The Matador no!
Mennim.

62
00:05:18,038 --> 00:05:19,998
Ɛte sɛ patties abien a wɔde nantwinam nyinaa ayɛ, .
sauce soronko, .

63
00:05:20,081 --> 00:05:22,959
lettuce, kyiisi, akutu, ayɛyɛde
wɔ sesame aba bun so ma me.

64
00:05:23,042 --> 00:05:23,959
Owura.

65
00:05:24,043 --> 00:05:25,961
Hey, ɛno yɛ sauce soronko koraa- .

66
00:05:26,044 --> 00:05:29,422
Ɛdefa "adwuma a ɛkyɛn so" m'asetra fã no ho no, .

67
00:05:29,506 --> 00:05:30,965
M’ani gye ho sɛ mɛka akyerɛ nsɛm ho amanneɛbɔfo sɛ, .

68
00:05:31,048 --> 00:05:32,591
"Ɛte saa bere nyinaa."
m’adaeso sɛ mɛyɛ adwuma

69
00:05:32,674 --> 00:05:34,259
wɔ adidibea bi a wɔtɔn nnuan ntɛmntɛm."

70
00:05:34,342 --> 00:05:35,635
Ná mereyɛ me ho fɛfɛɛfɛ.

71
00:05:35,718 --> 00:05:38,179
Ná ɛsono baabi a yɛte no.
Wonim... classy.

72
00:05:38,261 --> 00:05:39,721
Ná nhyehyɛe no yɛ mmerɛw.

73
00:05:39,805 --> 00:05:41,807
Memene nnuan din, .
ntade a ɛyɛ fɛ no, .

74
00:05:41,890 --> 00:05:43,183
Starbuck na ɛyɛ decor no.

75
00:05:43,265 --> 00:05:45,267
Yɛma wo akwaaba ba Swallows.

76
00:05:45,351 --> 00:05:46,811
Swallow Cornucopia biako na ɛbɛkɔ!

77
00:05:48,353 --> 00:05:50,480
Nya da a ɛyɛ nwonwa na ɛyɛ soronko.

78
00:05:50,562 --> 00:05:51,980
Wo nso, wo nso.

79
00:05:52,064 --> 00:05:54,900
Mesrɛ wo, Trixie, ka kyerɛ me sɛ na ɛte saa
e-mail a etwa to a ɛyɛ nyamesom.

80
00:05:54,982 --> 00:05:56,818
Dabi, biako nso wɔ hɔ bio.

81
00:05:56,901 --> 00:05:58,277
Kura mu.

82
00:05:58,360 --> 00:05:59,820
Ɛnka onii ko a efi hɔ.

83
00:06:01,404 --> 00:06:02,489
Minnim.

84
00:06:02,571 --> 00:06:04,740
Me renya, te sɛ, virus vibe wɔ ha.

85
00:06:05,950 --> 00:06:07,076
Okay! Ɛyɛ w’asetra.

86
00:06:10,077 --> 00:06:11,078
Oh, ɛno yɛ nwonwa.

87
00:06:13,163 --> 00:06:14,498
Ɛyɛ din ahorow a wɔahyehyɛ.

88
00:06:14,580 --> 00:06:15,998
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ ayeforohyia mu nkwaseasɛm kɛse.

89
00:06:16,082 --> 00:06:18,000
Wiɛ, wɔn nyinaa yɛ mmea din.

90
00:06:18,083 --> 00:06:20,961
Number one-yɛ edin no
Patricia Francini bɔ dɔn bi?

91
00:06:21,044 --> 00:06:22,504
Patricia Francini na ɔkyerɛwee?

92
00:06:22,586 --> 00:06:24,463
Whoa, mentee saa din no wɔ...

93
00:06:24,547 --> 00:06:27,591
Ná me ne Patty yɛ po so ahyɛnkafo a wɔbom yɛ adwuma
me ntoaso sukuu akyinnyegye kuw no mufo, .

94
00:06:27,674 --> 00:06:29,217
nea ɔka titiriw no
to fame being sɛ, .

95
00:06:29,300 --> 00:06:31,010
wɔ tete akyi nkongua so kar a wɔde di dwuma mu, .

96
00:06:31,093 --> 00:06:33,011
ɔfaa me baabunyɛ.

97
00:06:33,095 --> 00:06:35,722
Abodan mu Ɔsebɔ abusuakuw
na sini no yɛ.

98
00:06:35,805 --> 00:06:37,140
Mprempren Drive-in yɛ Staples.

99
00:06:37,223 --> 00:06:38,724
Dɛn na wokae sɛ saa din a wɔahyehyɛ yi yɛ?

100
00:06:38,807 --> 00:06:40,475
Mannyɛ saa, gye sɛ Allison Bradbury

101
00:06:40,559 --> 00:06:43,019
ne abeawa a ɔto so abien
wo ne no ada pɛn.

102
00:06:43,102 --> 00:06:45,062
- a wode wo ho.
- Kwan biara nni hɔ.

103
00:06:45,146 --> 00:06:48,023
So woreka sɛ eyi yɛ list of
obiara a wo ne no ada pɛn?

104
00:06:48,106 --> 00:06:49,774
Hena na ɔyɛ nea ɔto so abiɛsa?

105
00:06:49,858 --> 00:06:51,067
Wiɛ, ɛno bɛyɛ Debbie Roberts.

106
00:06:51,150 --> 00:06:52,317
Dabi, twɛn. Ná wadi mfe baanan.

107
00:06:54,694 --> 00:06:57,447
Hena na na ɔyɛ spooky no
abeawa a wabow nsa wɔ 4-H guasodeyɛ no ase?

108
00:06:57,530 --> 00:07:00,158
Ná ɛsɛ sɛ mede kar kɔ fie, .
'efirise na ne nua no, uh- .

109
00:07:00,240 --> 00:07:02,576
Daisy Milos Ross na ɔyɛ ɔbarima?

110
00:07:02,658 --> 00:07:04,034
Aane! Daisy a wabɔ dam!

111
00:07:04,118 --> 00:07:06,912
Milos-dɛn? Ross?

112
00:07:06,995 --> 00:07:07,912
Hena na ɔsomaa eyi?

113
00:07:07,996 --> 00:07:09,038
So eyi yɛ ebinom...

114
00:07:09,122 --> 00:07:10,122
ansa na bachelor apontow ase anifere, .

115
00:07:10,122 --> 00:07:12,291
mmeawa a madɔ wɔn pɛn nyinaa mu?

116
00:07:12,374 --> 00:07:15,461
Nanso hena na anka obehu
ɛfa Daisy Milos Ross ho?

117
00:07:15,543 --> 00:07:17,962
Damn, Roderick, eyi ne
an insane dodow a ɛyɛ pussy.

118
00:07:18,044 --> 00:07:19,588
Wiɛ, yɛda wo ase.

119
00:07:19,671 --> 00:07:22,048
Minnim sɛ ebia anka mɛyɛ saa anaa
frɛ mmea 29 sɛ wɔabɔ dam.

120
00:07:22,131 --> 00:07:24,633
Misusuw sɛ ebia mmarima binom ani begye ho
denam abien-nkron akɛse no so, .

121
00:07:24,717 --> 00:07:27,136
nanso meboaboaa saa nɔma ahorow no mu dodow no ara ano
sɛ́ obi a ɔyɛ undergrad.

122
00:07:27,218 --> 00:07:28,887
Uh, Sparky, ɛyɛ?

123
00:07:28,970 --> 00:07:32,098
Wim oats bɛboro 29 na ɛwɔ hɔ
wɔ saa list yi so no, pii sen saa.

124
00:07:32,181 --> 00:07:35,767
Trix na ɔkyerɛwee. T. Afei, ɛnyɛ sɛ
Meyɛ saa nkwaseafo no mu biako

125
00:07:35,850 --> 00:07:37,185
ɛno na ɛhwɛ so
dodow a, uh- .

126
00:07:37,268 --> 00:07:38,352
Ɛyɛ yie. Kama.

127
00:07:38,435 --> 00:07:40,061
Guy biara yɛ biako
saa nkwaseafoɔ no mu- .

128
00:07:40,145 --> 00:07:42,397
Gyae! Nea ɛyɛ anigye bere nyinaa
Fiona Wormwood, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

129
00:07:42,480 --> 00:07:45,149
ɛrenkyɛ na wabɛyɛ Fiona Blank, .
yɛ numero 29 ampa.

130
00:07:45,232 --> 00:07:47,568
Nanso, dude, list no kɔ so kɔ so.

131
00:07:47,650 --> 00:07:50,069
Wɔrewie wɔ...

132
00:07:50,152 --> 00:07:51,111
ɔha ne biako.

133
00:07:51,195 --> 00:07:52,946
Ɛno ntumi nyɛ yiye.

134
00:07:53,030 --> 00:07:54,823
Twɛn. April Fool Da nnɛ, ɛnte saa?

135
00:07:54,906 --> 00:07:57,241
Ɛno yɛ nnɛra.
Ɛnnɛ ne nea ɛto so abien.

136
00:07:57,325 --> 00:07:58,826
Hmm...

137
00:07:58,909 --> 00:08:00,076
Mmarima no mu biako.

138
00:08:00,160 --> 00:08:02,078
Zack, Chico, Lester, ne wɔn a wɔka wɔn ho no.
dabi, Lester, na woayɛ saa.

139
00:08:02,161 --> 00:08:03,204
Titiriw Lester.

140
00:08:03,287 --> 00:08:04,789
Ɔkwan pa bɛn na wobɛfa so ne me ayɛ basabasa

141
00:08:04,872 --> 00:08:06,123
sen sɛ wɔde wɔn din bɛmena me

142
00:08:06,206 --> 00:08:08,124
mmea a me ne wɔn ada nyinaa?

143
00:08:08,208 --> 00:08:10,877
Me ho fɛwdi
a ɛda adi sɛ wɔayɛ roster.

144
00:08:10,959 --> 00:08:13,086
72 a ɛyɛ tantalizing kɛse
mmaa din to, uh- .

145
00:08:13,170 --> 00:08:15,172
Yɛ asotwe no nyinaa ho sɛnkyerɛnne
trim wobɛbɔ afɔre

146
00:08:15,254 --> 00:08:16,172
bere a woaware pɛnkoro no.

147
00:08:16,255 --> 00:08:17,799
Pɛpɛɛpɛ. Aane.

148
00:08:17,882 --> 00:08:18,800
- Hmm.
- Meda wo ase.

149
00:08:18,882 --> 00:08:20,425
Mm-hmm na ɛyɛ.

150
00:08:20,550 --> 00:08:23,178
Wo sure sɛ wunni bi
Carlotta Valdes bi a ɔde ne ho ahyɛ asese mu wɔ baabi?

151
00:08:23,260 --> 00:08:25,387
Mekyerɛ sɛ, sɛnea nsɛm a wɔahyehyɛ no kyerɛ no, .
ɔno na odi hɔ.

152
00:08:25,471 --> 00:08:28,891
Carlotta Valdes na ɔkyerɛwee.

153
00:08:28,973 --> 00:08:32,685
Cynthia Rose na odii n’akyi.

154
00:08:32,768 --> 00:08:33,977
Nea edii akyi bae ne-

155
00:08:34,060 --> 00:08:36,104
Wiɛ, obiara a ɔyɛɛ eyi
sure de to nnɔnhwerew no mu.

156
00:08:36,187 --> 00:08:37,146
Print no.

157
00:08:39,189 --> 00:08:41,066
Sayonara!

158
00:08:42,191 --> 00:08:44,068
Enti, afei de wunim.

159
00:08:44,151 --> 00:08:46,737
E-mail a etwa to a ɛyɛ nyamesom.

160
00:08:46,820 --> 00:08:48,613
Nsɛm a wɔahyehyɛ no.

161
00:08:48,696 --> 00:08:52,033
Ɔbea biara a me pɛn, .
ɔbaa biara I- .

162
00:08:52,116 --> 00:08:54,910
Wonda so ara nhwɛ saa list no denneennen.

163
00:08:54,992 --> 00:08:57,286
Nsɛm biara nni hɔ a wɔbɛka.

164
00:08:57,370 --> 00:08:59,247
Oh, so mekaee sɛ mɛbɔ wo kɔkɔ

165
00:08:59,329 --> 00:09:01,889
sɛ wɔbɛkyere wo akɔ
efi adwuma a wɔyɛ ma wo bachelor party no mu?

166
00:09:09,170 --> 00:09:10,255
Whoa!

167
00:09:10,337 --> 00:09:12,506
Hey, Roderick, na woayɛ saa.
Wo ho te sɛn?

168
00:09:14,215 --> 00:09:16,134
- a woasiesie wo ho se wobeye apontow, Rod?
- Oh, dabi, dabi.

169
00:09:16,217 --> 00:09:18,386
Obiara anka ho hwee
eyi rekɔ fam wɔ me fie.

170
00:09:18,468 --> 00:09:19,386
- Lester a woagye atom.
- Dɛn?

171
00:09:19,469 --> 00:09:20,762
Eyi ne me fie.

172
00:09:20,846 --> 00:09:22,472
Fiona maa yɛn kwan.

173
00:09:22,555 --> 00:09:25,099
Oh, woabɔ dam.

174
00:09:25,182 --> 00:09:27,351
- e-mail a ɛyɛ anigye nnɛ.
- a ɛyɛ Mmm!

175
00:09:27,434 --> 00:09:29,144
Mma ɛnhaw wo.
Minyaa stripper foforo.

176
00:09:29,227 --> 00:09:30,395
Oh, dabi. Ɛnyɛ stripper ahokyere no.

177
00:09:30,477 --> 00:09:33,522
Nea, uh, kooky no. Nsɛm a wɔahyehyɛ no.

178
00:09:33,605 --> 00:09:35,315
- a woahyehye no ben?
- a woahyehye no- .

179
00:09:35,398 --> 00:09:36,649
Dɛn ho asɛm na woreka?

180
00:09:36,732 --> 00:09:39,235
- Edin ahorow.
- Wiɛ, yɛn fair lady no wɔ ha, gentlemen!

181
00:09:39,317 --> 00:09:40,652
Dane saa asɛm no!

182
00:09:40,735 --> 00:09:42,404
Mmara a ɛto so asia.

183
00:09:42,486 --> 00:09:45,156
Ham radio biara nni hɔ a ɛyɛ adwuma.

184
00:09:45,239 --> 00:09:47,158
- nya no? Nufusu?
- Aww...

185
00:09:47,240 --> 00:09:49,325
Ham radio biara nni hɔ a ɛyɛ adwuma.

186
00:09:49,409 --> 00:09:51,870
Mmara a ɛto so ason.
Dabi sɛ wɔbɛhwɛ ngo no mu.

187
00:09:51,952 --> 00:09:53,829
- a worehwehwe ngo no mu?
- nya no?

188
00:09:53,912 --> 00:09:55,164
Vagina!

189
00:09:55,246 --> 00:09:57,039
Dabi sɛ wɔbɛhwɛ ngo no mu.

190
00:09:57,165 --> 00:10:01,043
- Na m'ani gyee touch a wode ka list no ho
- Mmara awotwe...

191
00:10:01,126 --> 00:10:02,886
mmea din ahorow
Me ne no nnya nnyae nna.

192
00:10:02,960 --> 00:10:05,463
- a wode cotton candy biara nni ho.
- a woka se edeen, onipa? Dɛn na wɔahyehyɛ?

193
00:10:05,546 --> 00:10:06,714
Ow. Aane. "Dɛn na list?"

194
00:10:06,796 --> 00:10:09,257
Hei! Mo baanu a moyɛ aseresɛm
wɔ akyi!

195
00:10:09,340 --> 00:10:10,967
Fa obu bi kyerɛ Precious!

196
00:10:11,049 --> 00:10:12,176
Eyi yɛ bachelor apontow.

197
00:10:12,259 --> 00:10:13,886
Ɛnyɛ anigye ne agodie.

198
00:10:13,969 --> 00:10:16,180
Hena na ɔpɛ sɛ odi agoru
nnwom a wɔde saw lap?

199
00:10:16,262 --> 00:10:18,181
♪♪ na ɛyɛ

200
00:10:41,448 --> 00:10:43,200
Aw! Ɛyɛ awerɛhow dodo!

201
00:10:44,784 --> 00:10:45,701
Akyire!

202
00:10:45,785 --> 00:10:48,287
♪♪ na ɛyɛ

203
00:10:58,293 --> 00:11:01,213
Mm. Wofrɛ eyi sɛ ɔsɛe?

204
00:11:01,296 --> 00:11:03,215
Bro, na ɛyɛ wo!

205
00:11:03,297 --> 00:11:05,216
Sɛ mmea nim a.
Bachelor apontow no.

206
00:11:05,299 --> 00:11:07,385
Aguadi a eye sen biara ma aware.

207
00:11:08,802 --> 00:11:10,136
Cream a wode bɛyɛ wo kɔfe?

208
00:11:10,219 --> 00:11:13,305
Mm! Uh, dabi aseda. Carbs a ɛwɔ nipadua mu.

209
00:11:17,308 --> 00:11:18,226
Wo serew coot dedaw no?

210
00:11:18,308 --> 00:11:20,185
Yeah, mepa wo kyɛw. Meyɛ.

211
00:11:20,268 --> 00:11:21,228
Hey, wo nso ɛ?

212
00:11:21,311 --> 00:11:22,991
Woredi akɔneaba
w’ankasa wo apontow, ha, .

213
00:11:23,020 --> 00:11:25,231
obsessing a ɛfa ho
wo kan nkonimdi ahorow no.

214
00:11:25,314 --> 00:11:26,690
Wiɛ, ɛte saa ankasa
a ɛyɛ den kakra.

215
00:11:26,773 --> 00:11:27,857
Na me ho ye kosii anɔpa yi.

216
00:11:27,941 --> 00:11:29,567
Me nyaa saa kraman list yi a ɛfa mmea- .

217
00:11:29,651 --> 00:11:31,945
Dabi! Daabi! Daabi!
Mempɛ sɛ mehu.

218
00:11:32,027 --> 00:11:33,404
Wompɛ sɛ wuhu.

219
00:11:33,487 --> 00:11:35,656
Hell, ebia wo na wode kɔe
wo ho bere a na woabow nsa no.

220
00:11:35,738 --> 00:11:38,157
Sɛ worehwehwɛ ɔkwan a wobɛfa so afi mu a...

221
00:11:38,240 --> 00:11:40,242
Rod, wobɛhunu.

222
00:11:40,325 --> 00:11:42,244
Dabi, ɛyɛ-ɛnyɛ biribiara a ɛte saa.

223
00:11:42,326 --> 00:11:43,661
Gyae hwehwɛ.

224
00:11:43,744 --> 00:11:45,204
Fa wo ho sɛn ha dɔnhwerew biako bio.

225
00:11:45,287 --> 00:11:46,747
Monware dapɛn a edi hɔ no.
Nya abofra.

226
00:11:46,830 --> 00:11:49,270
San yɛ tater tot no foforo! Yɛ pii
sika mu! Nya abofra foforo.

227
00:11:49,332 --> 00:11:51,751
- ka se, "Aseda, Zack."
- Yoo. Meda wo ase, Zack.

228
00:11:51,834 --> 00:11:53,627
- Mm-hmm.
- Ebia woaka no yie.

229
00:11:53,711 --> 00:11:56,296
Yo! Ayefrɛkunu.

230
00:11:56,379 --> 00:11:58,256
Grand finale no.

231
00:11:58,338 --> 00:12:00,924
Nha wo ho.
Lester na otuaa ho ka.

232
00:12:02,008 --> 00:12:03,135
Yikes na ɔkyerɛwee.

233
00:12:03,217 --> 00:12:05,678
Ɔkwan bɛn so na ɛno yɛ ma
ham radio, adamfo?

234
00:12:05,761 --> 00:12:07,471
Aane!

235
00:12:07,554 --> 00:12:09,889
Oh, yiw! Aane!

236
00:12:09,973 --> 00:12:12,058
Fa ma me, abarimaa kɛse!

237
00:12:12,141 --> 00:12:13,434
Oh, ɛno ne ɔkwan a w’ani gye ho?

238
00:12:13,517 --> 00:12:15,978
Oh, yiw! Ɛyɛ den sen saa!

239
00:12:16,060 --> 00:12:18,271
Oyi ne me panyin. Ɔyɛ mfe anan.

240
00:12:18,353 --> 00:12:20,605
- Fuck me!
- wei ne wo panyin?

241
00:12:20,689 --> 00:12:22,065
Wow. Ɔyɛ abofra a ne ho yɛ fɛ.

242
00:12:22,148 --> 00:12:23,469
Ɔbɛbubu akoma pii.

243
00:12:23,524 --> 00:12:25,735
Aane! Aane!

244
00:12:25,818 --> 00:12:28,279
- Aane!
- Nyame! Ɛyɛ den sen saa!

245
00:12:28,361 --> 00:12:30,113
Saa ara na so woreyɛ nhyehyɛe
wo ne wo yere wo mma?

246
00:12:30,195 --> 00:12:31,196
Wiɛ, akyinnye biara nni ho. Aane.

247
00:12:31,280 --> 00:12:33,490
Nanso wunim, seesei ara, yentumi mpo
wogye tom wɔ ɔkraman ko a ɛsɛ sɛ- .

248
00:12:33,574 --> 00:12:35,242
Whoa! Ɛsom bo, .
Meka kyerɛɛ wo sɛ mempɛ

249
00:12:35,324 --> 00:12:36,659
sɛ wɔbɛtwa kwan a- .

250
00:12:36,743 --> 00:12:38,286
Whoa!

251
00:12:38,368 --> 00:12:39,745
Oh, gosh, gosh.

252
00:12:39,828 --> 00:12:41,329
Mepa wo kyɛw paa.

253
00:12:41,413 --> 00:12:43,165
Misusuwii nokwarem
na woredi agorɔ wɔ ho

254
00:12:43,247 --> 00:12:45,124
ne nyinaa sɛ "mmarima betumi ayɛ feminists, nso" nneɛma.

255
00:12:46,374 --> 00:12:48,168
So wubetumi de adwene a ɛyɛ basaa no ho asodi ato me so?

256
00:12:48,251 --> 00:12:49,377
Wiɛ, esiane sɛ mede rema wo nti

257
00:12:49,461 --> 00:12:50,962
a wɔde gyina hɔ a wɔbɔ wɔn nsam, me dɔfo, .

258
00:12:51,045 --> 00:12:53,380
ɛnkyerɛ sɛ yɛn
ɛsɛ sɛ, wunim-me- .

259
00:12:53,464 --> 00:12:55,424
- mesusu se ye eye- .
- nyaa no.

260
00:12:55,506 --> 00:12:57,300
Ɛno ne nea mereka ho asɛm.
Doin' it- .

261
00:12:57,383 --> 00:13:00,094
Hey, mempɛ sɛ wobɛfa
eyinom mu biara ankasa.

262
00:13:00,177 --> 00:13:01,428
Me nko-wonim.

263
00:13:01,511 --> 00:13:04,306
Goddamn, ɛyɛ dɛn
of condom yɛ eyi?

264
00:13:04,388 --> 00:13:05,556
W’ayeforokunu no wɔ anigye.

265
00:13:05,639 --> 00:13:07,266
Ɔwɔ wɔn a wɔyɛ papa no mu biako.

266
00:13:07,348 --> 00:13:09,149
Me yam a anka mewɔ mu kɛse
aborɔfo dudes a wodi yiye, .

267
00:13:09,225 --> 00:13:10,393
nanso, um- .

268
00:13:10,476 --> 00:13:12,353
Latin kununom baanu a wɔabubu, na- .

269
00:13:12,436 --> 00:13:13,771
Yesu, siw me kwan.

270
00:13:13,854 --> 00:13:16,398
Sɛnea ɛte biara, onipa, gracias.
Aniberesɛm.

271
00:13:16,481 --> 00:13:17,815
Gracias na ɔyɛ?

272
00:13:17,899 --> 00:13:20,943
Um, Precious, wo din ankasa

273
00:13:21,026 --> 00:13:23,779
anka ɛrensi sɛ ɛyɛ Carlotta...

274
00:13:23,861 --> 00:13:26,781
Valdes?

275
00:13:26,863 --> 00:13:28,031
Ɔkwan bɛn so na y- .

276
00:13:28,114 --> 00:13:29,908
Hena na ɔkaa saa asɛm no kyerɛɛ wo?

277
00:13:29,991 --> 00:13:33,078
Um, misusuw sɛ wo bodyguard no
ebia na ɔkaa ho asɛm.

278
00:13:33,160 --> 00:13:36,330
Te sɛ saa afunumu no
nim me din ankasa.

279
00:13:36,412 --> 00:13:39,749
Enti, wo a wobɛtena akyi hɔ, anaasɛ...

280
00:13:41,124 --> 00:13:42,584
Dɛn nti na ɛhɔ yɛ dinn saa?

281
00:13:44,418 --> 00:13:46,420
Carlotta Valdes na ɔkyerɛwee.

282
00:13:46,503 --> 00:13:48,088
Nnɔmba 30.

283
00:13:48,171 --> 00:13:51,341
Ná eyi boro so sen
bachelor apontow mu anifere kwan so, .

284
00:13:51,423 --> 00:13:54,051
ɛboro nokwaredi ho sɔhwɛ so.

285
00:13:54,133 --> 00:13:55,927
Ná eyi yɛ nna.

286
00:13:56,010 --> 00:13:58,012
Na na mewɔ krataa a wɔatintim.

287
00:13:59,554 --> 00:14:02,140
Ná mewɔ ahokyere mu
afɔrebɔ ho epiphany, .

288
00:14:02,223 --> 00:14:04,767
wɔ ne nsam
anwanwadeɛ krataa

289
00:14:04,850 --> 00:14:07,728
ɛno hyɛɛ bɔ
aniwu a ɛyɛ bitches.

290
00:14:07,811 --> 00:14:09,562
Na nanso, ɔyɛɛ saa
void me kan no, .

291
00:14:09,646 --> 00:14:12,232
mmom sɛ obiakofo kasa a ɛyɛ anigye
ɛfa sɛnea ɛyɛ bere ho?

292
00:14:12,314 --> 00:14:14,358
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛtra ase?
Sɛ wobɛware Fiona?

293
00:14:14,440 --> 00:14:16,901
Saa bere no ara, mede anuonyam twaa me ntam

294
00:14:16,984 --> 00:14:18,695
me daa sɔretia
de kɔma mmea afoforo.

295
00:14:18,777 --> 00:14:20,779
Kae sɛnea na wo ho adwiriw wo no
bere a edi kan a wohyɛɛ no nsow no

296
00:14:20,862 --> 00:14:23,532
na mfinimfini kwan no yɛ
akumaa sen wo?

297
00:14:24,907 --> 00:14:26,367
Ah, yiw, na...

298
00:14:26,449 --> 00:14:29,119
central trauma of
Amerikani barima biara.

299
00:14:30,452 --> 00:14:32,121
Hwɛ akokoaa yi.

300
00:14:32,204 --> 00:14:34,373
Na mekyerɛ sɛ akokoaa.

301
00:14:34,455 --> 00:14:38,918
Wɔwoo no afe 1984. 1984.

302
00:14:39,001 --> 00:14:41,378
M’asetra, te sɛ, na wɔayɛ wɔ '84 mu.

303
00:14:41,461 --> 00:14:44,840
- ne turn-ons ne deen?
- Mmm...

304
00:14:44,922 --> 00:14:47,717
Pudding, mframa mu hockey, .
ne pudding a wɔde yɛ nneɛma.

305
00:14:47,799 --> 00:14:50,802
Bimbo kaa sɛ "pudding" mprenu.

306
00:14:53,220 --> 00:14:54,638
M’ani gye wimhyɛn hockey ho.

307
00:14:54,721 --> 00:14:57,390
"Cynthia Rose yɛ."
hwehwɛ ɔbarima

308
00:14:57,473 --> 00:15:01,394
nea ɔwɔ ahotoso, odi yiye, .
ne abs a ɛyɛ fɛ."

309
00:15:01,476 --> 00:15:03,895
Wiɛ, zero wɔ abiɛsa biara mu no nyɛ bɔne.

310
00:15:03,978 --> 00:15:06,022
Wokaa sɛ ne din de dɛn?

311
00:15:07,731 --> 00:15:10,567
Cynthia Rose na ɔkyerɛwee.

312
00:15:10,649 --> 00:15:11,775
Kama.

313
00:15:13,986 --> 00:15:16,363
Oh...

314
00:15:16,446 --> 00:15:17,655
Yɛda mo ase.

315
00:15:17,739 --> 00:15:20,408
Dude, wo nnyɛ saa
gonna tɔ asɛm no?

316
00:15:27,579 --> 00:15:30,081
Wo te sɛ Carl.
So metumi afrɛ wo Carl?

317
00:15:30,164 --> 00:15:31,832
Wo ne me rekasa?

318
00:15:31,957 --> 00:15:35,419
Woyɛ wo ho mfonini wɔ w’adwenem da
ɛfa guankɔbea ho, Carl?

319
00:15:35,501 --> 00:15:37,337
Bere a woguan fii asase yi so no, .

320
00:15:37,420 --> 00:15:39,922
saa nkonyaayi asase yi
a ɛwɔ atesɛm krataa aguadidan mu, .

321
00:15:40,005 --> 00:15:43,008
baabi a mmeawa no nyinaa
yɛ nea ɛteɛ wɔ ho

322
00:15:43,132 --> 00:15:46,510
sɛ wɔbɛtwe wɔn panties, .
nanso wɔnyɛ saa koraa da.

323
00:15:48,094 --> 00:15:50,430
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ abasamtu bi.

324
00:15:50,512 --> 00:15:52,431
Hwɛ, sɛ w’ani nnye ho a
aguade no, babe, .

325
00:15:52,556 --> 00:15:53,766
pssht na ɛyɛ!

326
00:15:56,184 --> 00:15:58,311
Wohuu eyi wɔ wo dashboard so.

327
00:15:59,603 --> 00:16:01,605
Ɛyɛ kɔla soronko bi.

328
00:16:01,688 --> 00:16:05,025
Kinda te sɛ nea ɔyɛe no
Parkside Peeper no hyɛ.

329
00:16:06,191 --> 00:16:08,026
Twɛn. Uh...

330
00:16:08,109 --> 00:16:09,944
Hwɛ, mewɔ yareɛ bi.

331
00:16:10,027 --> 00:16:11,445
- Yoo?
- Yoo.

332
00:16:11,528 --> 00:16:13,447
Na wubetumi aka saa
Me nso, meyɛ obi a wɔayɛ no bɔne, .

333
00:16:13,572 --> 00:16:15,240
- efirise- .
- Hey! Dabi, Carl.

334
00:16:15,323 --> 00:16:17,200
Mma nte me ase wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.

335
00:16:17,283 --> 00:16:18,576
Misusuw sɛ ɛyɛ kinda hot.

336
00:16:20,285 --> 00:16:22,537
Mekyerɛ sɛ, anka mɛyɛ dɛn ahu
na worehwɛ

337
00:16:22,662 --> 00:16:25,706
sɛ na menhwɛ wo a?

338
00:16:25,790 --> 00:16:29,502
Wha-Woayɛ
peeping wɔ me so peeping?

339
00:16:29,584 --> 00:16:31,378
Mm-hmm na ɛyɛ.

340
00:16:31,460 --> 00:16:33,629
Ow. Ɛno yɛ hyew.

341
00:16:33,754 --> 00:16:35,506
Twɛn, me c- .

342
00:16:35,588 --> 00:16:36,788
Mintumi nhu sɛ woredi agoru anaa

343
00:16:36,798 --> 00:16:39,425
ebinom feminazi mindfuck game wɔ me so

344
00:16:39,508 --> 00:16:42,302
anaasɛ sɛ worebɔ mmɔden ampa sɛ wobɛdaadaa me a.

345
00:16:42,385 --> 00:16:47,598
Wiɛ, Carl, dɛn nti na yɛnsan nkɔ
kɔ m’ahɔhodan mu na woahu?

346
00:16:48,848 --> 00:16:51,601
Pussy yɛ da' ɔtopae. Daabi?

347
00:16:52,851 --> 00:16:55,104
Eyi yɛ aseresɛm, ɛnte saa?

348
00:16:56,771 --> 00:16:59,732
Sekan du a ɛwɔ so
dɔn a wɔde tow tuo, Kobe.

349
00:17:02,191 --> 00:17:04,527
Bra so! Me- .

350
00:17:04,610 --> 00:17:06,904
- saa adeɛ yi si wɔ sini mu nko ara- .
- Anum- .

351
00:17:06,987 --> 00:17:09,698
Me nko ara na mewɔ hɔ
adwuma a mereyɛ saa nsakrae yi, me- .

352
00:17:09,781 --> 00:17:11,282
Fi ha.

353
00:17:11,365 --> 00:17:13,534
So woyɛ gay?

354
00:17:13,617 --> 00:17:16,745
So wuntumi nyɛ adwuma?

355
00:17:16,828 --> 00:17:19,205
Anaasɛ woyɛ akokɔ kɛkɛ?

356
00:17:34,340 --> 00:17:35,383
Ɛwoɔ?

357
00:17:35,466 --> 00:17:36,551
Sweetie, hwɛ.

358
00:17:36,634 --> 00:17:38,553
Wo tuxedo no.

359
00:17:45,391 --> 00:17:46,767
- Aba?
- Ebia na ennye saa

360
00:17:46,850 --> 00:17:48,977
bere wɔ ne nyinaa akyi.

361
00:17:49,060 --> 00:17:51,354
Mma ɛnhaw wo, mantwa mu
ayeforohyia no anaa biribiara.

362
00:17:51,437 --> 00:17:53,063
Me nnyɛ afunumu.

363
00:17:53,147 --> 00:17:56,108
Ná ɛsɛ sɛ misusuw nneɛma ho.

364
00:17:56,190 --> 00:17:58,443
Nokwarem no, manyɛ saa
fa nɔma 31, 31 mmra.

365
00:17:58,525 --> 00:18:00,777
Cynthia "Awuraa April" Rose.

366
00:18:00,861 --> 00:18:03,572
Mebataa nneɛma atitiriw no ho.

367
00:18:03,654 --> 00:18:06,574
"Ɛnyɛ wo, ɛyɛ me."

368
00:18:06,656 --> 00:18:08,700
"Mempɛ sɛ mɛware."
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛware kɛkɛ."

369
00:18:08,783 --> 00:18:12,162
Misusuw sɛ metow guu mu mpo
a "nneɛma ayɛ kraman wɔ adwuma mu."

370
00:18:12,244 --> 00:18:15,414
Fiona faa no yie... yie dodo.

371
00:18:16,664 --> 00:18:20,168
Misusuw sɛ me sweetie ayɛ saa
asɛm ketewaa bi a ɛfa nan a ɛyɛ nwini ho.

372
00:18:20,250 --> 00:18:21,585
Wo ho yeraw wo.

373
00:18:21,668 --> 00:18:23,045
Sɛ woannyɛ saa a, anka mɛbɔ hu.

374
00:18:23,127 --> 00:18:24,462
Ɛboro saa, Fi.

375
00:18:24,545 --> 00:18:28,591
Mekaa sɛ, mesusu sɛ me sweetie
wɔ asɛm ketewaa bi a ɛfa nan a ɛyɛ nwini ho.

376
00:18:28,673 --> 00:18:29,799
Wo ho yeraw wo.

377
00:18:29,883 --> 00:18:31,343
Sɛ woannyɛ saa a, anka mɛbɔ hu.

378
00:18:31,425 --> 00:18:32,593
Mereka nokware.

379
00:18:32,676 --> 00:18:34,011
Yɛreware
wɔ nnafua 11 mu no, Roderick.

380
00:18:34,093 --> 00:18:36,596
Yɛatwam wɔ nokwaredi ho.

381
00:18:36,679 --> 00:18:38,598
Yɛwɔ goddamn asɔre bi a wɔakyerɛw.

382
00:18:38,680 --> 00:18:41,183
Nneɛma a wɔde asie...

383
00:18:41,266 --> 00:18:42,559
orchid ahorow a wɔfrɛ no orchids.

384
00:18:42,642 --> 00:18:43,922
Na woto eyi gu
wɔ me so mprempren yi ara

385
00:18:43,976 --> 00:18:45,561
ansa na mayɛ
sɛ wobɛforo wimhyɛn

386
00:18:45,645 --> 00:18:48,356
sɛ ɔne mmeawa no bɛkɔ
kɔ spa bi mu dapɛn awiei, .

387
00:18:48,438 --> 00:18:50,231
wo nyame ba a- .

388
00:18:52,566 --> 00:18:53,734
Orchids a wɔfrɛ no...

389
00:18:56,694 --> 00:18:59,697
Ná ɛyɛ ade biako sɛ mɛma m’ankasa m’asetra ayɛ basaa, .

390
00:18:59,780 --> 00:19:01,823
na mmom sɛ ɔbɛbubu ɔfoforo koma

391
00:19:01,907 --> 00:19:04,076
na ɛdɔɔso dodo ma me.

392
00:19:05,409 --> 00:19:07,411
Mekaa nea ɛte saa kyerɛɛ Fiona
na ɛsɛ sɛ ɔte

393
00:19:07,494 --> 00:19:10,789
na wɔde ama
snuggles a ɛho hia no.

394
00:19:10,871 --> 00:19:12,915
Ɛno na mihuu no.

395
00:19:14,791 --> 00:19:16,626
Dabi, ɛnyɛ saa.

396
00:19:16,709 --> 00:19:18,294
Wei.

397
00:19:18,377 --> 00:19:20,587
Fa kyɛ me fucking French, .

398
00:19:20,671 --> 00:19:23,090
nanso yɛreka ho asɛm
a fucking centerfold wɔ ha.

399
00:19:23,172 --> 00:19:25,841
Fucking a ɛyɛ fucking
centerfold, sɛ wopɛ a.

400
00:19:25,925 --> 00:19:28,052
Na gye me di, mɛyɛ.

401
00:19:28,176 --> 00:19:32,264
Last fling te sɛ eyi, merennya da
sɛ ɔbɛsan ahwɛ ɔbaa foforo bio, ɛnte saa?

402
00:19:32,346 --> 00:19:33,514
Nifa?

403
00:19:47,524 --> 00:19:49,484
Akyi no, bro.

404
00:19:54,445 --> 00:19:56,739
Okay, anuonyamfo, mommpere mo ho.

405
00:20:00,325 --> 00:20:02,327
Fi kwan no so, ɛnte saa?

406
00:20:04,704 --> 00:20:06,584
- nnpia wo ho! Fi me kwan so!
- bra, onipa!

407
00:20:09,416 --> 00:20:10,456
Hey, tena ntonto mu, mesrɛ wo.

408
00:20:10,499 --> 00:20:11,750
Minim sɛnea wɔbɔ wimhyɛn hockey!

409
00:20:11,834 --> 00:20:13,210
Mo mu biara nya hokwan.

410
00:20:27,554 --> 00:20:29,681
Fiona na ɔkyerɛwee.

411
00:20:31,432 --> 00:20:33,058
Hey, Fi...

412
00:20:33,142 --> 00:20:34,582
ebia woyɛ saa
wɔ wimhyɛn no mu dedaw.

413
00:20:34,601 --> 00:20:37,687
Ná mepɛ sɛ mepa kyɛw kɛkɛ
bio ama anɔpa yi.

414
00:20:37,770 --> 00:20:40,273
Minnim nea ɛyɛ
a ɛrekɔ me tirim.

415
00:20:40,355 --> 00:20:41,857
- me nkoaa- .
- so na eye wo kar?

416
00:20:43,274 --> 00:20:45,359
Nkitahodi bɔne. Aane.

417
00:20:46,776 --> 00:20:49,154
Geeks no reyɛ atuatewfo.
Te sɛ, sɛnea ɛte ankasa.

418
00:20:49,237 --> 00:20:50,655
Me din de Cynthia Rose.

419
00:20:50,738 --> 00:20:52,489
- betumi afrɛ me Cyn.
- Yoo.

420
00:20:56,492 --> 00:20:57,785
Ná guy no aniberesɛm paa.

421
00:20:57,869 --> 00:20:59,412
"Ɛsɛ sɛ woyɛ saa."
saa ahomaso wɔ wɔn ho."

422
00:20:59,494 --> 00:21:01,496
Na mete sɛ, .
"Dude, wɔyɛ me nufu, .

423
00:21:01,580 --> 00:21:02,820
wɔnyɛ me S.A.T. nkontabuo."

424
00:21:02,830 --> 00:21:05,333
Enti, misusuwii sɛ sɛ me flash no a
na wayɛ komm, .

425
00:21:05,416 --> 00:21:07,710
nanso hena na na onim sotɔɔ no nyinaa
anka ɛbɛdannan akɔ?

426
00:21:07,792 --> 00:21:08,960
Mepa wo kyɛw, me werɛ fii.

427
00:21:09,044 --> 00:21:11,205
Bere tenten ahe na wokae
woakɔ so atra okyinnsoromma yi so?

428
00:21:13,422 --> 00:21:15,007
Kafe bɛyɛɛ cocktails, .

429
00:21:15,089 --> 00:21:18,801
cocktails bɛyɛɛ anwummere aduan, .
na anwummere aduan bɛyɛɛ...

430
00:21:20,177 --> 00:21:21,470
Woasusuw ho.

431
00:21:22,762 --> 00:21:23,930
Wimhyɛn mu hockey a wɔbɔ.

432
00:21:24,931 --> 00:21:26,307
Darn no!

433
00:21:26,389 --> 00:21:27,599
Misusuwii sɛ wo centerfold no

434
00:21:27,682 --> 00:21:29,309
kae sɛ air hockey yɛ w’agodie.

435
00:21:29,392 --> 00:21:31,978
So woyɛ eyi bere nyinaa
suave ne ahantanfo?

436
00:21:32,061 --> 00:21:35,397
Wiɛ, ɛyɛ abien pɛ
mu asɛmfua pii a mede di dwuma no.

437
00:21:35,480 --> 00:21:36,981
Minnye nni
Mekasa saa.

438
00:21:37,065 --> 00:21:39,484
Me deɛ, mereware
wɔ nea ennu adapɛn abien mu.

439
00:21:39,566 --> 00:21:43,737
M’ayeforokunu no reyɛ eyi
bachelorette spa ade dapɛn awiei yi-

440
00:21:43,819 --> 00:21:44,737
Twɛn kakra, .
woreware aware?

441
00:21:44,820 --> 00:21:45,863
Yep.

442
00:21:45,947 --> 00:21:47,740
Wiɛ, adɛn nti na woanka saa?

443
00:21:47,822 --> 00:21:50,700
Ɛno sesa biribiara!

444
00:21:50,783 --> 00:21:52,076
Wopɛ sɛ woyɛ dɛn
sɛ ɔbɛyɛ me adɔe bi?

445
00:21:52,159 --> 00:21:54,245
Adɔe bi?
Fav- .

446
00:21:55,828 --> 00:21:58,498
Mma ɛnhaw wo.
Ɛbɛba awiei wɔ nna mu.

447
00:21:59,790 --> 00:22:01,750
Yiw, nɔma 31, Cynthia Rose.

448
00:22:01,833 --> 00:22:04,127
Wunim sɛ eyi ne nea ɛsen biara
maniacal shit pɛn, ɛnte saa?

449
00:22:04,210 --> 00:22:07,463
Trix, megye di sɛ ebi wɔ hɔ
nkyerɛkyerɛmu a ntease wom a wɔde ma wɔ eyinom nyinaa ho.

450
00:22:09,214 --> 00:22:10,614
Me ntumi nkɔ
twɛn twa ho hyia.

451
00:22:10,631 --> 00:22:11,840
Safoa?

452
00:22:13,592 --> 00:22:14,969
Ná Cynthia Rose pɛ sɛ ɔde ba

453
00:22:15,051 --> 00:22:17,554
ɔbarima a ɔyɛ obi a ɔda ne ho adi
Paapa fie.

454
00:22:17,637 --> 00:22:21,099
Ná adom no bɛkyɛ
nnɔnhwerew 24 foforo.

455
00:22:21,181 --> 00:22:23,559
Agya foforo a yehyiaa no
wɔ boyfriend animtiaabu ase

456
00:22:23,641 --> 00:22:26,060
tee nka kɛse sɛ ɔredi nsisi
sen nsisi no.

457
00:22:26,142 --> 00:22:30,438
Nanso sɛnea krataa bɔ ɔbotan no, .
akɔnnɔ boro afobu so.

458
00:22:30,521 --> 00:22:32,439
Akɔnnɔ di biribiara so nkonim.

459
00:22:32,523 --> 00:22:34,066
Mekaa kɛkɛ sɛ m’ani gye paanoo a wɔtow ho, .

460
00:22:34,148 --> 00:22:36,776
na ade kyee no, mfinimfini kwan no
abusua no de saa adwene yi bae.

461
00:22:36,859 --> 00:22:38,778
Ná ɛte sɛ nea
adididan a wɔasisi mu

462
00:22:38,860 --> 00:22:39,778
ne apron yi a- .

463
00:22:39,861 --> 00:22:41,780
Mfa asɛmfua "abusua. ” no nni dwuma ɔkwammɔne so.

464
00:22:41,863 --> 00:22:43,156
Wunim yiye te sɛ me, .

465
00:22:43,239 --> 00:22:44,574
wɔreyɛ wo kɛkɛ
obi a ɔne no yɛ adwuma

466
00:22:44,657 --> 00:22:46,242
wɔ w’ankasa wo ho a wode bedi dwuma mu.

467
00:22:46,324 --> 00:22:47,784
Wiɛ, ɛno ye sen
sɛ ɛnyɛ obi a ɔne no yɛ adwuma

468
00:22:47,868 --> 00:22:49,786
wɔ m’ankasa m’adwuma a mede di dwuma no mu.

469
00:22:49,870 --> 00:22:52,747
Wobisaa me nea ɛma onipa, .
Roderick, na merebɛka akyerɛ wo.

470
00:22:52,830 --> 00:22:55,958
Nokwarem no, na menbisaa.

471
00:22:56,040 --> 00:22:58,585
Nanso na biribiara nni hɔ a obesiw Victor Rose III kwan.

472
00:22:58,667 --> 00:23:01,336
Yiw, ne papa
na ɔyɛ Victor Rose, 1999 no.

473
00:23:01,420 --> 00:23:03,797
adwumayɛfo a ɔyɛ soronko.

474
00:23:03,880 --> 00:23:04,797
Nya a wobenya sɛ wɔbɛda anadwo yi

475
00:23:04,881 --> 00:23:06,215
na ɛrekɔyɛ nea ɛyɛ den kɛse

476
00:23:06,298 --> 00:23:07,382
sen sɛnea na metumi asusuw ho.

477
00:23:07,465 --> 00:23:09,259
Ná m’awofo gye atetesɛm di, .

478
00:23:09,342 --> 00:23:12,262
nidi, nidi, gyidi, ne aguadi a wɔde wɔn ho hyɛ mu, .

479
00:23:12,344 --> 00:23:15,639
ne mpa a ɛsono emu biara ma awarefo
a wɔnyɛ awarefo.

480
00:23:17,348 --> 00:23:20,059
Toast a wɔde ma Rose abusua a ogya rehyew no.

481
00:23:20,142 --> 00:23:21,810
Ɛmmra sɛ wo- .

482
00:23:21,894 --> 00:23:23,687
Yɛpa wo kyɛw, Roderick.

483
00:23:23,769 --> 00:23:25,688
Abusua biara wɔ
nanabea bi a ɔyare, .

484
00:23:25,771 --> 00:23:27,565
na Nanabea C no yɛ nea ɛba ara kwa

485
00:23:27,647 --> 00:23:29,524
dedaw ankasa na ɛyɛ hu ankasa.

486
00:23:29,608 --> 00:23:31,818
Gyae! Ɛna fata
ebinom bu, .

487
00:23:31,901 --> 00:23:33,360
ɛnsɛ sɛ wɔne no nni sɛ ɔkwatani.

488
00:23:33,444 --> 00:23:36,614
Ɛmfa ho ne honam ani yare a ɛyɛ nwonwa no.

489
00:23:40,365 --> 00:23:42,659
Nnuan a wɔde yɛ aduan a ɛyɛ dɛ, Roderick?

490
00:23:43,910 --> 00:23:44,827
So woyɛ obi a ɔfata?

491
00:23:44,911 --> 00:23:46,913
Pɛpɛɛpɛ!

492
00:23:49,956 --> 00:23:51,666
Nnuan a wɔde yɛ aduan a ɛyɛ dɛ, Roderick?

493
00:23:53,375 --> 00:23:56,253
Ow. Uh...

494
00:23:56,336 --> 00:23:58,096
Wobisae sɛ meyɛ obi a ɔfata anaa.
Woanbisa sɛ- .

495
00:23:58,128 --> 00:24:01,548
Yiw, nea me ne no te dan mu wɔ kɔlege
bere nyinaa na wɔtaa yɛ saa gag no.

496
00:24:01,632 --> 00:24:02,841
Ɛne wo di agoru yiye.

497
00:24:02,924 --> 00:24:03,841
Lots.

498
00:24:03,925 --> 00:24:06,594
Gye di anaasɛ wunnye nni, .
woyɛɛ papa yiye anadwo yi.

499
00:24:06,676 --> 00:24:07,886
Kɛseɛ.

500
00:24:07,969 --> 00:24:09,679
Saa ɔsebɔ dedaw no sian asa no so

501
00:24:09,763 --> 00:24:11,932
no rekɔ abubu kɛkɛ
bere a yɛatetew mu no.

502
00:24:12,014 --> 00:24:14,141
Wunim, w’agya
ɛte sɛ nea aniberesɛm kɛse

503
00:24:14,224 --> 00:24:16,601
ɛfa mpa so ahyɛde a ɛyɛ soronko no ho.

504
00:24:16,684 --> 00:24:20,104
Dodow a asiane no yɛ kɛse no, .
dodow a anigye no yɛ kɛse no.

505
00:24:20,187 --> 00:24:22,272
Ɛno ne nea meka.

506
00:24:22,355 --> 00:24:24,065
Ma me simma anum.

507
00:24:24,148 --> 00:24:26,609
Mewɔ apon abien a ɛkɔ fam wɔ benkum so.

508
00:24:26,691 --> 00:24:29,277
Mmarima binom wɔ saa su a ɛhyɛ abufuw yi
de gyina hɔ bisa me

509
00:24:29,361 --> 00:24:31,863
sɛ wɔreyɛ boinking me denneennen dodo a.

510
00:24:31,946 --> 00:24:34,573
Mmisa na nnyae.

511
00:24:35,573 --> 00:24:37,742
Foreplay's ma wɔn a wɔadi nkogu.

512
00:24:39,451 --> 00:24:40,577
Hmm.

513
00:24:40,661 --> 00:24:42,704
Ɛyɛ papa sɛ wobɛyɛ saa simma abiɛsa.

514
00:24:42,787 --> 00:24:44,372
Aane.

515
00:25:27,445 --> 00:25:29,990
Oh... yiw.

516
00:25:32,867 --> 00:25:33,993
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ hɔ?

517
00:25:46,293 --> 00:25:48,503
Ooh, hena na owui?

518
00:25:48,587 --> 00:25:51,339
Ɛyɛ yie, Roderick.

519
00:25:51,422 --> 00:25:53,966
Maame bɔɔ mpae hwehwɛɛ
saa da yi mpɛn pii.

520
00:25:54,048 --> 00:25:56,551
Ɔwɔ asomdwoe mprempren.

521
00:25:56,634 --> 00:25:58,928
Obetumi ne me babarima no abɔ.

522
00:25:59,011 --> 00:26:01,096
Ka Vic, Kumaa, Maame, nkyea!

523
00:26:01,180 --> 00:26:05,809
Cyn. Owura, mepa wo kyɛw paa.

524
00:26:05,892 --> 00:26:08,019
- ɛsɛ sɛ wo- .
- Yeah, nea ɛte biara.

525
00:26:08,101 --> 00:26:10,353
Ná ɔyɛ tetefo
na me nuabarima no yɛ ɔkwasea.

526
00:26:10,436 --> 00:26:12,354
Dɛn na na ɛka wo ho anadwo a etwaam no?

527
00:26:12,438 --> 00:26:13,564
Adɛn nti na woamma?

528
00:26:13,647 --> 00:26:14,940
Bra?

529
00:26:15,023 --> 00:26:16,357
Wo ne w’agya
barging mu saa, .

530
00:26:16,441 --> 00:26:17,762
annyaw bere pii ankasa

531
00:26:17,775 --> 00:26:19,819
ma yɛn mu biara
sɛ wobɛbɔ jackpot no.

532
00:26:19,902 --> 00:26:21,612
Wunim, sɛnea wɔka no, .

533
00:26:21,695 --> 00:26:22,895
sɛ mfiase no woantumi a, .

534
00:26:22,904 --> 00:26:24,947
bɔ mmɔden, bɔ mmɔden bio.

535
00:26:25,031 --> 00:26:25,865
Dɛn ho asɛm na woreka?

536
00:26:25,948 --> 00:26:27,241
Adɛn nti na woamma me dan mu?

537
00:26:27,324 --> 00:26:28,450
Manhu wo koraa.

538
00:26:28,533 --> 00:26:29,784
Misusuw sɛ na ɛte saa
ɛyɛ sum fɛfɛɛfɛ, nanso- .

539
00:26:29,868 --> 00:26:31,161
Ná Maame wɔ nea ɛyɛ nwonwa sen biara, .

540
00:26:31,243 --> 00:26:33,204
sweetest, serew ketewaa bi a ɛwɔ n’anim.

541
00:26:33,287 --> 00:26:35,289
Migye di sɛ ne bere a etwa to

542
00:26:35,371 --> 00:26:38,082
wɔ saa coil a ewu yi so
na ɛyɛ nea wɔde anigye yɛ.

543
00:26:39,458 --> 00:26:40,959
Bere a wokae no
apon abien a ɛwɔ benkum so, .

544
00:26:41,043 --> 00:26:42,878
so na wopɛ sɛ woka
wo benkum anaa me benkum?

545
00:26:42,960 --> 00:26:44,545
Dɛn na worekasa- .

546
00:26:44,629 --> 00:26:47,632
Minnim, misusuw sɛ
na ɛyɛ me benkum. Adɛn?

547
00:26:50,966 --> 00:26:53,928
Ɛba sɛ Nanabea C yɛ saa
dedaw ankasa na...

548
00:26:54,011 --> 00:26:57,097
C. sɛnea ɛte wɔ Cynthia mu no, .
sɛnea ɛte wɔ Cynthia Rose mu no, .

549
00:26:57,180 --> 00:26:58,973
sɛnea ɛwɔ nɔma 31 a ɛwɔ wo din mu no, .

550
00:26:59,056 --> 00:27:02,017
as in ɛwɔ hɔ a ɛboro biako, dipshit!

551
00:27:02,099 --> 00:27:04,185
Wo fuck me maame!

552
00:27:20,948 --> 00:27:23,492
Na sɛ wode bɛto hɔ a
wo nsa wɔ bun no so...

553
00:27:25,368 --> 00:27:27,954
Mituu mmirika kɔɔ fie kɔkaa biribiara kyerɛɛ Fiona.

554
00:27:28,036 --> 00:27:29,329
Okay, ɛnyɛ biribiara.

555
00:27:29,412 --> 00:27:30,705
Ɛnyɛ biribiara.

556
00:27:30,788 --> 00:27:32,331
Ɔbea bɛn, dapɛn biako
ansa na n’ayeforohyia no, .

557
00:27:32,414 --> 00:27:34,583
pɛ sɛ ɔte ho asɛm
ebinom a wɔabɔ dam list of mmea?

558
00:27:34,666 --> 00:27:36,751
Ɛnyɛ sɛ mɛka a, mekyerɛ sɛ
nokwarem no, ɛnyɛ sɛ yɛbɛka, .

559
00:27:36,835 --> 00:27:38,169
ne kunu a ɔbɛware no daakye no ho a ɔde bɛhyɛ mu

560
00:27:38,252 --> 00:27:40,295
ne ɔkwatani bi a wadi mfe 88.

561
00:27:40,379 --> 00:27:43,006
Ná migye di sɛ Fiona bɛyɛ saa
fa me kɔ ne nsa so.

562
00:27:43,089 --> 00:27:46,175
- Honey, mewɔ fie!
- mmom no, ogyee kɛkɛ.

563
00:27:46,258 --> 00:27:48,218
M’ani annye saa mpa yi ho da.

564
00:27:48,301 --> 00:27:49,970
Fi?

565
00:27:56,850 --> 00:27:58,268
Fiona, dɛn na woayɛ?

566
00:27:58,392 --> 00:28:01,270
- adɛn nti na wo- .
- woresiane easy na wo nim.

567
00:28:03,980 --> 00:28:05,982
Mente aseɛ.
Mesom wo.

568
00:28:06,064 --> 00:28:07,607
Mepɛ sɛ meyɛ wo me yere.

569
00:28:07,691 --> 00:28:11,945
Ɛte sɛ nea woanya
saa hwɛ a ayera, akyirikyiri yi, .

570
00:28:12,027 --> 00:28:14,238
te sɛ nea woredwen ho
mmea afoforo ɔhaha pii no

571
00:28:14,320 --> 00:28:16,197
woayɛ nhyehyɛe sɛ wo ne no bɛda
ansa na woawu.

572
00:28:16,281 --> 00:28:18,032
Ɔhaha pii?

573
00:28:18,115 --> 00:28:19,283
Sɛ ɛboro so a, ɛyɛ 70.

574
00:28:19,366 --> 00:28:20,576
Kɔ so kɔ so.

575
00:28:21,743 --> 00:28:24,913
Wo ne ɔbarima no
a ɔhyɛ ti nhwi a wɔatwitwa no nsow.

576
00:28:24,996 --> 00:28:27,915
- wo werɛ mfiri Valentine Da no da.
- Dabi.

577
00:28:27,998 --> 00:28:30,667
Wowɔ hokwan bere nyinaa, .
ade a ɛboa a wɔbɛka, .

578
00:28:30,749 --> 00:28:33,085
sɛ mpo wompɛ sɛ woyɛ saa a.

579
00:28:36,087 --> 00:28:39,007
Wonyɛ bɔne bi, .
ɔbarima ne ɔbea nna ho ɔbenfo, Rod.

580
00:28:39,089 --> 00:28:41,884
Enti wo ne hena?

581
00:28:41,967 --> 00:28:43,719
Meyɛ obi a mɛyɛ saa
ɔdɔ na wɔboa wo- .

582
00:28:43,801 --> 00:28:45,344
Oh.

583
00:28:47,304 --> 00:28:49,055
Ɛnyɛ sɔhwɛ a wɔde ano ka.

584
00:28:52,141 --> 00:28:54,602
Me deɛ, mɛsɔre
fi saa sofa yi so mprempren.

585
00:28:55,977 --> 00:28:57,937
Mede nantew akɔ ɔpon no ano.

586
00:29:00,898 --> 00:29:03,400
Mepɛ sɛ wusiw me kwan?

587
00:29:04,400 --> 00:29:06,486
Aane.

588
00:29:06,568 --> 00:29:12,491
Sɛnea me nsa wɔ apon no so no, .

589
00:29:12,573 --> 00:29:15,242
Mepɛ sɛ wo di me ho dwuma

590
00:29:15,325 --> 00:29:19,996
na kura me na ka kyerɛ me
sɛ worentumi nnyae me da, .

591
00:29:20,078 --> 00:29:22,289
bere a nusu retu no
yɛn baanu nyinaa anim.

592
00:29:23,456 --> 00:29:26,417
Nanso eye sɛ wobɛkyerɛ, Rod.

593
00:29:26,500 --> 00:29:29,669
Efisɛ mprempren yi ara, .

594
00:29:29,753 --> 00:29:30,962
woyɛ obiako pɛ
mfomso akɛse no ho

595
00:29:31,045 --> 00:29:32,963
Mayɛ pɛn.

596
00:29:34,006 --> 00:29:36,592
Nanso sɛ woma migye di sɛ mɛtra hɔ a, .

597
00:29:36,674 --> 00:29:42,597
na worentumi mfa nhyɛ akyi
wo kra nsateakwaa biara, .

598
00:29:42,678 --> 00:29:44,972
afei wobɛyɛ ɔbɔnefo ankasa.

599
00:29:56,064 --> 00:29:57,774
- frɛ pa, adamfo!
- Ah!

600
00:29:57,857 --> 00:29:59,275
Woyɛɛ nea ɛteɛ
gyinaesi, Owura Blank, .

601
00:29:59,358 --> 00:30:01,151
nanso ɛnyɛ sɛ
na wowɔ nneɛma pii a wubetumi apaw.

602
00:30:01,235 --> 00:30:02,694
Whoo!

603
00:30:06,822 --> 00:30:08,198
Okay, dɛn na ɛrekɔ so?

604
00:30:09,616 --> 00:30:12,327
Mewɔ he?

605
00:30:12,409 --> 00:30:14,161
Henanom ne mo nkurɔfo?

606
00:30:14,244 --> 00:30:15,620
Yɛkyea wo, Owura Blank.

607
00:30:15,703 --> 00:30:18,248
Me ne Alpha, ɔno ne Beta, .

608
00:30:18,330 --> 00:30:19,957
na ɛno ne Fred.

609
00:30:20,082 --> 00:30:22,918
Yɛaba ha sɛ yɛrebɛka akyerɛ wo
biribiara, Owura Blank.

610
00:30:23,000 --> 00:30:24,168
Eyi nyɛ dae, .

611
00:30:24,252 --> 00:30:26,546
na ɛnyɛ daeɛ
wɔ dae bi mu, nso.

612
00:30:26,628 --> 00:30:28,148
Wonkɔ
sɛ wɔbɛsɔre wɔ awiei no, .

613
00:30:28,213 --> 00:30:31,007
na me ne wo turo sohwɛfoɔ
na eyinom ne mo pool mmarimaa.

614
00:30:31,090 --> 00:30:33,175
Eyi fa list no ho, ɛnte saa?

615
00:30:33,259 --> 00:30:35,553
Nokwarem no ɛfa list no ho!

616
00:30:35,635 --> 00:30:37,429
Ɛbɛyɛ sɛ wo ho dwiriw wo.

617
00:30:37,512 --> 00:30:39,848
Aniberesɛm ne sɛ, dodow bɛn
so wowɔ mprempren yi ara- .

618
00:30:39,930 --> 00:30:41,265
Down, Fred, na ɔkyerɛwee.

619
00:30:43,057 --> 00:30:46,144
Owura Blank...

620
00:30:46,226 --> 00:30:47,853
nnipa bi a wunnim wɔn

621
00:30:47,936 --> 00:30:49,020
huu nneɛma bi a wunnim

622
00:30:49,104 --> 00:30:51,273
wɔ beae a wunnim.

623
00:30:51,355 --> 00:30:54,650
Na saa nneɛma yi ayɛ
mfaso wɔ so kɛse wɔ ade foforo a wɔyɛ mu.

624
00:30:54,732 --> 00:30:56,776
Biako a ɛda adi sɛ
nim biribiara.

625
00:30:57,777 --> 00:30:59,279
Ade a onim biribiara, .

626
00:30:59,361 --> 00:31:04,658
te sɛ kɔmputa, kɔmputa kɛse.

627
00:31:05,658 --> 00:31:08,327
Mepɛ asɛmfua "afiri" no.

628
00:31:08,410 --> 00:31:11,371
Afei, saa afiri yi bɛgye
nkwa nna kakraa bi a ɛsɛ sɛ wosusuw ho, .

629
00:31:11,454 --> 00:31:14,123
na anka merenkɔ akyiri saa
sɛnea wɔbɛfrɛ no oracle, .

630
00:31:14,205 --> 00:31:17,709
nanso ɛyɛ... oraclesque.

631
00:31:17,792 --> 00:31:21,337
Dapɛn a etwaam no, ɛde kɔe
e-mail bɛyɛ 2,900, .

632
00:31:21,420 --> 00:31:23,547
nsɛmmisa a obiara ammisa ho mmuae- .

633
00:31:23,629 --> 00:31:27,008
ɛnyɛ yɛn, ɛnyɛ wɔn a wogye e-mail no.

634
00:31:27,090 --> 00:31:30,635
Ɛkame ayɛ sɛ obiara annya biribi foforo biara
sen ankorankoro date- .

635
00:31:30,718 --> 00:31:34,680
da, bosome, afe.

636
00:31:34,763 --> 00:31:36,843
Wowɔ anigyeɛ paa sɛ woannyɛ saa
nya saa biako no, Owura Blank.

637
00:31:36,848 --> 00:31:39,768
Ná ɛyɛ da no
a ɛfa nea ogyee no wu ho.

638
00:31:39,850 --> 00:31:42,227
Nanso afei wo nso wɔ hɔ.

639
00:31:43,519 --> 00:31:44,979
Yiw, e-mail ahorow no mu kakraa bi

640
00:31:45,063 --> 00:31:47,190
twee nea ɛnyɛ abɔde mu de
adwene a wɔde si wɔn ho so.

641
00:31:47,272 --> 00:31:51,568
Wiɛ, yiw, nanso wo deɛ
ne nea eye sen biara, ɛwɔ akyirikyiri na ɛwɔ akyirikyiri.

642
00:31:51,650 --> 00:31:55,321
Obiara a woyɛ no din a wɔahyehyɛ
wo ne no bɛda?

643
00:31:55,403 --> 00:31:58,073
Oh man, saa dick ohiani foforo yi
nyaa list koro no ara.

644
00:31:58,155 --> 00:31:59,323
Edin biako!

645
00:31:59,406 --> 00:32:02,701
Ɔyere a ɔhweree no
ne baabun a ɔyɛ no to.

646
00:32:02,784 --> 00:32:03,701
Nsu a ɛyɛ nwini bɛn ara ni!

647
00:32:03,785 --> 00:32:04,827
- Fred- .
- kyere se, wobetumi asusu ho?

648
00:32:04,911 --> 00:32:06,788
Fred!

649
00:32:08,121 --> 00:32:11,374
Owura Blank, misusuw sɛ wunim
baabi a me ne eyi rekɔ.

650
00:32:13,042 --> 00:32:15,127
Sɛ nkurɔfo behu a
afiri no ho asɛm, .

651
00:32:15,210 --> 00:32:17,212
na ɛde ehu bɛba
ne adwene mu naayɛ ne- .

652
00:32:17,295 --> 00:32:18,922
Worehunahuna me?

653
00:32:19,004 --> 00:32:23,383
Ɛnyɛ sɛ wobɛyɛ smart-ass.

654
00:32:23,466 --> 00:32:27,220
Sɛ wo oracle ketewa no yɛ nokware a, .

655
00:32:27,302 --> 00:32:29,054
afei merentumi nwu
ansa na wɔakɔda fam

656
00:32:29,137 --> 00:32:31,348
ɔbea a otwa to a ɔwɔ din no mu.

657
00:32:32,765 --> 00:32:35,059
Grand to awiei koraa no
hyia wo, Owura Blank.

658
00:32:35,141 --> 00:32:37,102
Ɔpon no wɔ
asa no awiei.

659
00:32:37,185 --> 00:32:39,729
Yeah, na sɛ wo
wowɔ nsɛmmisa biara, .

660
00:32:39,812 --> 00:32:41,939
drop in bere biara, bro.

661
00:32:43,523 --> 00:32:45,817
Ntumi nnye nni
Migye eyinom nyinaa di.

662
00:32:45,900 --> 00:32:48,486
Nanso wo de, .
na yɛn ani sɔ.

663
00:32:48,568 --> 00:32:51,613
Wɔahyɛ wo ho bɔ
nna mu asetra a emu yɛ den, Owura Blank.

664
00:32:51,695 --> 00:32:53,447
Ɛsɛ sɛ ɛno dɔɔso ma wo.

665
00:32:53,531 --> 00:32:54,949
Hwera nea wɔahyehyɛ no.

666
00:32:55,031 --> 00:32:57,909
Hye no, sie no, .
biribiara a ɛsɛ sɛ woyɛ.

667
00:32:57,992 --> 00:32:59,661
Sɛ woma list no wɔ w’asetra mu a, .

668
00:32:59,743 --> 00:33:03,622
ɛbɛka ɔyare mmoawa
wo nipasu mu nhama biara.

669
00:33:05,331 --> 00:33:06,290
Bye-bye na wo.

670
00:33:22,844 --> 00:33:25,138
M’ani gye ne ho.

671
00:33:25,221 --> 00:33:27,306
Ɛte sɛ nea ntease wom.

672
00:33:27,389 --> 00:33:30,767
Hey, hey, uh, ade nyinaa so tumfoɔ, a wonim biribiara?

673
00:33:30,850 --> 00:33:35,730
Woasi so dua sɛ ɛyɛ nokware ara kwa
mu nneɛma 101 a ɛyɛ nokware a wɔahyehyɛ.

674
00:33:35,812 --> 00:33:40,525
Yoo? Enti, list a ɛte saa, .
ɛnhyew anaasɛ wonsie no.

675
00:33:40,607 --> 00:33:41,984
Ɛyɛ nea ɛyɛ ne su.

676
00:33:42,066 --> 00:33:46,571
Na mekyerɛ sɛ, enya, te sɛ, .
crazy-montage-sequence a wɔde di dwuma.

677
00:33:46,653 --> 00:33:49,281
"Franse-Asorɔkye Foforo, ."
a wɔresua Gymkata, .

678
00:33:49,364 --> 00:33:51,700
Minnye nni sɛ wobetumi atua ho ka
saa dwom no" montage.

679
00:33:51,782 --> 00:33:54,035
Ɛbɛyɛ fucking nuts!

680
00:33:54,117 --> 00:33:55,368
Ɔyɛ kɛkɛ- .

681
00:33:55,452 --> 00:34:00,749
Ɔrekɔ fuck pii.

682
00:34:08,253 --> 00:34:11,423
♪♪ na ɛyɛ

683
00:34:26,058 --> 00:34:30,228
♪ Wɔatwa me ho ahyia brɛoo ♪

684
00:34:30,311 --> 00:34:32,730
♪ Ɛnam beat no so ♪

685
00:34:34,397 --> 00:34:36,191
♪ Ɔda so ara yɛ mum ♪

686
00:34:36,274 --> 00:34:42,197
♪ Ɛnam ɔhyew a wontumi nnyina ano so ♪

687
00:34:42,278 --> 00:34:46,282
♪ Wobaa me nkyɛn ♪

688
00:34:46,365 --> 00:34:49,201
♪ Na wosaw ♪

689
00:34:50,659 --> 00:34:54,163
♪ Ɛbɛn ♪

690
00:34:54,245 --> 00:34:58,917
♪ Sɛ́ meyɛ me ♪ a otwa to

691
00:34:58,999 --> 00:35:01,585
♪ Mefa nea ɛyɛ me dea ♪

692
00:35:01,668 --> 00:35:06,340
♪ Ansa na mɛnu me ho ♪

693
00:35:06,421 --> 00:35:08,715
Mede saa nkongua no sie
ma adamfo bi.

694
00:35:08,799 --> 00:35:09,758
Wo din de sɛn?

695
00:35:09,841 --> 00:35:12,719
Kathleen, Owura Manners, na ɔyɛ ɔbenfo.

696
00:35:12,802 --> 00:35:15,221
- a eye aniwuo.
- edeen na wokaa?

697
00:35:15,303 --> 00:35:17,722
Oh, mekae sɛ, ɛyɛ din fɛfɛ.

698
00:35:17,806 --> 00:35:19,349
Roderick Blank na ɔkyerɛwee.

699
00:35:19,431 --> 00:35:21,809
Ooh, edin a edi kan ne nea etwa to, .
sɛnea ɛyɛ ɔkwan a wɔfa so yɛ ade.

700
00:35:22,058 --> 00:35:24,102
- Wiɛ...
- Ah.

701
00:35:24,185 --> 00:35:28,398
M’adamfo a ogyina hɔ ni
ne ne yɔnko dwumayɛni Greta Sampsa.

702
00:35:28,480 --> 00:35:30,357
Oyi ne guy a ɔfaa w’akongua no.

703
00:35:30,439 --> 00:35:33,567
Greta Sampsa, afei deɛ ɛyɛ
din a ɛyɛ nwonwa.

704
00:35:33,651 --> 00:35:34,694
Dɛn na wobɛpɛ?

705
00:35:34,776 --> 00:35:36,861
A brɛoo, nasty fuck
wɔ kɔfe pon no so.

706
00:35:36,945 --> 00:35:38,822
So w’ani begye ho saa
ne Bacardi anaa Myer de?

707
00:35:38,904 --> 00:35:41,365
Bacardi na ɔkyerɛwee.

708
00:35:42,615 --> 00:35:44,325
So wunim sɛ meyɛ saa
a wɔreka anonne bi ho asɛm?

709
00:35:44,409 --> 00:35:46,411
Ebia, ebia ɛnte saa.

710
00:35:49,121 --> 00:35:53,291
♪ Mɛfa nea ɛyɛ me dea ansa na ma... ♪

711
00:35:53,374 --> 00:35:55,209
Eyi nkutoo na wo ID no?

712
00:35:55,291 --> 00:35:56,334
Woka ntam sɛ woyɛ
wɔamfa din ato so

713
00:35:56,418 --> 00:35:58,003
obi foforo biara wɔ w’abusua mu?

714
00:35:58,085 --> 00:36:00,045
Tie, wo ho yɛ fɛ na mabow nsa, .

715
00:36:00,129 --> 00:36:01,964
na me wimhyɛn no akɔ fam
kosi ɔkyena, .

716
00:36:02,046 --> 00:36:03,172
nanso sɛ wopɛ sɛ- .

717
00:36:03,256 --> 00:36:05,925
♪ Mefa nea ɛyɛ me dea ♪

718
00:36:06,009 --> 00:36:08,761
♪ Ansa na me... ♪

719
00:36:15,056 --> 00:36:17,100
Noreen!

720
00:36:22,145 --> 00:36:24,397
Leslie ne Yuca!

721
00:36:26,648 --> 00:36:27,607
- ha na worekɔ.
- aseda, Bill.

722
00:36:27,691 --> 00:36:29,776
Di dɛ.

723
00:36:31,402 --> 00:36:32,611
Julie!

724
00:36:32,695 --> 00:36:34,196
♪ Woreyɛ me sex ♪

725
00:36:34,279 --> 00:36:35,864
♪ Wo ne me yere da ♪

726
00:36:35,947 --> 00:36:39,409
♪ Worenya me mma
ne m'asetena bere ♪

727
00:36:39,491 --> 00:36:40,868
♪ Worekyerɛw me nwoma ♪

728
00:36:40,951 --> 00:36:42,703
♪ Woreyɛ starring wɔ me film mu ♪

729
00:36:42,785 --> 00:36:46,581
♪ Wowɔ nɔma biako
na me nɔma du ♪

730
00:36:48,915 --> 00:36:52,127
♪ Yebetumi ayɛ saa
nnamfo pa paa ♪

731
00:36:52,209 --> 00:36:54,462
♪ Sɛ woma me kwan ma mekɔ mu a ♪

732
00:36:55,837 --> 00:36:58,840
♪ Dodow a apon no korɔn no, .
dodow a wɔtwɛn no kyɛ no ♪

733
00:36:58,922 --> 00:37:01,925
♪ Mesrɛ wo ma abarimaa hiani yi nyɛ bɔne ♪

734
00:37:02,009 --> 00:37:03,677
♪ Woreyɛ me sex ♪

735
00:37:03,760 --> 00:37:05,345
♪ Wo ne me yere da ♪

736
00:37:05,428 --> 00:37:08,473
♪ Worenya me mma
ne m'asetena bere ♪

737
00:37:08,555 --> 00:37:10,557
♪ Worekyerɛw me nwoma ♪

738
00:37:10,639 --> 00:37:13,100
♪ Woreyɛ starring wɔ me film mu ♪

739
00:37:13,184 --> 00:37:16,437
Anka mɛka saa
Ná me ho akokwaw na na m’ani gye.

740
00:37:16,519 --> 00:37:18,605
Nanso sɛ ɛsɛ sɛ woka a
saa nneɛma no denneennen, .

741
00:37:18,687 --> 00:37:20,439
ɛrentumi nyɛ nokware.

742
00:37:20,522 --> 00:37:22,900
Misusuwii sɛ mewɔ soro
nkokoaa a wɔn ho yɛ hyew nyinaa, .

743
00:37:22,982 --> 00:37:25,568
high-anum, .
beer-aguadi ho nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm.

744
00:37:25,652 --> 00:37:28,029
Ná mekorɔn sen biribiara.

745
00:37:30,279 --> 00:37:31,989
Ná nea wɔahyehyɛ no yɛ asetra.

746
00:37:32,073 --> 00:37:33,783
Nya da a ɛyɛ nwonwa na ɛyɛ soronko, .

747
00:37:33,866 --> 00:37:36,535
- Owura Blank.
- Meda wo ase.

748
00:37:38,118 --> 00:37:40,579
Twɛn sekan biako, .
woyɛɛ dɛn huu me din?

749
00:37:40,663 --> 00:37:43,499
Swallows ne asɛm a wɔayɛ ho nhwehwɛmu
wɔ m’adwumayɛ adesua mu.

750
00:37:43,581 --> 00:37:45,341
Misusuwii sɛ menya bi
osuahu a obi ankasa nyae

751
00:37:45,416 --> 00:37:47,017
na wonya sika kakra
bere koro no ara mu.

752
00:37:47,042 --> 00:37:47,959
Sika kakraa bi pɛ.

753
00:37:48,043 --> 00:37:50,837
Ɛno yɛ anigye...

754
00:37:50,920 --> 00:37:52,338
Alexis na ɔkyerɛwee.

755
00:37:52,421 --> 00:37:54,423
Alexis de Large na ɔkyerɛwee.

756
00:37:54,506 --> 00:37:55,840
Twɛn kakra.

757
00:37:55,924 --> 00:37:57,258
Woyɛɛ dɛn huu me din a etwa to?

758
00:37:57,342 --> 00:37:59,386
Yiw, yiw!

759
00:37:59,468 --> 00:38:00,803
Saa na w’ani gye ho.

760
00:38:00,886 --> 00:38:03,180
Wiɛ, yiw, mihu
ɛwo sinapi a wɔde ayɛ no

761
00:38:03,262 --> 00:38:05,765
de dɛ no da adi ankasa.

762
00:38:05,848 --> 00:38:06,933
Twe me ti nhwi.

763
00:38:07,015 --> 00:38:08,016
Dɛn?

764
00:38:08,100 --> 00:38:09,434
Ɛde kɔ mfɛnsere no so.

765
00:38:10,518 --> 00:38:15,356
Nya ahodwiriwde bi
na u-u-u- .

766
00:38:15,438 --> 00:38:17,482
So aka akyi dodo
sɛ wobɛpiapia cherry pie mu?

767
00:38:23,403 --> 00:38:24,570
April kosi August, 1999 mu.

768
00:38:24,654 --> 00:38:27,657
Mifii nɔma 29 so kɔɔ hɔ
kosi nɔma 62 so.

769
00:38:27,739 --> 00:38:30,033
Ebia na merekɔ ntɛmntɛm dodo.

770
00:38:30,116 --> 00:38:32,368
Nanso afei, misusuw sɛ
Ná ɛsɛ sɛ meyɛ saa.

771
00:38:32,451 --> 00:38:36,205
Metwitwaa din ahorow no so, .
nanso ɔkaee anim no.

772
00:38:36,287 --> 00:38:39,499
Wɔn ani a wɔde hwɛ ade, m’ani a wɔde hwɛ ade.

773
00:38:39,581 --> 00:38:42,334
Yɛdwene sɛ yɛsesa a
ani a wɔde hwɛ ade a ntease wom, .

774
00:38:42,417 --> 00:38:44,502
ntease no bɛba akyiri yi.

775
00:38:44,585 --> 00:38:46,296
Nanso so ɛte saa?

776
00:38:46,378 --> 00:38:48,547
Mo mu biako anaa mo baanu nyinaa
bɔ mmɔden sɛ wobɛka biribi te sɛ, .

777
00:38:48,630 --> 00:38:50,257
"Ɛyɛ nna kɛkɛ."

778
00:38:50,339 --> 00:38:51,340
Nanso so ɛte saa?

779
00:38:52,842 --> 00:38:54,510
Wosusu sɛ wosoma me
roses a wɔde ayɛ akuwakuw

780
00:38:54,592 --> 00:38:56,303
rekɔ ama me- .

781
00:38:56,386 --> 00:38:58,054
Wosusu sɛ me kar insurance a mɛtua

782
00:38:58,178 --> 00:39:00,222
rekɔma me werɛ afi sɛ wodaadaa- .

783
00:39:00,306 --> 00:39:01,724
Aboa a wɔde nneɛma ahyɛ mu?

784
00:39:01,807 --> 00:39:04,018
Metee sɛ ɔbea bi a ɔhwɛ adidibea hɔ reka sɛ
wo tuaa ne kar ins- .

785
00:39:05,435 --> 00:39:06,561
Asase so kɔ Roderick Blank so!

786
00:39:06,643 --> 00:39:08,186
Gyae nna a ɛyɛ hyew a wobɛda.

787
00:39:08,270 --> 00:39:10,522
Ma w’afurum no nkɔ soro nkɔ fie hɔ
ama barbeque a wɔde yɛ barbeque.

788
00:39:10,604 --> 00:39:12,481
Ɛyɛ me babarima Max awoda.

789
00:39:12,565 --> 00:39:14,775
Anaasɛ me babarima Kyle. Yɛ ha!

790
00:39:24,490 --> 00:39:25,783
Bere a wɔtwaa m’ayeforohyia no mu no, .

791
00:39:25,867 --> 00:39:29,162
na awɔw aba
wɔ awarefo mu.

792
00:39:29,244 --> 00:39:31,455
Anka wobɛdwene ho
Ná magyaw wɔn wɔ afɔremuka no ho.

793
00:39:31,537 --> 00:39:35,666
Nanso afei de wɔyɛ ɔkwan bi so
te sɛ nea mewɔ me nkyɛn.

794
00:39:38,834 --> 00:39:40,961
Ladies no nipa no.

795
00:39:43,129 --> 00:39:46,507
Lizzie yɛ obi a ɔyɛ nwonwa
ɔbaa, Zack.

796
00:39:46,590 --> 00:39:48,884
Mekyerɛ sɛ, nea ɔde saa ayaresabea no ayɛ.

797
00:39:48,967 --> 00:39:50,218
Ɔkwan a wɔfaa so tete no
wo mma baanu no.

798
00:39:50,301 --> 00:39:52,261
Yeah, yeah, me yere deɛ
ɔhotefo a ɔyɛ onyame.

799
00:39:52,345 --> 00:39:54,138
Afei, ofiehwɛfo yi, .
so ɔkae sɛ, .

800
00:39:54,220 --> 00:39:57,557
"Bra m'afurum".
anaasɛ "Bra m'afurum mu?"

801
00:39:57,641 --> 00:39:59,559
Oh, Roderick nkyerɛaseɛ no
a ɛfa mma a wɔbɛwo ho

802
00:39:59,642 --> 00:40:01,560
yɛ soronko kakra wɔ yɛn de no ho.

803
00:40:01,644 --> 00:40:03,312
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wɔtete wɔn
bere a wubetumi ayɛ mprako nam?

804
00:40:03,394 --> 00:40:04,562
Ooh!

805
00:40:04,646 --> 00:40:06,406
Lizzie, mpɛn dodow ahe
so ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo?

806
00:40:06,438 --> 00:40:07,981
Ná minnim
na ɔyɛ wo wɔfase.

807
00:40:08,065 --> 00:40:12,110
Ɛno da nkyɛn a, wadi mfe 19 ne fã.

808
00:40:12,193 --> 00:40:14,779
Na mihui sɛ ɔyɛ saa
ne ho akokwaw yiye ma ne mfe.

809
00:40:15,946 --> 00:40:17,614
- Aba!
- a enye koraa.

810
00:40:18,697 --> 00:40:21,200
Okununom, ɔyerenom, .

811
00:40:21,283 --> 00:40:23,786
mmofra, mmusua.

812
00:40:23,868 --> 00:40:26,162
Ná ɛnyɛ wiase bi kɛkɛ
Ná ɛsɛ sɛ mepɛ, .

813
00:40:26,244 --> 00:40:28,705
na ɛyɛ wiase
Ná mepɛ ankasa.

814
00:40:28,789 --> 00:40:30,374
Dɛn ne asetra a wonni osuahu

815
00:40:30,456 --> 00:40:32,458
abofra anwonwade?

816
00:40:33,793 --> 00:40:36,712
- too me hamster din Dog.
- Ow.

817
00:40:36,795 --> 00:40:40,340
Na sɛ menya ɔkraman a, na merekɔ
sɛ wɔde wo din bɛto no.

818
00:40:40,422 --> 00:40:43,968
Owura Butt na ɔkyerɛwee.

819
00:40:49,638 --> 00:40:51,348
Wo bɛyɛ sɛ woasiesie wo ho?

820
00:40:53,224 --> 00:40:55,518
Aane.

821
00:40:58,560 --> 00:40:59,720
Wunim, ebia wɔteɛ.

822
00:40:59,728 --> 00:41:01,647
Ɛsɛ sɛ mebrɛ periscope dedaw no ase
bere tiaa bi, .

823
00:41:01,730 --> 00:41:03,148
kura mu ma obi titiriw bi.

824
00:41:03,231 --> 00:41:04,315
Soronko?

825
00:41:04,399 --> 00:41:06,567
Sɛ asɛmti no yɛ
aduannoa anaa krak sare, .

826
00:41:06,650 --> 00:41:08,318
afei wubetumi atie
de kɔma awarefo.

827
00:41:08,402 --> 00:41:09,736
Bra so.

828
00:41:09,820 --> 00:41:11,863
Worebɔ nketewa
efi baabiara a ɛwɔ asɛnnibea hɔ.

829
00:41:11,946 --> 00:41:14,115
Eyi nyɛ bere
sɛ wɔbɛsan akɔ benkyi no so.

830
00:41:14,197 --> 00:41:15,865
Hei. Me ne Bob.

831
00:41:15,949 --> 00:41:17,575
- Rod, ɛnte saa?
- Aane.

832
00:41:17,659 --> 00:41:20,787
Me kyɛwpa, me kɛkɛ-
Ná mintumi nnyae sɛ mɛte asɛm no

833
00:41:20,869 --> 00:41:23,163
wo anigyeɛ pa ne
ɔbea a ɔyɛ ɔkwan a wɔfa so yɛ no.

834
00:41:23,246 --> 00:41:24,622
Mewɔ anidaso sɛ ɛbɛpetepete so.

835
00:41:24,706 --> 00:41:26,457
Na dɛn nti na ɛte saa, owura ayamyefo?

836
00:41:26,540 --> 00:41:28,750
Oh, asɛm a ɛyɛ serew.

837
00:41:28,834 --> 00:41:30,711
Da koro anɔpa bi
bɛyɛ asram anum a atwam ni no, .

838
00:41:30,751 --> 00:41:33,254
Mebaa adwuma, na ɛhɔ ara
wɔ me kɔmputa so, .

839
00:41:33,337 --> 00:41:35,506
da koro, ɔsram biako ne afe biako.

840
00:41:35,589 --> 00:41:38,133
Date bi a wɔde date. Ɛnnɛ date.

841
00:41:38,215 --> 00:41:40,676
Megye di koraa
sɛ ɛyɛ sɛnkyerɛnne.

842
00:41:40,759 --> 00:41:43,220
Anadwo a ɛno
Ɛsɛ sɛ mehyia me kra hokafo.

843
00:41:43,261 --> 00:41:44,846
- a ehia se wobisa no.
- na makɔ akyiri

844
00:41:44,929 --> 00:41:46,264
sɛnea wɔbɛtɔ dabere ho
wɔ abɔnten so

845
00:41:46,346 --> 00:41:48,223
wɔ Hotel Taboo no mu.

846
00:41:49,683 --> 00:41:51,018
Ɔkwan bi so no, ɛyɛ nnuhwam.

847
00:41:51,058 --> 00:41:53,519
Twɛn.

848
00:41:53,644 --> 00:41:56,606
Wo nsa kaa da a wɔankyerɛkyerɛ mu
sɛ e-mail?

849
00:41:56,688 --> 00:41:57,814
Aane.

850
00:41:57,856 --> 00:42:00,525
Wo anonne a edi hɔ no wɔ me so.

851
00:42:00,649 --> 00:42:03,110
Oh, hwɛ sɛnea wo yam ye paa.

852
00:42:09,531 --> 00:42:11,617
♪♪ na ɛyɛ

853
00:42:17,621 --> 00:42:20,040
♪♪ na ɛyɛ

854
00:42:20,122 --> 00:42:21,457
Oh...

855
00:42:30,129 --> 00:42:33,174
Mepɛ sɛ meyɛ nam no
wɔ saa anansesɛm sandwich no mu.

856
00:42:33,257 --> 00:42:36,886
Enti fi wo league no mu
wɔ akwan pii so saa.

857
00:42:39,303 --> 00:42:42,681
♪ Me hia mmabaa mmienu ♪

858
00:42:42,722 --> 00:42:44,724
♪ Sɛ me ntumi nnya wo a ♪

859
00:42:44,807 --> 00:42:46,726
Lesbo kronkron.

860
00:42:46,808 --> 00:42:48,644
So ɛno ne Bambi ne Thumper?

861
00:42:48,727 --> 00:42:50,270
♪ Me hia mmabaa mmienu ♪

862
00:42:50,353 --> 00:42:52,521
♪ Sɛ me ntumi nnya wo a ♪

863
00:42:52,563 --> 00:42:54,607
Ɛyɛ yie, Trix, wɔn nyinaa yɛ wo dea.

864
00:42:54,689 --> 00:42:55,607
Me deɛ, mafiri adi.

865
00:42:55,815 --> 00:42:57,234
Ɛhe na ɔ- .

866
00:42:57,317 --> 00:42:58,860
League bɛn na yɛyɛ
reka ho asɛm wɔ ha?

867
00:42:58,943 --> 00:43:01,654
Wonnim Bambi Kidd
ne Thumper Wint na ɛyɛ?

868
00:43:01,737 --> 00:43:03,530
Euro-Prague rock nnwontofo a ɔyɛ ɔbenfo kɛse no

869
00:43:03,571 --> 00:43:05,490
ne Britania ahunmu kwankyerɛfo no?

870
00:43:05,573 --> 00:43:07,659
Aba! Blog no!

871
00:43:07,741 --> 00:43:09,201
Nokwasɛm ho ɔyɛkyerɛ no.

872
00:43:09,284 --> 00:43:11,954
Video a wɔde fa so da biara da no.

873
00:43:12,036 --> 00:43:14,830
Wɔn ne Beyond-Ultimate no
Lesbian Tumi Awarefo.

874
00:43:14,913 --> 00:43:16,539
Wɔkɔ kurow biara mu, .

875
00:43:16,623 --> 00:43:19,251
mm, a ɛma nkurɔfo hu nkurɔfo
wɔ nsɛm a ɛho hia ho

876
00:43:19,333 --> 00:43:21,168
denam mmabaa a wɔbɛma wɔn tumi so...

877
00:43:21,252 --> 00:43:23,003
na afei ɔdaadaa wɔn.

878
00:43:23,086 --> 00:43:24,712
Mewɔ anidaso sɛ menya autograph.

879
00:43:26,505 --> 00:43:28,799
Anaasɛ akwan abiɛsa.

880
00:43:28,882 --> 00:43:30,842
Oh, san w’akyi, .
wɔrehwɛ ha.

881
00:43:30,925 --> 00:43:35,054
Me nnamfonom, .
ɛnyɛ nhwiren a wobɛtɔ ama wɔn ho asɛm.

882
00:43:35,136 --> 00:43:38,515
Ɛnyɛ sɛ wobɛyɛ wo ho sɛ wobɛyɛ
sɛ wobebu wɔn ani agu wɔn so.

883
00:43:38,597 --> 00:43:41,892
Ne nyinaa fa nim a wubehu ara kwa ho.

884
00:43:41,976 --> 00:43:45,271
Minim, ɛnyɛ den ma me sɛ mɛka.

885
00:43:46,436 --> 00:43:49,481
Bambi ne Thumper, ɛnte saa?

886
00:43:51,649 --> 00:43:54,360
Bambi ne Thumper na wɔyɛɛ saa.

887
00:43:54,442 --> 00:43:57,737
W- Adɛn nti na wɔrehwɛ wo denneennen?

888
00:43:57,821 --> 00:43:59,030
Oh, ɛsɛ sɛ wodi agoru.

889
00:43:59,113 --> 00:44:01,073
Nka wɔn mu baako nkyerɛ me
no wɔ saa fucking list no mu.

890
00:44:01,156 --> 00:44:05,828
- saa list a ewo fucking- .
- Dabi, wan mu baako nni list no mu.

891
00:44:12,290 --> 00:44:15,418
Nanso wuhu, ansa na wɔrebobɔ din mpo no, .

892
00:44:15,500 --> 00:44:17,878
Ná minim bere nyinaa sɛ minim ara kwa

893
00:44:17,961 --> 00:44:21,673
ɛboro akyɛde biara, ɔkwan a wɔfa so yɛ ade, .
anaasɛ nhama a wobue ano, .

894
00:44:21,755 --> 00:44:23,883
ɛmfa ho nea ɛbɛba biara
nna ho akɔnnɔ a ɛwɔ hɔ no.

895
00:44:23,965 --> 00:44:27,468
♪ Sɛ me ntumi nnya wo a ♪

896
00:44:28,969 --> 00:44:30,804
♪ Biako a metumi adɔ no ♪

897
00:44:30,887 --> 00:44:32,763
♪ Sɛ wobɛnya na wobɛkura ♪

898
00:44:32,847 --> 00:44:33,806
♪ Baako ma wɔ club no mu ♪

899
00:44:33,890 --> 00:44:36,726
Wish me luck.

900
00:44:36,808 --> 00:44:39,978
Ebia ɔkyena na mɛba mu.

901
00:44:40,060 --> 00:44:41,061
Aba?

902
00:44:49,151 --> 00:44:51,528
Hey, Poma! Hei!

903
00:44:51,611 --> 00:44:53,779
Hey, mihuu no!

904
00:44:53,863 --> 00:44:55,114
Ɔno ne nea ɔyɛ!

905
00:44:55,197 --> 00:44:57,199
So wubetumi-Anadwo bɛn ara ni!

906
00:44:59,700 --> 00:45:02,077
Anadwo bɛn ara ni, ampa.

907
00:45:02,160 --> 00:45:05,538
Hey, so woasusuw ho bio
fa m’akyɛdeɛ no ho, me dɔ?

908
00:45:05,622 --> 00:45:07,790
Mekyerɛ sɛ, wo de no yɛ fɛ, .
mma nte me ase wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.

909
00:45:07,873 --> 00:45:09,583
Nokwarem no, ɛyɛ dɛ ankasa, .

910
00:45:09,666 --> 00:45:12,085
nanso so ɛwɔ hɔ ampa
ade a ɛte saa a ɛte sɛ nea ɛsõ dodo?

911
00:45:12,168 --> 00:45:16,172
- ma yen ani nnye saa bere yi ho kɛkɛ.
- Ne nyinaa yɛ.

912
00:45:16,254 --> 00:45:18,381
Kɛkɛ, wunim, ne me gyinabea
wɔ adwumakuw no mu, .

913
00:45:18,464 --> 00:45:20,966
Me nya 40% discount wɔ
biribiara a wopɛ sɛ wode hyɛ nipadua no mu.

914
00:45:21,050 --> 00:45:21,967
Hey, Bob, na woayɛ.

915
00:45:22,050 --> 00:45:24,594
Aniberesɛm ne sɛ, nya anigye wɔ bere no mu.

916
00:45:24,677 --> 00:45:26,512
Yoo. Wodi nkonim.

917
00:45:28,388 --> 00:45:31,975
"M'akuru no mu dɔ."
sen w'akɔnnɔ."

918
00:45:32,058 --> 00:45:36,020
"M'akuru no mu dɔ."
sen w'akɔnnɔ."

919
00:45:36,102 --> 00:45:40,065
"M'akuru no mu dɔ."
sen w'akɔnnɔ."

920
00:45:40,147 --> 00:45:43,943
"M'akuru no mu dɔ."
sen w'akɔnnɔ."

921
00:45:45,193 --> 00:45:46,110
Nom?

922
00:45:48,195 --> 00:45:50,155
Sɛ meyɛ saa a, ɛnhaw wo.

923
00:45:53,908 --> 00:45:56,953
So ɔbarima no ho dwiriw no
sɛ ɔwɔ ha?

924
00:45:57,035 --> 00:45:58,245
Dabi, ɔbarima a ɔyɛ ɔbadwemma no nte saa.

925
00:45:58,327 --> 00:46:00,704
Ow! So woate saa asɛm no, .
Miss Kidd?

926
00:46:00,788 --> 00:46:02,665
Ɔyɛ cocky paa.

927
00:46:02,747 --> 00:46:05,625
Accent wɔ akokɔ no so, Miss Wint.

928
00:46:09,378 --> 00:46:10,963
Boy, me boafo
na ɔrebɛkum me- .

929
00:46:11,045 --> 00:46:13,881
Ɛno yɛ dɛ yiye.
Ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔne yɛn bɛkasa.

930
00:46:13,965 --> 00:46:18,511
Man-guy, fa wo nsa hyɛ kokoamsɛm no ase kɛkɛ
apam a ɛwɔ pon no so.

931
00:46:18,592 --> 00:46:19,510
Seesei.

932
00:46:19,593 --> 00:46:22,513
Owura yamyefo no te ase ampa

933
00:46:22,595 --> 00:46:25,223
vegan bi nka nkyerɛ ne nnamfo

934
00:46:25,306 --> 00:46:28,268
sɛ ɔde ɔkraman baa fam kɛkɛ
cheeseburger a srade wom.

935
00:46:30,977 --> 00:46:34,188
Yiw, owura ayamyefo no
te ase... ɔkwan bi so.

936
00:46:35,355 --> 00:46:36,898
Bottoms a ɛkɔ soro.

937
00:47:26,059 --> 00:47:27,686
Whoa!

938
00:47:27,769 --> 00:47:31,023
Ɛte sɛ nea obiara anya
bere pa anadwo yi, ɛnte saa?

939
00:47:31,105 --> 00:47:32,607
Enti dɛn na woka
bɛyɛ round abien ho asɛm?

940
00:47:32,690 --> 00:47:34,066
Ebia mihia kakra
wɔ bɛyɛ simma 30 mu.

941
00:47:34,149 --> 00:47:36,151
Na mɛpɛ sɛ mohyia
m’abusua, sɛ ɛno nyɛ hwee a.

942
00:47:36,234 --> 00:47:38,111
Na meredwene sɛ, mefiri, uh- .

943
00:47:40,696 --> 00:47:42,615
O, me Nyankopɔn!
So ɛno yɛ paint?

944
00:47:42,697 --> 00:47:44,240
So ɛno fi mu ba?

945
00:47:44,324 --> 00:47:45,450
Dɛn-dɛn nti na wobɛyɛ saa?

946
00:47:45,533 --> 00:47:46,993
Mede saa dan yi sii hɔ
wɔ me credit card so.

947
00:47:47,075 --> 00:47:49,119
Dɛn na worebɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ, .
suasua saa ɔbea a ɔhaw no

948
00:47:49,203 --> 00:47:50,412
nea ɔrekɔ akɔkyinkyin...

949
00:47:52,205 --> 00:47:53,122
Oh, ɔdɔfo.

950
00:47:54,831 --> 00:47:56,875
Dɛn na metumi aka, Bob?

951
00:47:56,958 --> 00:48:00,086
Adaeso ahorow bi yɛ
nokware dodo sɛ ɛbɛyɛ papa.

952
00:48:00,169 --> 00:48:02,963
Wiɛ, ɛsɛ sɛ meka sɛ, .
woreyɛ cun- ankasa.

953
00:48:03,046 --> 00:48:04,923
uh-Me anka no- .

954
00:48:05,006 --> 00:48:07,383
ɔbea anifere, woyɛ.

955
00:48:07,466 --> 00:48:09,718
Ɛno ne nea na meyɛ- .
Na meyɛ g-mmoa?

956
00:48:09,801 --> 00:48:11,803
Ow! Ná mereyɛ atoro!

957
00:48:11,886 --> 00:48:13,679
Mma nnkyerɛ me wo
na wɔreyɛ no atoro, Akyerɛbaa Kidd.

958
00:48:13,763 --> 00:48:16,098
Minim sɛ bere a woreyɛ atoro no, .
na wode wo nansoaa na ɛyɛɛ saa ade no!

959
00:48:16,181 --> 00:48:19,434
- Dabi...
- Bambi, Thumper, mesrɛ wo, nnko.

960
00:48:19,517 --> 00:48:21,277
Wokaa sɛ worennyɛ saa
nya ahoɔyaw, Akyerɛbaa Wint!

961
00:48:23,102 --> 00:48:24,938
Yoo. Ebia ako
kakra a ɛboro saa.

962
00:48:25,021 --> 00:48:28,024
Eyi nyɛ nna ho asɛm!
Eyi fa abusuabɔ a emu yɛ den ho!

963
00:48:28,106 --> 00:48:29,233
Abɛn a ɛbɛn ankasa!

964
00:48:29,316 --> 00:48:30,556
Ɛno ne no.
Dum mfoninitwa mfiri no.

965
00:48:30,566 --> 00:48:32,151
Ma mfoninitwa afiri no nkɔ so nkɔ!

966
00:48:32,235 --> 00:48:34,070
Mfoninitwa mfiri? Rolling?

967
00:48:34,152 --> 00:48:36,988
Oh, dabi, dabi. Dabi, eyi yɛ agyimisɛm.
Worentumi ntwa eyi ho sini!

968
00:48:37,072 --> 00:48:39,991
Wiɛ, na wunim kokoamsɛm no ampa
apam no yɛ kratasin a wɔde gyae nneɛma ankasa.

969
00:48:40,074 --> 00:48:41,242
So wunhuu yɛn dwumadi no?

970
00:48:41,325 --> 00:48:44,453
Mma wo nnsesa
asɛmti no, Nsoromma Guman.

971
00:48:50,122 --> 00:48:52,333
Boa me, obi!
Ɛyɛ ɔno! Ɔwɔ ha!

972
00:48:52,416 --> 00:48:54,085
Misusuw sɛ wɔyɛ ɔkwan bi so a wɔwɔ

973
00:48:54,167 --> 00:48:56,586
ɔhaw ahorow bi a ɛwɔ
wɔn ankasa de wɔ hɔ, Bob.

974
00:48:56,670 --> 00:48:57,921
Mesrɛ wo! Ka kyerɛ me kɛkɛ
nea wopɛ fi me hɔ!

975
00:48:58,004 --> 00:48:59,798
Adɛn nti na wonna so, Bob?

976
00:49:00,714 --> 00:49:02,883
Fa daa, sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ a.

977
00:49:02,966 --> 00:49:04,008
N. Mesrɛ wo. Mesrɛ wo.

978
00:49:04,092 --> 00:49:05,635
Mesrɛ wo twɛn. Twɛn kɛkɛ. Twɛn.

979
00:49:05,718 --> 00:49:06,928
I- Eyi nnyɛ nea ɛfata.

980
00:49:07,010 --> 00:49:08,846
Ɛnyɛ sɛ mabɔ wo, .
anaasɛ ɔde ɔdan atifi, .

981
00:49:08,929 --> 00:49:11,306
anaasɛ ɔde wo dii dwuma pefee wɔ- .

982
00:49:11,389 --> 00:49:13,683
Oh, eyi ne nufu no
implant ade? Yoo.

983
00:49:13,766 --> 00:49:15,017
Hwɛ, meyɛ kɛkɛ
adwumakuw no akontaabufo no.

984
00:49:15,100 --> 00:49:17,561
Mekora nhoma ahorow no so! Mesrɛ wo!

985
00:49:17,644 --> 00:49:20,522
Nea ɛsɛ sɛ mihu ara ne sɛ, dɛn ntia?
Mefata ntease pa bi- .

986
00:49:20,604 --> 00:49:22,523
Dɛn nti na mmarima yɛ bere nyinaa
nya nya nteaseɛ?

987
00:49:22,605 --> 00:49:25,900
So wususuwii sɛ mmea nyaa
ntease ahorow a enti wɔtow hyɛ wɔn so no?

988
00:49:25,984 --> 00:49:28,027
Mepɛ sɛ obiara wɔ red alert wɔ ha.

989
00:49:28,110 --> 00:49:31,321
Ɛwom sɛ wode tete de
asɛm a ɛfata.

990
00:49:31,404 --> 00:49:33,322
Mekyerɛ sɛ, wonyɛ saa
Owura Bitchslap na ɔyɛ

991
00:49:33,406 --> 00:49:35,575
anaasɛ Parkside Peeper no.

992
00:49:35,657 --> 00:49:38,076
Anaasɛ saa captain no mpo
lacrosse kuw no mufo, a- .

993
00:49:38,159 --> 00:49:39,326
Whoap!

994
00:49:42,328 --> 00:49:43,246
Bob?

995
00:49:43,329 --> 00:49:45,623
Oh... Bob.

996
00:49:47,583 --> 00:49:50,669
Aw, ɔkwantufo.

997
00:49:52,628 --> 00:49:54,380
Fa no sɛ na ɛyɛ wo bere ara kwa.

998
00:50:01,844 --> 00:50:03,971
Oh, yeah...

999
00:50:04,053 --> 00:50:05,722
Anadwo bɛn ara ni.

1000
00:50:16,104 --> 00:50:18,231
Bere bɛn na ɛsɛ sɛ woyɛ
wobɛba fam wɔ beae foforo no?

1001
00:50:18,314 --> 00:50:20,357
Trixie na ɔyɛ?

1002
00:50:20,441 --> 00:50:22,359
Hey, mepa wo kyɛw wɔ anadwo a atwam no ho.

1003
00:50:22,442 --> 00:50:23,722
Sɛ ɛma wo ho tɔ wo a, .

1004
00:50:23,777 --> 00:50:26,321
na ɛyɛ nea ɛsen biara
anadwo a ɛyɛ awerɛhow a me- .

1005
00:50:26,403 --> 00:50:28,155
Okay, yie, na ɛnyɛ ne nyinaa bɔne, nanso...

1006
00:50:28,238 --> 00:50:30,879
Mepa wo kyɛw. Ɛyɛ nsusuwii hunu bere nyinaa
sɛ wo ne mmea baanu bɛtra prɛko pɛ.

1007
00:50:30,948 --> 00:50:34,577
Wunim, mmea a wɔne mmea da, .
rock nsoromma, ahunmu akwantufo.

1008
00:50:34,659 --> 00:50:35,786
Okay, ebia ɛnyɛ ahunmu akwantufo.

1009
00:50:35,869 --> 00:50:38,455
Nanso wunim, ɔbea a ɔyɛ sexy
ahunmu akwantufo.

1010
00:50:38,537 --> 00:50:40,247
Wode nsateaa no rema
de kɔ intercom adaka no so, ɛnte saa?

1011
00:50:40,331 --> 00:50:42,625
Menim. Menim.

1012
00:50:42,707 --> 00:50:44,209
Me dii atoro faa wɔn ho
sɛ́ ɔwɔ list no mu.

1013
00:50:44,292 --> 00:50:46,461
Nsɛm a wɔahyehyɛ no. Damn it!

1014
00:50:46,752 --> 00:50:48,504
Mma nte me ase yiye, .
krataa bi a ɛka kyerɛ me

1015
00:50:48,587 --> 00:50:49,948
sɛ́ ebia anaasɛ ɛnte saa
Me deɛ, mɛnya lucky, .

1016
00:50:50,005 --> 00:50:51,965
wo ntumi nka
biribiara a enye wɔ ho, nanso...

1017
00:50:52,048 --> 00:50:54,383
ɛyɛ-ɛte sɛ...

1018
00:50:54,466 --> 00:50:56,218
a wɔrehwɛ kasɛt bi
bɔɔlbɔ agoru bi ho, .

1019
00:50:56,301 --> 00:50:57,177
na wunim sɛ wo kuw no di nkonim.

1020
00:50:57,260 --> 00:50:58,804
Ɛnyɛ nea ɛnyɛ anigye, .

1021
00:50:58,886 --> 00:51:01,180
nanso so ebetumi de atoto ho ankasa
sɛ wobɛhwɛ agoru no tee, .

1022
00:51:01,263 --> 00:51:02,807
na wɔrekɔ ama no
wɔ nea ɛto so anan a ɛba fam no so?

1023
00:51:02,889 --> 00:51:04,766
- Na wonnim se- .
- Agumadi ho kasakoa...

1024
00:51:04,849 --> 00:51:06,309
ɛnyɛ me ade.

1025
00:51:06,391 --> 00:51:08,185
Nanso ɛte sɛ nea worekɔ

1026
00:51:08,268 --> 00:51:09,311
"Anigye a ɛwɔ akyidi no mu."

1027
00:51:09,394 --> 00:51:11,188
yɛ anigye sen nkonimdi no."

1028
00:51:11,270 --> 00:51:12,188
Mintumi nnyɛ hwee!

1029
00:51:12,271 --> 00:51:13,356
Mekyerɛ sɛ, mihu edin no, .

1030
00:51:13,439 --> 00:51:15,274
Mepɛ sɛ mehwehwɛ no na mihyia no, .

1031
00:51:15,357 --> 00:51:18,068
enti metumi atwa no akɔ, .
na metumi akɔ din a edi hɔ no so.

1032
00:51:18,901 --> 00:51:20,694
Me ntumi nni so
m’ankasa m’akyi nkrabea ho.

1033
00:51:20,778 --> 00:51:22,113
Ebia ɛno yɛ nokware.

1034
00:51:22,195 --> 00:51:24,030
Nanso wonyɛ saa
wɔkyerɛ sɛ onim saa!

1035
00:51:24,114 --> 00:51:27,617
Wode wo ho bɛhyɛ mu
abɔde mu tumi atitiriw no.

1036
00:51:27,699 --> 00:51:31,245
Mekyerɛ sɛ, me Nyankopɔn.
So me nso mewɔ list no mu?

1037
00:51:31,327 --> 00:51:33,121
Mekyerɛ sɛ- .

1038
00:51:38,332 --> 00:51:39,875
Ah. Whew.

1039
00:51:41,293 --> 00:51:43,254
Wo ho popoe
ɛhɔ kakra, ɛnte saa?

1040
00:51:43,336 --> 00:51:45,463
- Oh, na wo suro paa.
- Aane.

1041
00:51:46,255 --> 00:51:48,048
Trixie na ɔyɛ?

1042
00:51:48,132 --> 00:51:49,852
Na sɛ wɔkyerɛɛ me nso ɛ
sɛ ɔne saa mmea yi bɛtra, .

1043
00:51:49,925 --> 00:51:51,218
ɛmfa ho nea ɛbɛba biara?

1044
00:51:51,300 --> 00:51:53,761
Na sɛ na wɔahyɛ da ayɛ wo nso ɛ
sɛ wobesie din a wɔahyehyɛ no, .

1045
00:51:53,845 --> 00:51:55,972
na woama heck no dwo?

1046
00:51:56,054 --> 00:51:57,472
Wonim...

1047
00:51:57,556 --> 00:52:01,268
sɛ yɛsie list no a, guess what?

1048
00:52:01,350 --> 00:52:04,186
Ná wɔahyɛ da ayɛ wo sɛ wubesie nsɛm a wɔahyehyɛ no.

1049
00:52:04,269 --> 00:52:05,562
Bɔ w’abrabɔ.

1050
00:52:05,645 --> 00:52:08,898
Nea ɛbɛba biara, ɛba.

1051
00:52:11,315 --> 00:52:13,443
Wunim, ɛyɛ krataa
krataa a wɔde yɛ, ɛnyɛ nipadua.

1052
00:52:15,110 --> 00:52:16,778
Krataa krataa, ɛnyɛ nipadua!

1053
00:52:19,447 --> 00:52:20,489
Aane. Ɛyɛ bere aso.

1054
00:52:22,449 --> 00:52:24,200
- Oh, ho, ho, ho, ho.
- Home.

1055
00:52:24,284 --> 00:52:25,368
Hom, Roderick!

1056
00:52:25,452 --> 00:52:28,121
Aane! Home!

1057
00:52:28,203 --> 00:52:30,330
Yiw, mapopa
nkae a wɔahyehyɛ no nyinaa

1058
00:52:30,413 --> 00:52:31,956
wɔ me hard drive so.

1059
00:52:32,039 --> 00:52:34,720
Nanso kae sɛ, oh mmerɛw, yɛyɛ
tulip a wɔde bɛhyɛ beae yi agyirae.

1060
00:52:34,791 --> 00:52:36,960
Sɛ wo wuss out a, yɛbɛtutu no.

1061
00:52:37,043 --> 00:52:38,587
- Twɛn. Edin biako bio?
- Oh, Rod!

1062
00:52:38,669 --> 00:52:40,337
Mesrɛ wo?

1063
00:52:41,505 --> 00:52:43,466
Nkrataa abien bi
Me deɛ, mɛma ya.

1064
00:52:44,466 --> 00:52:45,383
Oduruyɛfo Mir- .

1065
00:52:46,800 --> 00:52:48,594
Mesrɛ wo, krataa biako bio.

1066
00:52:48,677 --> 00:52:50,846
Dɛn na ɛno bɛma ayɛ?
Krataa biako-dabi!

1067
00:52:52,889 --> 00:52:54,974
Mma nnye no!

1068
00:52:55,056 --> 00:52:56,016
Mir-Mir- 1999.

1069
00:52:56,099 --> 00:52:57,142
- krataa baako bio!
- ne no!

1070
00:52:57,225 --> 00:52:58,977
Yɛasiesie yɛn ho!

1071
00:53:01,353 --> 00:53:03,355
Mehyɛ aseɛ refa
a n’ani gye Trixie ho.

1072
00:53:03,438 --> 00:53:05,064
Misusuw sɛ ɔyɛ saa
nkɛntɛnso pa ara.

1073
00:53:05,148 --> 00:53:06,900
Ɛnyɛ nea ɛbɛba, Beta.

1074
00:53:06,982 --> 00:53:09,735
Worentumi nsie
biribi a ɛsom bo saa.

1075
00:53:12,111 --> 00:53:14,947
Owuo a Nell faa
nea ɔto so du a ɔyɛɛ no bɔne no anadwo a etwaam no.

1076
00:53:15,030 --> 00:53:16,281
- Hm?
- a ewo akontabuo mmienu mmara no.

1077
00:53:16,364 --> 00:53:18,909
Bere a obi a okum nnipa nnidiso nnidiso
hits ten, wɔfrɛ yɛn.

1078
00:53:18,991 --> 00:53:21,160
Yɛn-Te sɛ yɛnni
ɛdɔɔso wɔ yɛn prɛte so?

1079
00:53:21,243 --> 00:53:22,870
Misusuwii sɛ ɔyɛ comas nkutoo!

1080
00:53:22,952 --> 00:53:24,704
Ɛnyɛ anadwo a etwaam no.

1081
00:53:24,788 --> 00:53:26,039
Nanso wɔ ɔfã a ɛhyerɛn no, .

1082
00:53:26,121 --> 00:53:28,207
home base ka afiri no
agye anigye.

1083
00:53:28,290 --> 00:53:31,001
Ɔkwan biara nni hɔ a ɔreyɛ no ankasa!

1084
00:53:31,084 --> 00:53:32,919
- Krado?
- Ntɛm. Ansa na mɛsesa m’adwene.

1085
00:53:33,002 --> 00:53:36,130
Ɔkwan a wobɛfa so, Roderick.

1086
00:53:36,213 --> 00:53:37,923
Ɔkwan a ɛsɛ sɛ wɔfa so.

1087
00:53:41,759 --> 00:53:42,968
Rod, woreyera eyi.

1088
00:53:43,051 --> 00:53:44,385
Wotwaa kɔɔ yɛn asasesin mu.

1089
00:53:44,469 --> 00:53:45,845
Yebetumi ahwere eyi.

1090
00:53:45,929 --> 00:53:48,181
Menim. So ɛnyɛ anigye?

1091
00:53:48,263 --> 00:53:50,182
Sɛ yɛsan bɔ no bio wɔ wɔn beae kɔkɔɔ no a, .

1092
00:53:50,264 --> 00:53:51,891
ɛbɛgyaw bɔne bi
dɛ wɔ m’anom.

1093
00:53:51,974 --> 00:53:53,184
Ɛno ne nea w’adamfo abarimaa no
kae anadwo a etwaam no.

1094
00:53:53,309 --> 00:53:55,937
- Hey...
- Lester, edeen na worema wo turtle no aduane?

1095
00:53:56,019 --> 00:53:58,230
Ugh. Biribiara a ɛyɛ
bɛma wayare.

1096
00:53:58,312 --> 00:53:59,814
Mepa wo kyɛw, Skippy.

1097
00:53:59,897 --> 00:54:02,233
Nanso Paapa deɛ ɛsɛ sɛ ɔhunu
saa mmoa ho ɔyaresafo no.

1098
00:54:02,315 --> 00:54:03,900
Dɛn?
Eyi nyɛ hwee!

1099
00:54:03,983 --> 00:54:05,777
Mihuu saa freak yi wɔ baabi a wɔde kar sisi

1100
00:54:05,860 --> 00:54:07,946
bɔ mmɔden sɛ wobɛpia toa a wɔde bue toa mu
wɔ Great Dane bi afunumu mu, .

1101
00:54:08,028 --> 00:54:09,196
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya an
ntɛmpɛ a wɔde yɛ nhyehyɛe.

1102
00:54:09,279 --> 00:54:11,073
So woreka ho asɛm
vet a ɔwɔ Vera Donna so no?

1103
00:54:11,197 --> 00:54:13,449
- Oh...
- Lizzie hunahunaa no sɛ ɔbɛma Owura Whiskers ada

1104
00:54:13,533 --> 00:54:14,813
sɛ mɛbɛn saa beae no bio a.

1105
00:54:14,866 --> 00:54:17,077
- a ne ho ye fɛfɛɛfɛ saa.
- a ɛyɛ Mmm.

1106
00:54:17,160 --> 00:54:18,662
Nanso ɛnyɛ wɔ te sɛ, "Meyɛ model, .

1107
00:54:18,744 --> 00:54:19,954
mma fucking hwɛ me" way.

1108
00:54:20,037 --> 00:54:22,915
- Na ɔyɛ onyansafoɔ na ɔyɛ serewfoɔ ara kwa.
- Aane.

1109
00:54:22,997 --> 00:54:25,166
Na wunim nea m’ani gye ho wɔ ne ho?
Ade a m’ani gye ho paa.

1110
00:54:25,250 --> 00:54:26,501
- kwan a ɔfa so paapaee ne kɔn mu.
- Mmm-mm-mm.

1111
00:54:26,583 --> 00:54:29,128
- na saa dwetɛ anklet a ɛyɛ ne nansoaa no nso ɛ?
- Ohh...

1112
00:54:29,211 --> 00:54:30,971
Wunim, sɛ wuntumi a
yɛ no kɔ ayaresabea hɔ, .

1113
00:54:31,003 --> 00:54:32,403
ɛsɛ sɛ wosɔ apɔw-mu-teɛteɛ no hwɛ
wɔ Dwoda, .

1114
00:54:32,422 --> 00:54:34,132
anaasɛ Trader Joe’s wɔ Dwoda.

1115
00:54:34,214 --> 00:54:35,799
- Wiɛ, meyɛ te sɛ Trader Joe deɛ.
- Aane.

1116
00:54:35,882 --> 00:54:37,259
Ne nyinaa wɔ...
Oduruyɛfo Miranda Storm wɛbsaet hɔ.

1117
00:54:37,342 --> 00:54:38,593
Yeah, ɛyɛ website.
Makɔ hɔ pɛn.

1118
00:54:38,676 --> 00:54:41,887
Eyinom mu biako na ɛka bom
stalker geek ahorow ankasa.

1119
00:54:41,971 --> 00:54:44,181
Oh, aseda nka Onyankopɔn
wo nnyɛ saafo no mu biako.

1120
00:54:44,264 --> 00:54:46,224
Ladies, yɛanya
bɔɔlbɔ agoru bi a ɛrekɔ so wɔ ha.

1121
00:54:46,306 --> 00:54:48,267
Ɛdɔɔso sɛ yɛbɛka ho asɛm
X chromosome a ɛwɔ nipadua no mu no.

1122
00:54:48,350 --> 00:54:51,478
Ne titiriw no, ade nyinaa so tumfoɔ no
Oduruyɛfo Miranda- .

1123
00:54:53,563 --> 00:54:55,106
Oduruyɛfo Mir- .

1124
00:54:58,065 --> 00:54:59,191
So ɔreserew?

1125
00:54:59,275 --> 00:55:00,276
Woreyɛ serew.
Dɛn nti na Rod reserew?

1126
00:55:00,359 --> 00:55:01,819
Nneɛma a wɔde siw kwan!

1127
00:55:01,902 --> 00:55:03,237
Wuhu no?

1128
00:55:04,904 --> 00:55:06,281
Meka kyerɛɛ wo sɛ!
Meka kyerɛɛ wo sɛ!

1129
00:55:06,363 --> 00:55:08,782
Aane! Oh, yiw!

1130
00:55:12,410 --> 00:55:14,120
Phew. Perfecto a ɛyɛ pɛ.

1131
00:55:14,202 --> 00:55:16,747
Meda so ara tumi yɛ Miranda de no
4:20 Starbucks a ɛda adi.

1132
00:55:16,830 --> 00:55:17,873
Ɔhyɛ sɛ wɔmfa...

1133
00:55:17,956 --> 00:55:19,416
Macchiato a wɔde foam foforo ahyɛ mu.

1134
00:55:19,498 --> 00:55:21,667
Ná m’ankasa metumi de caffeine bi adi dwuma.
Me ne no bɛba.

1135
00:55:21,751 --> 00:55:24,211
Dabi, worenkɔ baabiara
bɛn no, Midas Dick.

1136
00:55:24,294 --> 00:55:25,462
Kama. Ɛnde, mɛkɔ Deitrich fie.

1137
00:55:25,545 --> 00:55:26,671
Minyaa adwuma a ɛsɛ sɛ meyɛ, ɔkwan biara so.

1138
00:55:26,754 --> 00:55:28,005
Mesrɛ wo, Rod.

1139
00:55:28,088 --> 00:55:29,923
Bere biako yi ara, .
mma nnnaadaa eyi- .

1140
00:55:31,382 --> 00:55:34,343
Oh, akisikuru! Aane!

1141
00:56:16,583 --> 00:56:16,666
Wosoa bere nyinaa
a wɔde bue toa mu?

1142
00:56:16,667 --> 00:56:20,128
Saa ɔbarima ketewa yi?
Wafa nneɛma pii mu.

1143
00:56:20,211 --> 00:56:23,047
Migyaee m’adwuma nnɛ efisɛ
a wɔde bue toa yi mu.

1144
00:56:23,129 --> 00:56:25,965
Ɛnyɛ da kɛse koraa.
Asɛm tenten.

1145
00:56:29,134 --> 00:56:30,677
Adɛn nti na na worehwɛ me denneennen?

1146
00:56:30,760 --> 00:56:33,054
Oh, mma ɛnhaw wo, Doc.
Mennyɛ wo stalkers no mu biako.

1147
00:56:33,137 --> 00:56:36,391
Sɛ meyɛ saa a, anka mewɔ Starbucks
bɛyɛ seesei, ɛnte saa?

1148
00:56:36,473 --> 00:56:38,892
Woahu wɛbsaet no.

1149
00:56:38,974 --> 00:56:40,476
Dabi, me- .
Mate ho asɛm.

1150
00:56:40,559 --> 00:56:41,977
Mate wo ho asɛm.

1151
00:56:42,060 --> 00:56:44,813
Pa ara. Wiɛ, wopaa ho kyɛw.

1152
00:56:44,896 --> 00:56:46,272
Ɛyɛ papa koraa.

1153
00:56:46,355 --> 00:56:49,900
Ɛwɔ mfonini akɛse, .
nsɛmmisa a ɛyɛ den.

1154
00:56:49,983 --> 00:56:53,904
Ɛda adi sɛ ɛde me bae
sɛ mɛsan asiesie m’amanne ahorow.

1155
00:56:57,823 --> 00:56:59,700
Wo ntumi mfa nni dwuma
wo spoon no, ɛnte saa?

1156
00:57:15,794 --> 00:57:18,046
Yoo. Toa a wɔde bue, .
Me deɛ, mɛma slide.

1157
00:57:18,129 --> 00:57:20,923
Nanso ɛsɛn no?
Fi ase kasa.

1158
00:57:21,048 --> 00:57:23,217
Beae a ɛte sɛ eyi, .
ɛma wo sekan, .

1159
00:57:23,299 --> 00:57:25,635
kyɛnsee, nsenia, .
wɔde ntama a wɔde kyekyere nneɛma ho abɔ mu.

1160
00:57:25,719 --> 00:57:27,262
Afei sekan no, .
kyɛnsee, ntama a wɔde kyekyere, .

1161
00:57:27,344 --> 00:57:28,762
wɔn nyinaa yɛ wɔn su.

1162
00:57:28,846 --> 00:57:31,515
Cafe nneɛma dodow no ara, .
wɔmfrɛ sɛ wɔmfa nsenia mma.

1163
00:57:31,597 --> 00:57:34,225
Nanso saa aberante ketewa no, wɔtow no
wɔ afiri a wɔde horo nneɛma mu, .

1164
00:57:34,307 --> 00:57:37,060
mpɛn pii, .
bere ne bere mu.

1165
00:57:37,144 --> 00:57:39,146
Bere a wonni adwene a ɛne sɛ ɛsom bo.

1166
00:57:40,438 --> 00:57:42,148
Ɛnyɛ ayamhyehye nko
de kɔma abɔde a wɔn ho yɛ nwonwa, .

1167
00:57:42,230 --> 00:57:43,940
nanso nneɛma a nkwa nnim nso.

1168
00:57:44,024 --> 00:57:47,569
Ɛhɔ na anigyeɛ bi bɛba
wɔ nkɔmmɔbɔ dan mu anadwo yi.

1169
00:57:48,902 --> 00:57:51,238
Woreyɛ no bio.

1170
00:57:51,320 --> 00:57:55,908
Saa serew, ɛyɛ fɛ no
ade a wɔde hwɛ ade denneennen.

1171
00:57:58,534 --> 00:57:59,869
Ɛnyɛ nea ɛnyɛ dɛ.

1172
00:58:01,620 --> 00:58:05,750
Nanso ɛsɛ sɛ wuhu sɛ me...
nnansa yi ara na ofii adi

1173
00:58:05,832 --> 00:58:08,001
a ɛfa abusuabɔ bɔne paa ho, enti me- .

1174
00:58:08,083 --> 00:58:11,837
Yeah, me deɛ, mefirii mu ara pɛ
abusuabɔ bɔne pii.

1175
00:58:11,919 --> 00:58:13,504
Mehyɛ bɔ sɛ merenyɛ saa
hwe ase wɔ ɔdɔ mu

1176
00:58:13,588 --> 00:58:16,341
bere tenten a wohyɛ bɔ sɛ worenyɛ saa
hwe ase wɔ ɔdɔ mu ma me.

1177
00:58:19,675 --> 00:58:21,093
Oh, mehyɛ bɔ.

1178
00:58:27,222 --> 00:58:29,600
Vonnegut a m’ani gye ne ho paa.
Baako, abien, abiɛsa.

1179
00:58:29,683 --> 00:58:31,018
Cat's Cradle a Ɔyɛ Ɔkraman.

1180
00:58:31,100 --> 00:58:33,394
Dylan a m’ani gye ne ho paa.
Baako, abien, abiɛsa.

1181
00:58:33,478 --> 00:58:35,688
Nashville Wim tebea.

1182
00:58:37,564 --> 00:58:40,859
Sini a ɛyɛ serew sen biara a wɔayɛ pɛn.
Baako, abien, abiɛsa.

1183
00:58:40,941 --> 00:58:42,485
- Ebinom Pe No Hot.
- a woagye atom.

1184
00:58:42,567 --> 00:58:43,818
Ow. Guys a wɔhyɛ ntade.

1185
00:58:43,902 --> 00:58:46,404
Ɛno yɛ nneɛma foforo a wɔsan yɛ ankasa
ntwahonan a ɛwɔ hɔ, Roderick.

1186
00:58:46,487 --> 00:58:48,364
Ɔbea a n’ani gye Caddyshack ho.

1187
00:58:48,447 --> 00:58:49,607
Hena na ɔrempɛ Caddyshack?

1188
00:58:49,657 --> 00:58:51,617
Porno a w’ani gye ho paa? Baako, abien, abiɛsa.

1189
00:58:53,576 --> 00:58:55,703
Saa anigye a ɛyɛ tingling-of-the-pursuit no nyinaa

1190
00:58:55,786 --> 00:58:57,329
nkate ahorow bae a na ɛrehuruw san bae.

1191
00:58:57,412 --> 00:58:59,748
Enti afei bae wish abiɛsa.

1192
00:58:59,830 --> 00:59:01,582
Mekaa sɛ mepɛ
akutu a ɛyɛ ti.

1193
00:59:03,917 --> 00:59:06,169
Ampa, na mewɔ ne nyinaa
"Oduruyɛfo Mir" ade, .

1194
00:59:06,251 --> 00:59:09,046
efi me peek wɔ list no mu, sɛnea ɛbɛyɛ a clue me
kɔɔ baabi a na me ne Miranda de yɛn ani kyerɛ no mu.

1195
00:59:09,129 --> 00:59:11,465
Nanso na eyi bɛyɛ
ɛboro ɔdɔ ho asɛm.

1196
00:59:11,547 --> 00:59:14,509
Nea ɛsen nea ɛyɛ ara kwa
din bi a wɔde hyɛ mu.

1197
00:59:15,509 --> 00:59:17,636
Ná eyi bɛyɛ ɔdɔ.

1198
00:59:17,719 --> 00:59:19,471
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wɔde ahopere yɛ nna?

1199
00:59:19,553 --> 00:59:21,639
- Yoo.
- da nyinaa, nnipa wheel

1200
00:59:21,722 --> 00:59:23,474
na fa san kɔ
nteaseɛnam a ɛwɔ anim no.

1201
00:59:23,556 --> 00:59:25,308
Na saa ɔkwasea ohiani yi nso
wɔ mfinimfini

1202
00:59:25,433 --> 00:59:27,560
- ebia wonnpia no wo asram pii mu.
- a ɛyɛ awerɛhow.

1203
00:59:27,643 --> 00:59:29,228
Ɛyɛ tr-wonim dɛn?
Ɛyɛ. Boa.

1204
00:59:29,311 --> 00:59:31,647
Wunim, woka sɛ woakɔ so ahwehwɛ
ama adwene bi a ɛfa mmofra nhoma ho.

1205
00:59:31,729 --> 00:59:33,773
Na eyinom nyinaa nso ɛ
wo nneɛma a nkwa nnim?

1206
00:59:33,856 --> 00:59:36,526
Spon a ɛnyɛ nea wɔde di dwuma da.

1207
00:59:36,608 --> 00:59:39,528
Sɔks a ɛyerae no sɛ
ɔsan ne ne twin no bom.

1208
00:59:39,610 --> 00:59:42,738
CD a wɔbɔ no pii a
awerɛhosɛm ne sɛ wonya dum

1209
00:59:42,821 --> 00:59:44,864
sikani ansa na ɔde ahantan awie

1210
00:59:44,948 --> 00:59:47,033
disk anum a wɔde frafra mu.

1211
00:59:49,493 --> 00:59:50,828
Saa na ɛte.

1212
00:59:50,910 --> 00:59:52,370
Yiw, ɛte saa.

1213
00:59:53,621 --> 00:59:54,622
Roderick...

1214
00:59:57,082 --> 00:59:59,501
Me deɛ, makɔ so ahwehwɛ
wo de, me nkwa nna nyinaa.

1215
01:00:06,839 --> 01:00:08,507
Wo ne nea eye sen biara!

1216
01:00:08,590 --> 01:00:11,302
Bra so. Fi adi.

1217
01:00:11,467 --> 01:00:14,429
Yoo. Ná anim ade no atow me kakra.

1218
01:00:14,511 --> 01:00:16,680
Nanso biribiara nni hɔ
te sɛ atuu a ɛyɛ hyew

1219
01:00:16,763 --> 01:00:18,765
a ɛreba akyi a ɛyɛ dɛ
aduan a wɔnoa wɔ fie.

1220
01:00:18,848 --> 01:00:21,017
Nkamfo a wɔde ma aduannoafo no.

1221
01:00:21,100 --> 01:00:21,600
Hmm.

1222
01:00:25,228 --> 01:00:27,981
- a ɛyɛ Yup. Ná masan aba adididan mu.
- Aane?

1223
01:00:28,063 --> 01:00:30,816
Na aduannoafo no susuw ho
wo nso wo ho yɛ fɛ yiye.

1224
01:00:32,692 --> 01:00:34,694
Oh, mepa wo kyɛw.
Meyɛ kɛkɛ-kɛkɛ a ɛnyɛ- .

1225
01:00:34,776 --> 01:00:36,445
- Dabi, dabi, dabi, dabi. Ɛyɛ.
- a mete nka kɛkɛ- .

1226
01:00:36,528 --> 01:00:37,654
Gye w’ahome kɛkɛ. Ɛnyɛ hwee- .

1227
01:00:37,738 --> 01:00:40,073
- Dabi, Roderick.
- a eye nyinaa.

1228
01:00:42,782 --> 01:00:44,701
Mesom wo.

1229
01:00:44,784 --> 01:00:46,828
Meyɛ.

1230
01:00:46,910 --> 01:00:48,621
Me deɛ, meyɛ...

1231
01:00:48,704 --> 01:00:50,039
screwed up wɔ nna ho.

1232
01:00:50,121 --> 01:00:51,331
Ah, ɛnyɛ hwee- .

1233
01:00:51,414 --> 01:00:53,499
Mekyerɛ sɛ, wo ho yɛ fɛ.

1234
01:00:53,583 --> 01:00:55,335
Ɔbonsam kwan so no, .
sɛ ɛsɛ sɛ wuhu a.

1235
01:00:56,501 --> 01:01:00,964
Ɛyɛ... wo saa kae me

1236
01:01:01,047 --> 01:01:02,715
of the guy a me maame ne no kɔe, .

1237
01:01:02,797 --> 01:01:04,507
awaregyae no akyi no, Rockin’ Randy.

1238
01:01:04,591 --> 01:01:05,550
Ná ɔhwɛ sotɔɔ a wɔtɔn surf no so.

1239
01:01:05,634 --> 01:01:09,470
Na ɔyɛ asɛnnua
wo ne Bam-Bam ntam

1240
01:01:09,470 --> 01:01:11,680
efi The Flintstones mu.

1241
01:01:11,763 --> 01:01:13,181
Tie, okay, hwɛ.

1242
01:01:13,264 --> 01:01:15,183
Menka sɛ biribiara nni hɔ
ever gonna si yɛn ntam.

1243
01:01:15,265 --> 01:01:17,184
Ɛnyɛ saa na mereka. Meyɛ kɛkɛ- .

1244
01:01:19,352 --> 01:01:21,187
Mereka kɛkɛ sɛ
sɛ ɛbɛba a...

1245
01:01:22,604 --> 01:01:23,855
ɛyɛ nea ɛbɛba ara kwa.

1246
01:01:23,939 --> 01:01:25,899
- Aane.
- Nifa?

1247
01:01:25,982 --> 01:01:27,359
Aane.

1248
01:01:27,441 --> 01:01:28,901
Nokwarem no, dɛn nti na ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho?

1249
01:01:31,402 --> 01:01:32,445
Wo ne nea eye sen biara.

1250
01:01:33,780 --> 01:01:35,365
Me deɛ, mɛsiesie me ho.

1251
01:01:36,615 --> 01:01:39,117
Wubetumi apaw DVD foforo.

1252
01:01:39,200 --> 01:01:40,660
Biribi a ɛyɛ serew.

1253
01:01:49,750 --> 01:01:51,085
Misusuw sɛ wubetumi aka

1254
01:01:51,167 --> 01:01:53,836
ɛno ne bere a abɔdamfo no de bae.

1255
01:01:53,920 --> 01:01:55,880
Yɛda wo ase.

1256
01:01:55,963 --> 01:01:58,757
Enti me ne Miranda kɔɔ
Fellini akyi mfonini a wɔyɛe nnansa yi.

1257
01:01:58,839 --> 01:02:01,717
Oh, ɔkaa asɛm a ɛyɛ nwini sen biara.

1258
01:02:01,801 --> 01:02:04,303
- se Marcelo te ase a- .
- a woabɔ no akuturuku de besi nnɛ?

1259
01:02:06,512 --> 01:02:08,013
Dɛn na ɛka saa asɛmmisa no ho?

1260
01:02:08,097 --> 01:02:09,723
So woabɔ no akuturuku de besi nnɛ?

1261
01:02:09,807 --> 01:02:11,100
So woabɔ no akuturuku de besi nnɛ?

1262
01:02:11,182 --> 01:02:13,226
Ɔba...

1263
01:02:13,309 --> 01:02:14,602
woabɔ no akuturuku de besi nnɛ?

1264
01:02:14,685 --> 01:02:15,845
Yo, Rod, woabɔ no akuturuku- .

1265
01:02:15,894 --> 01:02:17,104
Hey, wo- .

1266
01:02:24,484 --> 01:02:25,694
Ma menka asɛm bi nkyerɛ wo.

1267
01:02:25,777 --> 01:02:29,072
Me ne Miranda resi dan
ahotoso ne obu a wɔde kyekyere wɔn ho.

1268
01:02:29,154 --> 01:02:31,657
Fa kyɛ me sɛ meda so ara gye di
sɛ ɔdɔ yɛ biribi

1269
01:02:31,739 --> 01:02:34,909
ɛboro obi a ɔyɛ ɔkwasea
ɔbarima ne ɔbea nna ho akwaa a wɔde frafra.

1270
01:02:34,992 --> 01:02:37,244
Miranda, yehia
sɛ wɔbɛbɔ biribi ho nkɔmmɔ.

1271
01:02:37,327 --> 01:02:40,247
- me- .
- Oh, shit.

1272
01:02:40,329 --> 01:02:42,248
- Shit, shit, shit, nsuo.
- wo ho ye?

1273
01:02:42,330 --> 01:02:43,915
Fa me sie.
Dabi, fa me sie kɛkɛ.

1274
01:02:43,999 --> 01:02:45,000
Gye di.

1275
01:02:45,083 --> 01:02:47,919
Ɛwɔ hɔ
ɔbarima bi a ɔte sɛ Frida Kahlo.

1276
01:02:48,002 --> 01:02:48,919
Dabi, dabi, ɛteɛ- .

1277
01:02:49,003 --> 01:02:50,129
Oh, dabi, menyaa bi.

1278
01:02:50,211 --> 01:02:54,090
Mihyiaa no wɔ Halloween yi ase
Poe anwensɛm akenkan ade.

1279
01:02:54,172 --> 01:02:55,799
Minnye nni
Me ne no dae.

1280
01:02:55,882 --> 01:02:56,883
Wɔsɛee me.

1281
01:02:56,967 --> 01:02:59,177
Halloween, adapɛn abien
a atwam ni Halloween?

1282
01:02:59,260 --> 01:03:01,512
Meka kyerɛɛ mo sɛ, .
Meyɛ screwed up koraa wɔ nna ho.

1283
01:03:01,596 --> 01:03:04,056
Wɔayɛ basabasa wɔ nna ho?
Wɔayɛ basabasa wɔ nna ho?

1284
01:03:04,139 --> 01:03:05,765
Ɛte sɛ nea woreyɛ screwing kɛse.

1285
01:03:05,849 --> 01:03:07,267
Ɛno yɛ serew.

1286
01:03:07,349 --> 01:03:08,642
Bra, momma yɛnkɔ
baabi foforo.

1287
01:03:10,184 --> 01:03:11,394
Bam-Bam na ɛwɔ hɔ.

1288
01:03:16,315 --> 01:03:17,816
Wɔ bere no mu no, .

1289
01:03:17,899 --> 01:03:21,445
sɛ ɔbaa bi nni bi a
nna a me ne wo bɛda no na ɛnyɛ hwee, .

1290
01:03:21,569 --> 01:03:25,406
efisɛ na ɛnyɛ sɛ ɔne obi reda
ne obi foforo biara.

1291
01:03:25,488 --> 01:03:28,033
Ɛhe na saa aguaman-bitch no wɔ
Jane Austen bere a wuhia no?

1292
01:03:28,115 --> 01:03:30,951
Mepaw sɛ mɛkae
mmere pa no.

1293
01:03:31,034 --> 01:03:32,201
Ɔkwan a Miranda maa wotee nka no

1294
01:03:32,285 --> 01:03:34,913
te sɛ nea na wo nkutoo na woyɛ saa
biako wɔ wiase.

1295
01:03:34,995 --> 01:03:37,623
Saa bere no ɔkenkan ade
me mmoadan mu nsakrae ho mmara.

1296
01:03:41,042 --> 01:03:44,295
Ɛyɛ nwonwa, ɛyɛ nwonwa ara kwa.

1297
01:03:46,295 --> 01:03:48,714
Nanso afei na ɛwɔ hɔ
saa da a edi hɔ no wɔ awia aduan mu.

1298
01:03:48,797 --> 01:03:50,049
Ná saa salad no te dɛn ma wo?

1299
01:03:50,131 --> 01:03:51,049
Ow...

1300
01:03:53,927 --> 01:03:56,721
Anwonwade, ɛyɛ nwonwa ara kwa.

1301
01:04:03,934 --> 01:04:07,354
Na sɛ yɛde rewie a, yiw, .
kɔ w’anim, bɔ me asɛnnua mu, .

1302
01:04:07,436 --> 01:04:09,230
nanso mepow sɛ mɛtra ɔman bi mu

1303
01:04:09,313 --> 01:04:11,982
ɛno na ama wiase no so atew
wɔ asɛmmisa no ho no, .

1304
01:04:12,065 --> 01:04:13,566
"Woabɔ no akuturuku de besi nnɛ?"

1305
01:04:13,650 --> 01:04:16,069
Ɛno bɛyɛ dabi.

1306
01:04:17,945 --> 01:04:19,465
Minsusuw mpo
wahu no sɛ ɔda adagyaw.

1307
01:04:26,075 --> 01:04:27,993
Oh...

1308
01:04:28,077 --> 01:04:31,455
Anwonwade, ɛyɛ nwonwa ara kwa.

1309
01:04:31,537 --> 01:04:32,705
Dɛn na ɛyɛ fuck?

1310
01:04:36,833 --> 01:04:41,213
Menka sɛ biribiara nni hɔ
ever gonna si yɛn ntam.

1311
01:04:53,388 --> 01:04:55,014
Oduruyɛfo...

1312
01:04:55,097 --> 01:04:56,807
Mir-hah!

1313
01:04:56,890 --> 01:04:58,392
Ɛno ne nea mereka ho asɛm.

1314
01:04:58,474 --> 01:05:01,269
Yiw, Oduruyɛfo Mirabella Stone!

1315
01:05:01,352 --> 01:05:04,772
Daabi! Daabi!

1316
01:05:04,854 --> 01:05:05,354
Daabi!

1317
01:05:17,239 --> 01:05:18,490
Nni me ho fɛw.

1318
01:05:18,573 --> 01:05:20,032
Miranda ka kyerɛɛ me sɛ
na ɔrepue

1319
01:05:20,116 --> 01:05:21,284
abusuabɔ bɔne bi ho.

1320
01:05:21,367 --> 01:05:24,245
Na obiara nnyaa nna mu kyɛfa da
a wofi abusuabɔ bɔne mu ba.

1321
01:05:24,327 --> 01:05:27,122
Oh, yɛretu ntɛmntɛm dodo, .

1322
01:05:27,204 --> 01:05:30,124
M’ani nnye ho.

1323
01:05:30,206 --> 01:05:31,708
Sɛ obi pɛ a
sɛ ɔne wo bɛda, .

1324
01:05:31,791 --> 01:05:33,293
wɔne wo bɛda.

1325
01:05:33,376 --> 01:05:35,128
Nea aka no yɛ anwummere agoruhwɛbea ara kwa.

1326
01:05:35,210 --> 01:05:38,380
Enti ɛno ara ne no. Afiri no.

1327
01:05:38,462 --> 01:05:40,798
Oh, dabi, afiri no yɛ pii- .

1328
01:05:40,882 --> 01:05:43,926
Ampa ara. Ɔfasu no wɔ nkitahodi bi.

1329
01:05:44,009 --> 01:05:45,719
Adeɛ no rekɔ so
me wuo no.

1330
01:05:45,802 --> 01:05:48,972
Oh, bra, ma w’ani nnye, .
drawers a ɛyɛ droopy.

1331
01:05:49,054 --> 01:05:50,764
Mekyerɛ sɛ, hwɛ ɔfã hɔ
a ɛhyerɛn no.

1332
01:05:50,847 --> 01:05:54,601
Sɛ mpo wokɔɔ fam a
kɔ supɔw bi a ɛhɔ yɛ hyew so, eye?

1333
01:05:54,683 --> 01:05:57,519
Nkokoaa 34 a wɔaka no
wɔ saa din yi so

1334
01:05:57,603 --> 01:06:00,147
anka wɔbɛfa jet ski ahorow
sɛ wobɛma ayɛ kɛse akɔ fam wɔ hɔ

1335
01:06:00,229 --> 01:06:02,648
na wo ne wo bɛkɔ apontow ase
sɛ́ w’ani gyee ho anaasɛ w’ani nnye ho.

1336
01:06:02,731 --> 01:06:05,108
M’ani nnye ho.
Mempɛ mmea afoforo.

1337
01:06:05,191 --> 01:06:06,318
Mepɛ Miranda!

1338
01:06:07,568 --> 01:06:08,986
Mayɛ obi a ɔyɛ papa
agumadi a wɔde saa ade yi di agoru.

1339
01:06:09,069 --> 01:06:10,487
Ná nwonwa kakra wɔ hɔ
mfiase no, .

1340
01:06:10,570 --> 01:06:12,572
nanso me ne nsuo a ɛsen no kɔeɛ.

1341
01:06:12,655 --> 01:06:14,866
Mesɛee ayeforohyia bi, .
Mehweree sika a mede asie, .

1342
01:06:14,948 --> 01:06:16,408
Mede nneɛma pii dii agoru
nkurɔfo nkate ho, .

1343
01:06:16,491 --> 01:06:20,204
m’ankasa de ka ho, .
nanso na ɛnyɛ me asɛm.

1344
01:06:20,286 --> 01:06:22,205
Medwene ho mprempren.

1345
01:06:22,287 --> 01:06:24,748
Manya obi
ɛno ka me

1346
01:06:24,831 --> 01:06:26,166
kosi me ntini mu.

1347
01:06:26,248 --> 01:06:28,918
Na sɛ wususuw saa a
ebinom contraption yɛ gonna- .

1348
01:06:29,001 --> 01:06:30,044
Wunim, wunim- .

1349
01:06:30,126 --> 01:06:32,378
ɛtɔ da bi a ɔdɔ mu yɛ den sen- .

1350
01:06:32,462 --> 01:06:33,796
Dabi, ɛnte saa!

1351
01:06:43,595 --> 01:06:45,805
Na me hoahoa me ho paa wɔ wo ho bere a wo...

1352
01:06:45,889 --> 01:06:47,724
na wɔresie list no wɔ akyi hɔ.

1353
01:06:47,806 --> 01:06:51,310
Nsoromma mu hwɛ, ahonhonsɛmdifo, .
Tarot nkrataa, .

1354
01:06:51,392 --> 01:06:54,562
nneɛma a ɛtwetwe adwene a ɛreba a
fa sini no nyinaa ma.

1355
01:06:54,645 --> 01:06:57,731
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ mo nkurɔfo
nim biribiara?

1356
01:06:57,814 --> 01:06:59,441
Ɛno yɛ asɛm pa, Alpha, owura.

1357
01:06:59,524 --> 01:07:01,526
Kae bere a wokae no
na afiri no yɛ ahintasɛm?

1358
01:07:01,609 --> 01:07:04,111
Ɛno betumi akyerɛ sɛ ɛwɔ hɔ
kink anaa sintɔ bi, .

1359
01:07:04,194 --> 01:07:05,237
biribi a
yennim fa- .

1360
01:07:05,320 --> 01:07:07,113
Gyae sɛ wubesusuw ho
afiri no, Owura Blank.

1361
01:07:07,196 --> 01:07:08,364
Ɛyɛ nkɔso.

1362
01:07:08,447 --> 01:07:11,158
Biribiara nni hɔ
wubetumi ayɛ ho asɛm.

1363
01:07:11,241 --> 01:07:14,536
Nyansahu ne mfiridwuma
ɛnsɛ sɛ yɛte ase anaasɛ yewuwu.

1364
01:07:16,119 --> 01:07:17,538
Ma me kwan.

1365
01:07:20,957 --> 01:07:23,167
Oh, me Nyankopɔn.
Oh, me Nyankopɔn.

1366
01:07:23,250 --> 01:07:25,544
Ano aduru no ayɛ nea ɛteɛ
wɔ yɛn anim bere no nyinaa!

1367
01:07:25,627 --> 01:07:27,045
Dɛn, ɛyɛ dɛn?

1368
01:07:27,127 --> 01:07:28,045
Blow nnwuma.

1369
01:07:28,128 --> 01:07:30,256
Blow nnwuma!
Oh, onipa, ɔkwan a ɛyɛ tokuru bɛn ara ni.

1370
01:07:30,338 --> 01:07:33,091
Ɛyɛ yie, nna yɛ adwuma.

1371
01:07:33,174 --> 01:07:35,176
So ɔregye n’ani?
So midi n’ahiade ahorow ho dwuma?

1372
01:07:35,259 --> 01:07:36,885
Wo nsa kaa sɛ wususuw nneɛma ho
ne nkate ho asɛm, .

1373
01:07:36,969 --> 01:07:39,847
nanso wɔde blow job, .
woda w’akyi kɛkɛ, .

1374
01:07:39,929 --> 01:07:41,689
bere ne bere mu no, woka wo ho
ne ti akyi

1375
01:07:41,931 --> 01:07:43,057
sɛ wususuw sɛ ɔreyɛ tentative a.

1376
01:07:43,139 --> 01:07:45,934
Mekyerɛ sɛ, aniberesɛm, sɛ obi
ɔma me nna ho aduan a wɔde ma, .

1377
01:07:46,017 --> 01:07:48,103
anaasɛ ɔhwe a wɔde bɔ dua so kɛkɛ, .

1378
01:07:48,185 --> 01:07:49,770
Me deɛ, mɛfa blow job
wɔ dua bi so, dude.

1379
01:07:49,812 --> 01:07:52,314
Dabi, mo nkurɔfo- .
mo nkurɔfo no yare.

1380
01:07:52,397 --> 01:07:54,607
Mede me koma ama Miranda.

1381
01:07:54,690 --> 01:07:56,108
Mepɛ sɛ mebɔ no akokoaa
wɔ m’abasa mu, .

1382
01:07:56,191 --> 01:07:57,992
Mepɛ sɛ meyɛ ɔdɔ a ɛte saa
baabi a wote nka

1383
01:07:58,068 --> 01:08:00,612
te sɛ nea woyɛ biako
ɔte ase, ɔhome...

1384
01:08:00,695 --> 01:08:02,296
Wodwene ho ankasa
ebia ɔbɛkɔ fam wɔ me so?

1385
01:08:03,113 --> 01:08:06,908
Owu Nell ada nkyɛe

1386
01:08:06,991 --> 01:08:09,285
anuanom kuw mũ bi a ɛwɔ Fresno.

1387
01:08:09,368 --> 01:08:10,369
Asɔremma baawɔtwe.

1388
01:08:10,451 --> 01:08:12,078
Owuo Nell?

1389
01:08:12,203 --> 01:08:13,746
Dɛn na mo mmarima no yɛ
ama asetrade bio?

1390
01:08:13,830 --> 01:08:15,123
Ɛyɛ mmara a ɛwɔ akontaahyɛde abien.

1391
01:08:15,205 --> 01:08:17,624
Sɛ obi a okum nnipa nnidiso nnidiso bɔ nnipa du a wɔakum wɔn no a, .
wɔfrɛ yɛn.

1392
01:08:17,708 --> 01:08:20,294
Dabi, meda so ara renya nsɛm a ɛkɔ akyiri.

1393
01:08:20,376 --> 01:08:22,128
Ɛda adi sɛ...

1394
01:08:23,628 --> 01:08:25,630
Wiɛ, ɛda adi sɛ na ɛte saa
frat fie koro no ara

1395
01:08:25,714 --> 01:08:26,715
a wobuu no bem afe a etwaam no

1396
01:08:26,797 --> 01:08:28,632
ma nneɛma a wɔyɛ
date mmonnaato nnubɔne no.

1397
01:08:39,724 --> 01:08:42,894
D.N. de n’ankasa nnubɔne guu keg no mu.

1398
01:08:45,395 --> 01:08:46,716
So ɛno yɛ anigye ma wo, Roderick?

1399
01:08:46,812 --> 01:08:48,480
Dabi, merehwɛ kɛkɛ
me nkrasɛm ahorow.

1400
01:08:48,564 --> 01:08:51,150
Ade nyinaa so tumfoɔ afiri no rep's
reyɛ agye hit foforo.

1401
01:08:52,734 --> 01:08:54,944
Wɔn ani gye nsusuwii ahorow no ho, .
wɔn ani gye mfonini ahorow no ho, .

1402
01:08:54,985 --> 01:08:57,821
wɔn-wɔrekɔ
sɛ wobetintim nhoma no!

1403
01:08:57,946 --> 01:09:01,241
Rod, mede wo ka kɛse, kɛse, pii!

1404
01:09:01,324 --> 01:09:03,242
Ɔkwan biara nni hɔ
ɛnyɛ anadwo yi na yɛredi afahyɛ.

1405
01:09:03,325 --> 01:09:05,118
Yoo? Enti merekɔ
sɛ wobɛtena wo nkyɛn, .

1406
01:09:05,160 --> 01:09:08,079
8:00 nnam, ayɛ krado sɛ wɔbɛyɛ ade.

1407
01:09:09,079 --> 01:09:10,581
Medɔ wo paa.

1408
01:09:12,332 --> 01:09:15,418
Woyɛ ɔbarima a wowɔ anigyeɛ paa sɛ wowɔ
huu ɔkra hokafo a ɔte saa, Owura Blank, .

1409
01:09:15,501 --> 01:09:16,627
nanso awerɛhosɛm ne sɛ- .

1410
01:09:16,710 --> 01:09:18,420
Ɛwɔ ne nne mu!

1411
01:09:18,503 --> 01:09:20,171
Wonhia mpo
bizarro a wɔahyehyɛ no.

1412
01:09:20,254 --> 01:09:22,173
Ɔnsusuw wo ho wɔ- .

1413
01:09:22,255 --> 01:09:24,257
Roderick...

1414
01:09:25,634 --> 01:09:28,261
Migye di sɛ ebinom
nneɛma a ɛyɛ anigye yiye

1415
01:09:28,344 --> 01:09:30,554
bɛba anwummere yi.

1416
01:09:30,637 --> 01:09:33,097
Wo penis a ɛkɔ ne vagina mu
renyɛ wɔn mu biako.

1417
01:09:36,433 --> 01:09:37,809
Nanso nya anwummere a ɛyɛ dɛ.

1418
01:09:39,143 --> 01:09:40,728
Anuanom, m’ani begye ho
sɛ wobɛtra hɔ na woabɔ nkɔmmɔ, .

1419
01:09:40,812 --> 01:09:44,190
nanso me ne ɔbea bi nyaa date.

1420
01:09:55,155 --> 01:09:57,616
Minsusuw sɛ wahu no mpo sɛ ɔda adagyaw.

1421
01:10:05,372 --> 01:10:06,373
Hei!

1422
01:10:06,455 --> 01:10:07,581
Ɔtwerɛfoɔ!

1423
01:10:07,665 --> 01:10:08,999
Ɔtwerɛfoɔ!

1424
01:10:09,083 --> 01:10:11,001
Meda wo ase.
J.K. Rowling, di shit.

1425
01:10:11,084 --> 01:10:14,587
Mepa wo kyɛw paa sɛ meka akyi, .
ɛyɛ- .

1426
01:10:14,670 --> 01:10:16,213
Ɛyɛ kraman.

1427
01:10:16,296 --> 01:10:17,923
Nanso mekaa saa kyerɛɛ obiara
na yebehyia wɔn wɔ asanombea hɔ.

1428
01:10:18,006 --> 01:10:19,633
- ye me treat, prɛko pɛ.
- Obiara?

1429
01:10:19,715 --> 01:10:21,300
Misusuwii anadwo yi
na ɛwɔ wo ne- .

1430
01:10:21,384 --> 01:10:23,344
Meyɛɛ pesto.

1431
01:10:25,595 --> 01:10:27,139
Woyɛɛ saa.

1432
01:10:27,221 --> 01:10:30,015
Ɛno yɛ dɛ paa, .
nanso Rod, ɛsɛ sɛ yɛpue.

1433
01:10:30,098 --> 01:10:31,766
Yɛredi afahyɛ!

1434
01:10:31,850 --> 01:10:33,685
Me nuabarima ne Jessicas baanu no, .
wɔwɔ hɔ dedaw, .

1435
01:10:33,768 --> 01:10:35,270
nanso wunim nea, .
ɛnyɛ asɛm kɛse.

1436
01:10:35,352 --> 01:10:37,062
- Hey, hey, gye w'ahome kɛkɛ.
- tie, se wo-den na?

1437
01:10:37,146 --> 01:10:38,564
Momma yɛnsɛn kakra kɛkɛ, .

1438
01:10:38,646 --> 01:10:41,399
wunim, pre-party kakra.

1439
01:10:41,482 --> 01:10:44,986
Dude, na misusuw sɛ
na yɛatwam wɔ eyi ho.

1440
01:10:47,153 --> 01:10:48,362
Daabi?

1441
01:10:51,906 --> 01:10:54,534
Miranda, minim sɛ bere bi wokae sɛ
na w’ani nnye me ho, .

1442
01:10:54,616 --> 01:10:57,119
nanso na ɛno yɛ kan
yɛkɔɔ nsraban mu akwantu no mu.

1443
01:10:57,202 --> 01:11:00,205
Ɛno yɛ ansa na merekɔfa nneɛma
graphics program no kɔ wo laptop mu.

1444
01:11:00,288 --> 01:11:03,082
- Ansa na- .
- aden nti na mmarima susu se mmaa- .

1445
01:11:03,165 --> 01:11:08,837
mmea te sɛ saa abran yi
ɔhyew kyerɛwtohɔ ahorow wɔ saa telethon ahorow no mu, .

1446
01:11:08,919 --> 01:11:10,588
baabi a bere biara a wobɛyɛ saa no
biribi a ɛyɛ dɛ ma wɔn, .

1447
01:11:10,670 --> 01:11:13,089
wɔyɛ kɔkɔɔ kakra, .
na ɛyɛ kɔkɔɔ kakra, .

1448
01:11:13,173 --> 01:11:14,841
na ɛyɛ kɔkɔɔ kakra, .
na ɛyɛ kɔkɔɔ kakra, .

1449
01:11:14,923 --> 01:11:16,633
na sɛ wobɔ soro a, .
ɛsɛ sɛ yɛbɔ wo fuck?

1450
01:11:16,717 --> 01:11:18,427
Ɛno nyɛ serew!

1451
01:11:18,509 --> 01:11:19,802
Shit!

1452
01:11:19,886 --> 01:11:20,845
Okay, mepa wo kyɛw.

1453
01:11:20,928 --> 01:11:23,014
Ɛyɛ yie, twetwe wo ho kɔ fam ha kɛkɛ, .

1454
01:11:23,096 --> 01:11:24,931
yɛ ahotew kakra kɛkɛ.

1455
01:11:28,767 --> 01:11:31,687
Hey, dɛn ne anum no
nsɛm a ɛyɛ hu sen biara a ɔbea betumi aka?

1456
01:11:31,769 --> 01:11:34,147
- mepɛ sɛ me- .
- nnamfonom kɛkɛ.

1457
01:11:39,901 --> 01:11:43,946
Wunim, ɛte sɛ nea
gyinabea bɔne bi a wɔyɛ.

1458
01:11:44,029 --> 01:11:47,240
Kɛkɛ? Kɛkɛ.

1459
01:11:47,323 --> 01:11:50,117
So wunim sɛnea wɔyɛ saa
na ɛho hia ma me

1460
01:11:50,200 --> 01:11:52,118
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya adamfo ankasa biako
wɔ kurow yi mu?

1461
01:11:55,412 --> 01:11:58,040
Anka mewu ama wo.

1462
01:11:58,122 --> 01:12:00,958
Wodwene sɛ hena na wususuw
Mede me nhoma no rehyira so ama?

1463
01:12:01,042 --> 01:12:02,960
M’awofo a wɔabɔ dam?

1464
01:12:04,461 --> 01:12:09,800
"Ma Roderick Blank, m'adamfo."

1465
01:12:17,054 --> 01:12:19,306
Afahyɛ a ɛyɛ dɛ.

1466
01:12:31,189 --> 01:12:33,858
Oh, Miranda, wo.

1467
01:12:34,067 --> 01:12:35,652
Onipa, ɛno yɛ ahomegye a emu yɛ den biako.

1468
01:12:35,734 --> 01:12:37,778
Girlfriend hu ne nhoma ketewa no

1469
01:12:37,861 --> 01:12:40,280
wonya tintim na afei...

1470
01:12:40,363 --> 01:12:41,364
Ɛyɛ hu.

1471
01:12:44,116 --> 01:12:47,035
Ɛnyɛ m’adamfo abeawa no.

1472
01:12:48,327 --> 01:12:50,037
Nea ɛsom bo nti, efi yɛn awiei, .

1473
01:12:50,120 --> 01:12:52,163
yɛwɔ abotɔyam owu no
na ɛyɛ akwanhyia ara kwa.

1474
01:12:52,247 --> 01:12:53,873
Kɛkɛ- .

1475
01:12:53,957 --> 01:12:54,916
Fa kyɛ me, ɔsraani panyin, .

1476
01:12:54,998 --> 01:12:57,626
Ná mepɛ sɛ mede ma
Owura Blank hokwan no

1477
01:12:57,709 --> 01:13:00,587
- a wode bɛka n’adamfo abeawa no ho asɛmpa.
- ennye me- .

1478
01:13:00,670 --> 01:13:02,088
So metumi ne no nkutoo atra?

1479
01:13:07,258 --> 01:13:09,510
Miranda na ɔkyerɛwee.

1480
01:13:09,593 --> 01:13:12,096
Oh, Miranda a ɔsom bo.

1481
01:13:14,430 --> 01:13:17,057
Wunim, na mempɛ eyi da.

1482
01:13:17,141 --> 01:13:20,227
Me- na mepɛ- .

1483
01:13:20,309 --> 01:13:22,311
Wɔkae sɛ yɛrentumi da, .

1484
01:13:22,394 --> 01:13:24,312
mma mommɔ mu da.

1485
01:13:26,647 --> 01:13:28,899
Nanso hey, .

1486
01:13:28,983 --> 01:13:31,068
yɛrebɛserew a etwa to, .

1487
01:13:31,151 --> 01:13:32,485
ɛnte saa, me dɔfo?

1488
01:13:43,493 --> 01:13:46,913
Okay, afei a masusuw ho no, .

1489
01:13:46,996 --> 01:13:49,039
ebia eyi ne baabi
agyimisɛm no de sii hɔ.

1490
01:13:49,123 --> 01:13:52,084
Yiw, minim, .
me hann kanea.

1491
01:13:52,167 --> 01:13:55,462
Eyi yɛ awerɛhow, eyi yɛ abasamtu, .

1492
01:13:55,544 --> 01:13:58,172
eyi yɛ akyide, .

1493
01:13:58,254 --> 01:14:01,090
nanso so ɛnyɛ ɔman anidan nyinaa yɛ ɔman anidan?

1494
01:14:02,174 --> 01:14:04,843
Ɛsɛ sɛ yegyina wɔn a wɔakyerɛw wɔn din no ano.

1495
01:14:04,926 --> 01:14:07,804
Gyina afiri no anim.

1496
01:14:07,887 --> 01:14:11,056
Gyina nkrabea anim.

1497
01:14:11,139 --> 01:14:13,308
Gyina hɔ, ɔsraani.

1498
01:14:13,391 --> 01:14:15,310
Oh, bra, sɔre gyina hɔ.

1499
01:14:57,007 --> 01:15:00,219
Oh, ma ɛnpue, Owura Blank.

1500
01:15:00,301 --> 01:15:02,720
Ɛyɛ. Ma ɛnkɔ.

1501
01:15:04,137 --> 01:15:07,015
Wo ohiani, ɔbarima a ne ho yɛ dɛ.

1502
01:15:07,098 --> 01:15:11,185
Wo ohiani, dɛ, ɔbarima a ne ho yɛ fɛ.

1503
01:15:21,234 --> 01:15:24,237
Oh, shh, ɛyɛ...

1504
01:15:24,319 --> 01:15:26,571
Ɛnyɛ hwee.

1505
01:15:45,627 --> 01:15:47,212
Kafra.

1506
01:15:47,294 --> 01:15:50,673
Gye me di, na mewɔ anidaso sɛ ɛte saa
dae a ɛtoatoa so, nso.

1507
01:15:51,881 --> 01:15:53,299
Sɛ ɛma wo ho tɔ wo a, .

1508
01:15:53,383 --> 01:15:56,678
m’asɛm no wɔ awiei a ɛma abotɔyam.

1509
01:15:56,760 --> 01:15:59,179
Nanso eyi nyɛ saa.

1510
01:15:59,262 --> 01:16:01,931
Ɛyɛ nɔma 67 pɛ.

1511
01:16:54,428 --> 01:16:57,264
Nsia, anum, anan, .

1512
01:16:57,347 --> 01:17:02,394
abiɛsa, abien, biako, .
Afe Foforo mu anigye!

1513
01:17:12,358 --> 01:17:14,235
Obiara nkaa saa
"Afe Foforo pa" ma wo.

1514
01:17:14,318 --> 01:17:16,278
Meda wo ase. Roderick Blank na ɔkyerɛwee.

1515
01:17:16,362 --> 01:17:18,322
Ester Fenchel na ɔkyerɛwee.

1516
01:17:18,404 --> 01:17:20,114
Nanso wo nnamfo frɛ wo Terry.

1517
01:17:20,198 --> 01:17:22,075
Dabi, nanso ɛno yɛ nwonwa

1518
01:17:22,157 --> 01:17:25,494
efisɛ ɛno ne
me kunu din, Terry.

1519
01:17:25,577 --> 01:17:27,079
Tie a ɛyɛ fɛ.

1520
01:17:31,873 --> 01:17:34,125
Gyae toa no mu kɛkɛ.

1521
01:17:35,459 --> 01:17:38,545
Anuanom, mede Matador no ma mo.

1522
01:17:41,547 --> 01:17:43,758
Ow! Daabi!
Ɛnyɛ nhwɛsode no!

1523
01:17:43,840 --> 01:17:46,343
Adidi ne ɔkɔm, .

1524
01:17:46,425 --> 01:17:48,803
ne adidi ne ɔkɔm.

1525
01:17:48,886 --> 01:17:51,847
Wɔka kyerɛɛ me sɛ minnye ahome kakra, .

1526
01:17:51,930 --> 01:17:54,516
sɛ wobɛtwe wo ho afi ne nyinaa ho kakra.

1527
01:17:54,598 --> 01:17:57,226
Nanso na obiara nni hɔ a obetumi aguan.

1528
01:17:57,309 --> 01:17:59,395
Ná mahyɛ nneɛma pii nsow
a ɛyɛ Franse kasa, German kasa, .

1529
01:17:59,477 --> 01:18:01,270
ne Italiafo din ahorow a wɔahyehyɛ no, .

1530
01:18:01,354 --> 01:18:03,648
enti mede m’asɛyɛde yɛɛ nhoma
kwan a wɔfa so kɔ Europa.

1531
01:18:03,730 --> 01:18:05,982
Nyinaa a wɔte
mmea a wɔn ho yɛ nwonwa no, .

1532
01:18:06,066 --> 01:18:07,427
me nnamfonom de baa awiei
a na manya no

1533
01:18:07,483 --> 01:18:10,861
akwamma a ɛsen biara
bere nyinaa mu.

1534
01:18:10,944 --> 01:18:12,654
Ɛyɛ me anigye sɛ wɔn ani gyee ho.

1535
01:18:33,962 --> 01:18:35,004
Mema wo adwo.

1536
01:18:35,087 --> 01:18:38,507
Ɛsɛ sɛ wobɔ me fuck, .
enti bra bɛbɔ me fuck.

1537
01:18:38,589 --> 01:18:41,009
Anwummere aduan biara nni hɔ.
So wowɔ kyerɛwdua?

1538
01:18:41,092 --> 01:18:42,343
Ma memfa akwankyerɛ mma wo.

1539
01:18:42,426 --> 01:18:43,677
Ew!

1540
01:18:50,598 --> 01:18:51,599
Hɛlo.

1541
01:18:51,683 --> 01:18:55,228
Oh, nsoromma 69.
Yiw, na ɛyɛ krankrankye.

1542
01:18:55,310 --> 01:18:57,354
Kafra.

1543
01:18:57,438 --> 01:18:59,148
Wo maame na ɔfaa?
Woatotɔ piti?

1544
01:18:59,230 --> 01:19:01,524
- Aane.
- Oh, me Nyame, mepa wo kyɛw paa.

1545
01:19:03,483 --> 01:19:05,152
Adɛn nti na woreserew?

1546
01:19:05,235 --> 01:19:07,612
Wɔ m’ankasa me kwan a ɛyɛ mmerɛw so, .

1547
01:19:07,695 --> 01:19:09,572
Ná mabɔ mmɔden sɛ mɛpow nsɛm a wɔahyehyɛ no.

1548
01:19:09,655 --> 01:19:10,740
Nanso bio, .

1549
01:19:10,822 --> 01:19:12,782
na list no nim nea ɛreyɛ, .

1550
01:19:12,866 --> 01:19:14,868
nea na mereyɛ no.

1551
01:19:14,950 --> 01:19:16,285
Nanso susuw ho hwɛ.

1552
01:19:16,368 --> 01:19:17,494
Ná merebehyia ɔbea bi

1553
01:19:17,578 --> 01:19:20,914
ɛno ne mmuae no
de kɔ me haw nyinaa so.

1554
01:19:20,997 --> 01:19:23,499
- Anidasoɔ?
- a ɛyɛ Amber Anne.

1555
01:19:23,582 --> 01:19:25,125
Roderick?

1556
01:19:29,420 --> 01:19:33,424
Mfe pii ni na mabɔ mmɔden
sɛnea ɛbɛyɛ a menya sɔre afi me maame hɔ.

1557
01:19:33,506 --> 01:19:36,009
Woyɛɛ no ​​wɔ sikani anum mu.

1558
01:19:37,551 --> 01:19:39,386
Bobɔ wo awuduru no din.

1559
01:19:39,469 --> 01:19:41,012
Hope Hartlight na ɔkyerɛwee

1560
01:19:41,095 --> 01:19:43,181
no ho nhoma bi a wɔtɔn sen biara a wɔde boa wɔn ho.

1561
01:19:43,263 --> 01:19:46,433
Mihui sɛ ɔyɛ saa
ɔhyew, ayamhyehye, .

1562
01:19:46,515 --> 01:19:48,142
na ayɛ dedaw kakra.

1563
01:19:48,225 --> 01:19:50,519
Enti na m’ani nnye ho
de kɔmaa Hope Hartlight.

1564
01:19:50,602 --> 01:19:53,104
Ɛnyɛ sɛ na merebɛpue
sɛ ɔne no bɛda.

1565
01:19:53,188 --> 01:19:56,358
Enti, nea ɛyɛɛ no ​​nwonwa no, .
Mibisaa no sɛ ɔmmɛsan nkɔ bio, .

1566
01:19:56,440 --> 01:19:59,026
figuring sɛ awiei koraa no yɛbɛyɛ
wɔ akwanhyia mu no, ɛba awiei sɛ wɔne wɔn ho da, .

1567
01:19:59,108 --> 01:20:01,527
na na metumi akɔ so.

1568
01:20:01,611 --> 01:20:04,656
Nanso asɛm bi a ɛyɛ serew sii.

1569
01:20:04,738 --> 01:20:06,573
Hope tiee no.

1570
01:20:06,656 --> 01:20:08,991
Anidaso a wɔkyerɛ kwan.

1571
01:20:09,075 --> 01:20:12,578
Ná anidaso yɛ nhoma
bere a wɔde asram du ayɛ nhoma ahorow a ɛbae akyi no, .

1572
01:20:12,661 --> 01:20:14,954
chess wɔ asram du akyi
a wɔde checkers ayɛ.

1573
01:20:15,037 --> 01:20:17,081
Woyɛ ti 17.

1574
01:20:17,164 --> 01:20:18,707
Ɛmmra sɛ ɔbɛyɛ ahohuru bere daa- .

1575
01:20:18,790 --> 01:20:21,417
Me nnamfo deɛ, .
wodwene sɛn?

1576
01:20:21,501 --> 01:20:23,461
Ná Anidaso yɛ Asase ɛna nyamewa, .

1577
01:20:23,543 --> 01:20:25,712
fa to ha sɛ wɔmfa nnye nkwa
ɔdebɔneyɛfo no kra.

1578
01:20:25,796 --> 01:20:28,215
Sɛ woma no kwan ma ɔkɔ a, .
Mede no bɛsan aba.

1579
01:20:28,297 --> 01:20:30,383
Wunim, wobɔ me
sɛ́ ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima no

1580
01:20:30,465 --> 01:20:32,509
a na ɔbɛdi fɛw
a ɛyɛ ɔsram biako

1581
01:20:32,592 --> 01:20:34,844
afahyɛ afahyɛ.

1582
01:20:34,927 --> 01:20:37,471
Woasesa me.

1583
01:20:37,554 --> 01:20:39,223
Woasa me yareɛ.

1584
01:20:44,643 --> 01:20:46,687
Ɛno yɛ ampa
ade fɛfɛ a ɛsɛ sɛ yɛka.

1585
01:20:46,769 --> 01:20:48,479
Meda wo ase.

1586
01:20:48,562 --> 01:20:50,940
Wunim, manya
saa nhoma a wɔde wɔn nsa hyɛ ase no

1587
01:20:51,022 --> 01:20:53,108
dapɛn a edi hɔ no wɔ Vermont.

1588
01:20:53,191 --> 01:20:55,652
Me dwene sɛ ebia
ɛsɛ sɛ wo ne me ba.

1589
01:20:55,734 --> 01:20:58,028
Wɔanya adeɛ a ɛyɛ hu
mpa ne anɔpaduan a wɔda wɔ soro hɔ.

1590
01:20:58,111 --> 01:20:59,070
Oh, me Nyankopɔn.

1591
01:20:59,153 --> 01:21:00,530
Ná yebetumi ada akyiri ara kwa, .

1592
01:21:00,613 --> 01:21:03,449
da a menyɛ saa no
ɛsɛ sɛ wɔyɛ adwuma, nokwarem no.

1593
01:21:03,532 --> 01:21:05,742
Nanso wubetumi ayɛ saa ara
wobɔ fekuw da mũ nyinaa.

1594
01:21:05,826 --> 01:21:07,703
Wubetumi anantew akɔ baabiara a woda adagyaw
wɔ akyi hɔ.

1595
01:21:07,785 --> 01:21:09,745
Obiara nni hɔ, .
ɛyɛ off-season.

1596
01:21:11,538 --> 01:21:12,998
Anidaso Hartlight ayera ankasa

1597
01:21:13,081 --> 01:21:15,375
akɔ mframa a ɛyɛ tratraa mu te sɛ nea ɛte saa.

1598
01:21:15,457 --> 01:21:16,917
Egyee adapɛn abien.

1599
01:21:17,001 --> 01:21:18,627
Ɛbɛyɛ dɛn na wɔatumi ayɛ mmuae no
de kɔ me haw nyinaa so

1600
01:21:18,710 --> 01:21:20,003
ɛnyɛ nea ɛdɔɔso?

1601
01:21:20,086 --> 01:21:22,171
Sɛ m’adamfo bi wɔ hɔ a
ayɛ sɛ ɔne Hope rekɔ abɔnten, .

1602
01:21:22,254 --> 01:21:23,880
Anka mɛhoahoa me ho kɛse wɔ ne ho.

1603
01:21:23,964 --> 01:21:25,424
Guess ɛno ne ɔhaw no.

1604
01:21:25,507 --> 01:21:27,509
Anka mɛhoahoa me ho, .
nanso anka m’ani rennye.

1605
01:21:27,591 --> 01:21:29,427
Na ɔbarima bɛpɛ sɛ ɔyɛ saa
ɔbarima foforo ahoɔyaw

1606
01:21:29,510 --> 01:21:31,470
sen obu a onipa foforo de ma.

1607
01:21:31,553 --> 01:21:34,931
Onipa, tan sɛ wobɛka
saa biako no de nne kɛse.

1608
01:21:36,724 --> 01:21:38,183
Yoo.

1609
01:21:38,266 --> 01:21:40,810
Enti, ebia na Hope nyɛ saa
pie a ɛyɛ hyew sen biara

1610
01:21:40,893 --> 01:21:42,312
wo ne wo abɔ pɛn, .

1611
01:21:42,394 --> 01:21:44,646
nanso Roderick, .
Ná mede mo hoahoa me ho paa.

1612
01:21:44,730 --> 01:21:47,250
Yɛn a yɛwarefoɔ mmarima no regye pii
of heat over this one, ɔbarima kɛse.

1613
01:21:47,606 --> 01:21:49,150
Ɛte sɛ nea wobubuu ebinom

1614
01:21:49,233 --> 01:21:51,694
"mesing with the nkate ahorow."
ɔbea bi a wadi boro mfe 35" apam.

1615
01:21:51,776 --> 01:21:54,863
Misusuwii sɛ yɛpene so sɛ yɛnyɛ saa
kɔyɛ adeyɛ bi a wɔde wɔn ho gye mu.

1616
01:21:54,945 --> 01:21:57,531
Dabi, yɛpenee so sɛ yɛremfa nni dwuma
asɛmfua "ade a wɔde wɔn ho gye mu."

1617
01:21:57,614 --> 01:21:59,950
- ampa ara eye intervention.
- Yoo.

1618
01:22:00,033 --> 01:22:01,576
Poor Rod, a ɔda so ara wɔ adwemmɔne no ase

1619
01:22:01,659 --> 01:22:03,119
sɛ abɔnten hɔ nantew di akɔneaba

1620
01:22:03,201 --> 01:22:05,370
yɛ abeawa a ɔyɛ pɛ, ma no ara kwa.

1621
01:22:05,537 --> 01:22:07,748
Atesɛm mu nsɛm pa! Eyi wɔ mu ara kwa.

1622
01:22:07,830 --> 01:22:09,582
Ɔbea a wonim no sɛ
wiase no sɛ Owu Nell

1623
01:22:09,665 --> 01:22:11,667
ɛda adi sɛ afi hɔ
ne karka tumi krataa

1624
01:22:11,750 --> 01:22:13,877
wɔ beae a ɔtow hyɛɛ no so nnansa yi ara no.

1625
01:22:13,960 --> 01:22:15,041
Ɛyɛ ahomegye a ɛwɔ asɛm no mu

1626
01:22:15,085 --> 01:22:18,213
nhwehwɛmufo anya anidaso sɛ
na wɔbɔ mpae ma afe mũ no nyinaa.

1627
01:22:18,296 --> 01:22:21,299
Na afei, Channel Nine de ma wo
a ɛyɛ soronko a edi kan a wɔhwɛ

1628
01:22:21,382 --> 01:22:24,052
wɔ tumi krataa a ɛyɛ nwonwa yi so.

1629
01:22:24,134 --> 01:22:25,385
Sɛ worebɛka yɛn ho kɛkɛ a, .

1630
01:22:25,469 --> 01:22:27,596
Owu Nell daadaa no na ɔmaa ne ho dwoe

1631
01:22:27,678 --> 01:22:30,640
ɔbea ho tan a ɔyɛ ahodwiriw jock D.J. Harry Hunt na ɔkyerɛwee

1632
01:22:30,722 --> 01:22:31,931
bere a wɔregye wɔn ahome wɔ aguadi mu no

1633
01:22:32,015 --> 01:22:33,376
wɔ ne anɔpa kar bere nhyehyɛe mu.

1634
01:22:33,433 --> 01:22:35,769
M’ani sɔ obiara de
dadwen wɔ ha.

1635
01:22:35,851 --> 01:22:38,395
Me, um...

1636
01:22:38,478 --> 01:22:39,395
Hello?

1637
01:22:39,479 --> 01:22:40,938
Hey, Trixie, dane saa asɛm no.

1638
01:22:41,022 --> 01:22:43,941
So wɔkyeree wɔn ankasa
saa satan succubus no?

1639
01:22:44,024 --> 01:22:47,277
Dabi, na asɛmfua no de
"ahofadi kofo."

1640
01:22:47,360 --> 01:22:49,695
- betumi akɔ mu abɛn saa tumi krataa- .
- ma mensusu ho.

1641
01:22:49,779 --> 01:22:52,114
Me deɛ, mɛbɔ kyakya saa
ne din ankasa nyɛ Owu Nell!

1642
01:22:52,197 --> 01:22:54,950
Eyi yɛ nneɛma bi a wɔde wɔn ho gye mu.

1643
01:22:55,032 --> 01:22:56,700
Gillian De Raisx na ɔkyerɛwee.

1644
01:22:56,784 --> 01:23:00,412
Saa din no bio, nkurɔfo, .
Gillian De Raisx na ɔkyerɛwee.

1645
01:23:00,495 --> 01:23:03,790
Owuo Nell yɛ Gillian De Raisx.

1646
01:23:03,872 --> 01:23:07,584
Gillian De Raisx na ɔkyerɛwee. X no yɛ komm.

1647
01:23:07,667 --> 01:23:09,627
Ná ɛyɛ din a ɛte sɛ nea wonim no yiye.

1648
01:23:09,710 --> 01:23:12,755
Na bere a edin bi bɔɔ no
nim, na ɛtaa kyerɛ sɛ...

1649
01:23:15,214 --> 01:23:18,926
Okay, na eyi nkɔ so.

1650
01:23:19,008 --> 01:23:20,677
Minim nea woredwen ho.

1651
01:23:20,760 --> 01:23:23,346
Akyinnye biara nni ho sɛ anka mɛkyere agu me tirim
edin a etwa to a ɛwɔ din no mu.

1652
01:23:23,428 --> 01:23:26,807
Ɛnyɛ sɛ yɛde bɛto hɔ yiye dodo
asɛm bi a ɛfa ho, nanso dɛn ntia?

1653
01:23:26,889 --> 01:23:29,392
Obiara mpɛ sɛ odwen ho
edin a etwa to a ɛwɔ din no mu, .

1654
01:23:29,475 --> 01:23:32,728
efisɛ edin a etwa to no
wɔ list no so kyerɛ sɛ...

1655
01:23:34,311 --> 01:23:36,313
Dɛn na woka kyerɛɛ no?
Ɛhe na ɔrekɔ?

1656
01:23:49,532 --> 01:23:50,491
Fred!

1657
01:23:50,573 --> 01:23:52,409
Oh, ɔbarima, ɛyɛ serew bi.

1658
01:23:52,492 --> 01:23:54,619
Ɛnyɛ sɛ ɔno ne nea odi hɔ.

1659
01:23:54,702 --> 01:23:56,036
Ebia ɛnyɛ ɔno na odi hɔ, .

1660
01:23:56,120 --> 01:23:57,371
nanso ɔyɛ sure sɛ hell ne nea otwa to.

1661
01:23:57,454 --> 01:23:59,832
Hey, ɛsɛ sɛ ɛwɔ hɔ
ɔbea foforo a ɔwɔ okyinnsoromma yi so

1662
01:23:59,914 --> 01:24:01,666
a ne din ne Gillian De aisx.

1663
01:24:01,749 --> 01:24:03,793
Ne ne din a etwa to no
wɔde X a ɛyɛ komm na ɛkyerɛw?

1664
01:24:03,875 --> 01:24:05,585
- a me nsusuw saa.
- a wodwo wo ho.

1665
01:24:05,669 --> 01:24:09,923
Ebia Gillian de Raisx nyɛ saa
Gillian de Raisx na ɔkyerɛwee.

1666
01:24:10,006 --> 01:24:12,383
Sɛnea wubetumi ahu no, .
afiri no reto mu

1667
01:24:12,465 --> 01:24:14,342
wɔ nea wɔfrɛ no Death Nell no so.

1668
01:24:14,425 --> 01:24:16,343
Bere nhyehyɛe no ayɛ
kakra kɛkɛ, nanso- .

1669
01:24:16,427 --> 01:24:17,428
Oh, kɛse.

1670
01:24:23,974 --> 01:24:25,601
Nsɛm a wɔahyehyɛ no pii.

1671
01:24:25,684 --> 01:24:28,395
Wɔ saa rate yi mu no, mɛka sɛ
adapɛn abien akyi fi saa bere yi

1672
01:24:28,477 --> 01:24:30,396
ebedu March awiei, 1999 mu.
Oracle no bɛka akyerɛ yɛn

1673
01:24:30,478 --> 01:24:31,688
baabi a Gillian de Raisx te no

1674
01:24:31,771 --> 01:24:33,607
wɔ bere pɔtee no mu
ɔno na ɔte hɔ.

1675
01:24:33,690 --> 01:24:36,234
Afei, merefa no sɛ, .
Owura Blank, .

1676
01:24:36,317 --> 01:24:38,235
a wubetumi akura mu
wɔne nnipa baahe a wɔne wɔn bɛda?

1677
01:24:38,318 --> 01:24:39,485
- Aduonu.
- Aduonu.

1678
01:24:39,569 --> 01:24:41,654
Mmea ahorow aduonu
wɔ adapɛn abien a edi hɔ no mu.

1679
01:24:41,738 --> 01:24:44,324
Hey, me ne mmea baasa ada
wɔ m’asetra nyinaa mu- .

1680
01:24:44,406 --> 01:24:46,658
biara nni hɔ sɛ woankan sɛ wubetua ho ka a.

1681
01:24:46,741 --> 01:24:48,200
Ná metumi de mmea 20 atra ase.

1682
01:24:48,284 --> 01:24:50,870
Afei, yebetumi aka akyerɛ wo
sɛ ɛnsɛ sɛ ɔne obi da, .

1683
01:24:50,952 --> 01:24:53,830
nanso ɛsɛ sɛ wokɔ akyiri sen saa mprempren.

1684
01:24:53,914 --> 01:24:57,792
Ɛsɛ sɛ wofa w’adwene
kɔ ahemman foforo koraa mu.

1685
01:24:57,875 --> 01:24:59,877
Kenkan nhoma bi a woayɛ
na ɔpɛ sɛ ɔkenkan bere nyinaa.

1686
01:24:59,959 --> 01:25:02,086
Mihu wimhyɛn a wɔde yɛ nhwɛso
betumi ayɛ nea ɛyɛ den

1687
01:25:02,169 --> 01:25:03,337
nanso awiei koraa no mfaso wɔ so- .

1688
01:25:03,420 --> 01:25:04,463
Wimhyɛn a wɔde yɛ nhwɛso yɛ kɛse, .

1689
01:25:04,546 --> 01:25:05,881
nanso mitumi san kɔe
de kɔ blow jobs no so.

1690
01:25:05,964 --> 01:25:08,800
Fred. Ɛnyɛ nea ɛma denhyɛ.

1691
01:25:08,883 --> 01:25:10,885
Wote nka dɛn wɔ sakre a wɔde tu kwan ho?

1692
01:25:12,469 --> 01:25:14,596
Minnye nni sɛ eyinom te saa
nkɔmmɔbɔ ahorow no

1693
01:25:14,678 --> 01:25:16,805
Mabɛyɛ ne fã.

1694
01:25:16,889 --> 01:25:18,289
Ɔda so ara wɔ ayayade mu.
Ma no biako.

1695
01:25:18,348 --> 01:25:19,599
Baako dɛn?

1696
01:25:19,682 --> 01:25:21,476
Ah, yiw, yiw.

1697
01:25:21,559 --> 01:25:24,062
Yɛn Oracle a yɛadi kan aka ne ho asɛm no, .

1698
01:25:24,144 --> 01:25:28,065
bere a ɛyɛ nea ɛnkɔ so pɛpɛɛpɛ mmom no
wɔ nsɛmmɔnedifo a wɔkyere wɔn no mu, .

1699
01:25:28,147 --> 01:25:30,650
no de mmuae ahorow no aba

1700
01:25:30,732 --> 01:25:33,944
de kɔ yɛn amammerɛ bi so
ahintasɛm a ɛho hia sen biara.

1701
01:25:34,027 --> 01:25:36,196
Na misusuw sɛ yebetumi
ma wo wɔn mu baako.

1702
01:25:36,278 --> 01:25:37,905
Biggies no mu biara?

1703
01:25:37,988 --> 01:25:41,492
Okay, uh, hena na okum
Nicole Simpson ne Ron Goldman na wɔyɛ saa?

1704
01:25:41,574 --> 01:25:43,054
- a woredi agoru.
- Yeah, me redi agorɔ.

1705
01:25:43,116 --> 01:25:44,243
Ma menhwɛ.
Ma menhwɛ.

1706
01:25:44,326 --> 01:25:46,161
Na hena na ɔtoo JFK tuo ankasa nso ɛ?

1707
01:25:46,244 --> 01:25:47,119
Oh, paw foforo.

1708
01:25:47,870 --> 01:25:48,996
Egye, te sɛ, simma 20 na wɔatintim.

1709
01:25:49,080 --> 01:25:50,081
Okay, nkwa wɔ okyinnsoromma afoforo so.

1710
01:25:50,163 --> 01:25:51,498
Okyinnsoromma dodow ahe
wɔ amansan no mu no wɔ- .

1711
01:25:51,581 --> 01:25:53,833
- dubaako.
- Dubaako? Ɛno ne no?

1712
01:25:53,917 --> 01:25:55,961
Ɛno ne no. Nnipa dodow ahe
pii na wopɛ?

1713
01:25:56,043 --> 01:25:57,920
Twɛn sec.
So Onyankopɔn wɔ hɔ?

1714
01:25:58,003 --> 01:25:59,755
Twitwa mu. Wo nsa ka biako pɛ.

1715
01:25:59,837 --> 01:26:01,965
Mesrɛ wo.
Mo mmarima no yɛ abɔnefo.

1716
01:26:02,048 --> 01:26:04,050
Wompɛ sɛ wobɛtra L.A.
wɔ July 4th dapɛn awiei.

1717
01:26:04,132 --> 01:26:06,843
Beta, ɛdɔɔso.

1718
01:26:12,097 --> 01:26:14,849
Nnipa kyɛm 20 na ɛwɔ hɔ
wo ne Miss de Raisx ntam.

1719
01:26:14,932 --> 01:26:17,017
Yɛ obi a ɔyɛ katee.

1720
01:26:17,101 --> 01:26:20,813
Mfa wɔn mu biara nsɛe
kosi sɛ yɛbɛkyere villainess no.

1721
01:26:22,604 --> 01:26:23,772
Na kae...

1722
01:26:25,649 --> 01:26:28,026
ahemman foforo a ɛwɔ hɔ.

1723
01:26:28,109 --> 01:26:30,695
Ahemman foforo a ɛwɔ hɔ.

1724
01:26:30,777 --> 01:26:33,863
Ɔbarima ne ɔbea nna biara nni hɔ...

1725
01:26:33,947 --> 01:26:35,073
owu biara nni hɔ.

1726
01:26:36,073 --> 01:26:37,783
Ti pa.

1727
01:26:37,866 --> 01:26:40,035
♪♪ na ɛyɛ

1728
01:26:54,837 --> 01:26:58,007
♪ Wɔ m'ankasa me so bio ♪

1729
01:26:58,090 --> 01:26:59,508
♪ Oh, oh ♪

1730
01:26:59,591 --> 01:27:02,510
♪ Wɔ m'ankasa me so bio ♪

1731
01:27:02,593 --> 01:27:03,802
♪ Oh, oh ♪

1732
01:27:03,886 --> 01:27:06,889
♪ Wɔ tu no so bio ♪

1733
01:27:22,941 --> 01:27:24,693
♪ Ɛsɛ sɛ meyɛ ♪

1734
01:27:24,776 --> 01:27:27,279
♪ Wɔ m'ankasa me so bio ♪

1735
01:27:27,361 --> 01:27:29,405
♪ Mepɛ sɛ meyɛ ♪

1736
01:27:29,488 --> 01:27:31,574
♪ Wɔ m'ankasa me so bio ♪

1737
01:27:31,656 --> 01:27:32,574
Yay!

1738
01:27:32,657 --> 01:27:33,825
Whoo!

1739
01:27:36,660 --> 01:27:38,787
"Mannye wuram ne ahonhonsɛmdifo nni da."

1740
01:27:38,870 --> 01:27:42,457
nkrataa a ɛwɔ wo nsɛmma nhoma no mu
na ɛyɛ nokware de besi nnɛ."

1741
01:27:43,790 --> 01:27:45,918
"Ná m'adamfo paa no retu sakre wɔ atifi fam."

1742
01:27:46,001 --> 01:27:47,836
"bere a ne sakre no kɔpem tokuru bi mu no, .

1743
01:27:47,919 --> 01:27:49,837
"soma no ti wɔ asen so."

1744
01:27:49,921 --> 01:27:52,340
"Lucky ma me buddy, .
bɔs bi a ɛrekɔ so

1745
01:27:52,422 --> 01:27:54,549
"kɔsi sɛ 'Up With Jesus'."
jamboree, wogyaee, .

1746
01:27:54,673 --> 01:27:57,927
"ne asuafo a wɔyɛ."
Idaho Bible kɔlege a ɛnyɛ asɔre ahorow

1747
01:27:58,010 --> 01:28:00,346
"maa ne nipadua a ayɛ basaa na apirapira no so."

1748
01:28:00,428 --> 01:28:02,555
"na fa to mfimfini."
a ɛwɔ ɔkwan no so.

1749
01:28:02,638 --> 01:28:04,806
"Ɔsusuu sɛ wɔyɛ."
kɔboa no.

1750
01:28:04,890 --> 01:28:07,768
"Mmom, wɔboaa wɔn ho."

1751
01:28:07,850 --> 01:28:09,602
"Wɔ mmeawa a wɔwɔ bɔs no mu no, .

1752
01:28:09,685 --> 01:28:11,854
"na wɔaka nsɛm pii."
a ɛyɛ albatross no ho

1753
01:28:11,937 --> 01:28:14,856
"sɛ obi nhwere ne baabun."

1754
01:28:14,939 --> 01:28:16,398
"M'adamfo no anim."
wɔ kwan so

1755
01:28:16,482 --> 01:28:18,526
"wɔfaa no sɛ sɛnkyerɛnne."

1756
01:28:18,608 --> 01:28:20,443
"Wɔyɛɛ apam bi."

1757
01:28:20,527 --> 01:28:22,445
"Ɛsɛ sɛ obiara baabun kɔ, .

1758
01:28:22,528 --> 01:28:25,072
"na anka ɔbɛyɛ anwenne a wɔapaw no."

1759
01:28:25,155 --> 01:28:27,074
"Mmabaa nyinaa."

1760
01:28:27,156 --> 01:28:29,575
"Mmofra a wɔadi mfe 18 nyinaa."

1761
01:28:29,659 --> 01:28:31,077
"Ntama a wɔhyɛ."

1762
01:28:31,159 --> 01:28:35,830
"Dinkron a wadi mfe 18."
mmaabun a wɔhyɛ ntade.

1763
01:28:35,913 --> 01:28:38,874
Wɔtwee nsɔe, .
na nea odii kan foroo ne Mona Farlow."

1764
01:28:40,917 --> 01:28:44,003
Fuck. Fuck!

1765
01:28:44,086 --> 01:28:46,046
Fuck.

1766
01:28:48,839 --> 01:28:52,593
Fuck, fuck, fuck, ɔbarima ne ɔbea nna.

1767
01:28:52,676 --> 01:28:56,137
Fuck, ɔbarima ne ɔbea nna, .
fuck, fuck, fuck, ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima.

1768
01:28:58,013 --> 01:29:00,349
Fuck.

1769
01:29:00,431 --> 01:29:03,810
Fuck. Fuck!

1770
01:29:03,892 --> 01:29:08,188
"Na ɛyɛ da a m'adamfo."
ne werɛ remfi da."

1771
01:29:08,271 --> 01:29:09,939
Nsakrae biara a ɛbɛba
ansa na yɛde bɛmena?

1772
01:29:10,022 --> 01:29:12,316
Yɛsrɛ sɛ gyae. Mintumi nnye.

1773
01:29:13,942 --> 01:29:15,610
Mepɛ sɛ mihu nneɛma pii.
So na mogya pii wɔ hɔ?

1774
01:29:19,112 --> 01:29:20,446
Kafra. Mma no nha wo. Wow!

1775
01:29:20,530 --> 01:29:22,407
- a ewie mmarima akyeakyea.
- Nyame!

1776
01:29:22,489 --> 01:29:23,824
Wubetumi awu mprempren.

1777
01:29:23,907 --> 01:29:25,868
Wiɛ, ɛte sɛ nea ɛno
sɛ ɛbɛyɛ ɔhaw no.

1778
01:29:36,584 --> 01:29:38,794
So maka akyerɛ mo nyinaa
asɛmpa no?

1779
01:29:38,877 --> 01:29:40,336
Me deɛ, mereware.

1780
01:29:40,420 --> 01:29:42,505
Na lucky gal no din
ne Ethel Walters a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo.

1781
01:29:42,588 --> 01:29:44,047
Mewɔ anidaso sɛ mo nyinaa betumi
yɛ ayeforohyia no.

1782
01:29:44,131 --> 01:29:45,716
Ethel Walters na ɔyɛ?

1783
01:29:45,799 --> 01:29:46,800
So yenim no?

1784
01:29:46,883 --> 01:29:48,467
Mennim. Woyɛ?

1785
01:29:48,551 --> 01:29:50,678
Ɛsɛ sɛ me ne yɛn di nkitaho ankasa
ne no ntɛm ara.

1786
01:29:50,760 --> 01:29:52,971
So edin no bɔ dɔn
ne obiara?

1787
01:29:53,054 --> 01:29:55,348
Ebia ɛsɛ sɛ wosan da fam.

1788
01:29:55,431 --> 01:29:56,849
Hey, wunim dɛn?

1789
01:29:56,932 --> 01:29:58,809
Ɛhe na na ofirikafo no wɔ
wɔ eyinom nyinaa mu?

1790
01:29:58,892 --> 01:30:00,476
Efisɛ minya saa
asɔre kuw no chaperone no

1791
01:30:00,560 --> 01:30:02,854
na ɔte bɔs foforo mu, .
nanso worentumi nka nkyerɛ me

1792
01:30:02,936 --> 01:30:04,479
wɔmaa mmeawa kuw a ɛto so abien no kwan
wɔde wɔn ho kɔ baabiara kɛkɛ.

1793
01:30:04,563 --> 01:30:07,024
Ofirikafo no, yeah.

1794
01:30:07,106 --> 01:30:09,901
Ɛte sɛ nea me r- .

1795
01:30:09,984 --> 01:30:12,528
Ɛno yɛ serew. Ɔfirikafoɔ no...

1796
01:30:12,611 --> 01:30:14,779
Adeyɛ pii wɔ hɔ
kɔ so wɔ ha akyi.

1797
01:30:14,862 --> 01:30:16,739
Figure me deɛ anka mɛnya me ho piece.

1798
01:30:16,822 --> 01:30:18,199
Afei, afei, woagye w’ahome.

1799
01:30:18,281 --> 01:30:20,909
Mo mmeawa fitaa nkumaa a mo ho yɛ hare
ɛnyɛ tattling wɔ obiara so.

1800
01:30:20,992 --> 01:30:21,492
Fuck!

1801
01:30:28,748 --> 01:30:30,124
Worentumi ne me nna!

1802
01:30:30,207 --> 01:30:32,542
Roderick, ɛyɛ me, Trixie.

1803
01:30:32,626 --> 01:30:33,960
Me deɛ, mento wo mmonnaa.

1804
01:30:34,044 --> 01:30:35,921
- a wonim saa.
- gyaa me kɛkɛ.

1805
01:30:36,003 --> 01:30:38,130
Sɔre, wo akokoaa kɛse.

1806
01:30:39,088 --> 01:30:40,882
Got asɛmfua biako ma wo:
Qantas na ɛwɔ hɔ.

1807
01:30:40,965 --> 01:30:42,509
Worekɔ Australia.

1808
01:30:42,591 --> 01:30:45,010
Wo wimhyɛn no fi hɔ anɔpa, .
enti fi ase hyehyɛ nneɛma.

1809
01:30:45,093 --> 01:30:47,429
Wonnya bi. Mintumi nguan.

1810
01:30:47,512 --> 01:30:50,139
Ɔbɛfa jet ski, .
na ɔbɛhwehwɛ m’akyi.

1811
01:30:50,222 --> 01:30:51,848
Ná mewɔ Net so anadwo mũ no nyinaa.

1812
01:30:51,932 --> 01:30:53,391
Mihuu Gillian de Raisx foforo.

1813
01:30:53,475 --> 01:30:55,310
Oh, yeah, ɛno yɛ spells
ne din a etwa to a a- .

1814
01:30:55,392 --> 01:30:57,144
Yiw, denam X a ɛyɛ komm so.

1815
01:30:58,228 --> 01:31:01,022
Ɔyɛ po mu abɔde a nkwa wom ho ɔbenfo
a ɛwɔ Sydney akyi.

1816
01:31:05,067 --> 01:31:06,151
Oh, saa mfonini yi.

1817
01:31:06,234 --> 01:31:08,027
Emu nea ɛwɔ he na ɛyɛ walrus no?

1818
01:31:09,153 --> 01:31:10,446
Ɔyɛ nnompe akɛse

1819
01:31:10,529 --> 01:31:12,781
a aduan ho akɔnnɔ a ɛfata wom
nkwa nna nyinaa, afunumu.

1820
01:31:12,948 --> 01:31:14,908
Nea ɛyɛ-Dɛn ne ɛno
wɔ n’anim?

1821
01:31:15,074 --> 01:31:16,157
Ɛyɛ akisikuru

1822
01:31:16,158 --> 01:31:18,702
efi ne nhwehwɛmu a ɔyɛe no mu
a ɛwɔ Barrier Reef no mu.

1823
01:31:18,785 --> 01:31:20,453
- Ooh.
- O, Nyame!

1824
01:31:20,537 --> 01:31:22,163
Roderick, 1999.

1825
01:31:22,246 --> 01:31:23,580
wobɛpɛ sɛ wuwu sen sɛ wobɛda

1826
01:31:23,664 --> 01:31:26,792
ne ɔbea bi a ne mu duru boro so
ne honam ani yare kakra?

1827
01:31:26,874 --> 01:31:28,209
Nanso ɛyɛ- .

1828
01:31:28,292 --> 01:31:29,585
ɛnyɛ nea ɛyɛ ketewaa saa.

1829
01:31:29,669 --> 01:31:33,005
Trixie, megye di sɛ ɔyɛ obi a ɔyɛ kɛse-

1830
01:31:33,088 --> 01:31:35,006
Me nsa kaa nhoma ahorow bi maa wo
sɛ wobɛkenkan ade wɔ wimhyɛn mu.

1831
01:31:35,089 --> 01:31:37,925
Matwe adwene asi ebinom so
nkɔmmɔbɔ mfiase a eye paa.

1832
01:31:38,008 --> 01:31:39,885
Enti boa me, sɛ wo
nkɔ Down Under

1833
01:31:39,968 --> 01:31:41,302
na ɔdaadaa saa Sheila- .

1834
01:31:41,386 --> 01:31:43,680
Wiɛ, meyɛ te sɛ dolphins.

1835
01:31:43,762 --> 01:31:45,055
Trixie na ɔkyerɛwee.

1836
01:31:47,140 --> 01:31:49,475
Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara no, .

1837
01:31:49,559 --> 01:31:50,977
yɛda mo ase sɛ mowɔ hɔ.

1838
01:31:51,059 --> 01:31:52,727
Woyɛ nokware pal.

1839
01:31:55,104 --> 01:31:57,189
Ɛyɛ papa sɛ wobɛyɛ ɔbea a ɔne ɔbarima da, ɛnte saa?

1840
01:31:57,273 --> 01:31:59,400
Fa postcard mena me, jerk.

1841
01:32:01,067 --> 01:32:02,735
Na koala bi wɔ so.

1842
01:32:20,957 --> 01:32:23,418
♪ Doot-doo a ɛyɛ den
doo-doo-doo-doo ♪

1843
01:32:23,500 --> 01:32:26,211
♪ Doot-doo a ɛyɛ den
doo-doo-doo-doo ♪

1844
01:32:26,294 --> 01:32:29,130
♪ Doot-doo a ɛyɛ den
doo-doo-doo-doo ♪

1845
01:32:29,213 --> 01:32:32,049
♪ Doo-doo-doo-doo-doo
doo-doo-doo doo-doo-doo ♪

1846
01:32:32,132 --> 01:32:34,926
♪ Doot-doo a ɛyɛ den
doo-doo-doo-doo ♪

1847
01:32:36,510 --> 01:32:37,678
♪ Doo-doo-doo-doo ♪

1848
01:32:37,761 --> 01:32:40,055
♪ Doot-doo a ɛyɛ den
doo-doo-doo-doo ♪

1849
01:32:40,138 --> 01:32:41,139
♪ Doo-doo-doo-doo ♪

1850
01:32:53,273 --> 01:32:54,691
Mesrɛ wo, nnyɛ me mprako nam.

1851
01:32:54,773 --> 01:32:57,693
Hey, sɛ wo si so dua a, hot rod.

1852
01:32:57,776 --> 01:33:01,655
Tie, Ade Nyinaa so Tumfoɔ Oracle
afa so aba.

1853
01:33:01,738 --> 01:33:03,615
Yɛwɔ confirmation

1854
01:33:03,697 --> 01:33:06,116
saa Owuo Nell no
no rekɔ fam ha

1855
01:33:06,199 --> 01:33:08,075
wɔ Mayfair Ahɔhodan mu.

1856
01:33:09,452 --> 01:33:10,495
Mahyɛn ne dan mu.

1857
01:33:10,577 --> 01:33:12,788
Owura A nni ha
saa bere pɔtee yi mu no, .

1858
01:33:12,871 --> 01:33:14,873
na mmom ne nneɛma
akyinnye biara nni ho sɛ ɛte saa.

1859
01:33:14,955 --> 01:33:17,708
Nnamfonom, me ho ayɛ me yaw.

1860
01:33:19,000 --> 01:33:21,377
Fred, Beta, mo mmarima- .

1861
01:33:21,461 --> 01:33:23,296
Twɛn. Ɛyɛ April Fool Da, 1999.
ɛnte saa?

1862
01:33:23,378 --> 01:33:24,463
Ɛyɛ 10 wɔ anadwo fã akyi, .

1863
01:33:24,546 --> 01:33:27,007
- a ewo aban mu April 2.
- Ha.

1864
01:33:27,089 --> 01:33:28,382
Yiw, Roderick, na wo.

1865
01:33:28,466 --> 01:33:30,593
Yɛwɔ apontow bi a wɔde gye yɛn fɛw so yiye

1866
01:33:30,675 --> 01:33:32,093
wɔayɛ nhyehyɛe ama minx a ɛyɛ abofono no.

1867
01:33:32,177 --> 01:33:33,720
Ow.

1868
01:33:33,804 --> 01:33:37,015
Oh, eyi ne- .
eyi yɛ nwonwa.

1869
01:33:37,097 --> 01:33:40,893
Wonnim
sɛnea ayɛ.

1870
01:33:40,975 --> 01:33:43,311
Na mahu ɔkwan a ɛda hɔ no

1871
01:33:43,393 --> 01:33:44,520
mu ntokuru nyinaa mu.

1872
01:33:44,603 --> 01:33:45,896
Ɛnyɛ blow jobs, .

1873
01:33:45,979 --> 01:33:47,356
na ɛnyɛ nsaanodwuma.

1874
01:33:47,438 --> 01:33:48,773
Ɛyɛ exes.

1875
01:33:48,856 --> 01:33:51,692
Ɛyɛ ex, .
sɛnea ɛte wɔ mmeawa dedaw mu no, eye?

1876
01:33:51,775 --> 01:33:53,151
Mepɛ-tie-kɛkɛ.

1877
01:33:53,235 --> 01:33:55,070
Hwɛ edin ahorow a ɛwɔ nsɛm a wɔahyehyɛ no so.

1878
01:33:55,152 --> 01:33:57,113
So edin bi pue mprenu?

1879
01:33:57,196 --> 01:33:59,115
Mpɛn abien biara? Ɛyɛ yie, dabi.

1880
01:33:59,197 --> 01:34:00,990
Afei nnka nkyerɛ me...

1881
01:34:01,074 --> 01:34:03,576
sɛ wo nnyaa hook up da
ne n’adamfo dedaw bi

1882
01:34:03,659 --> 01:34:06,328
kakra, uh, wunim, .
"kae bere a" nna.

1883
01:34:06,410 --> 01:34:09,038
Dabi, woaka no yiye.
Me ne Laura Baxter dae

1884
01:34:09,122 --> 01:34:11,207
bere biara a mɛba no
fie ma Buronya.

1885
01:34:11,289 --> 01:34:12,791
Na wɔakyerɛw ne din pɛnkoro pɛ.

1886
01:34:12,874 --> 01:34:14,709
Na bere biara a mɛtu kwan no
ɛnam St. Louis so, .

1887
01:34:14,792 --> 01:34:16,836
Bere nyinaa migyina Diana Scott so.

1888
01:34:16,919 --> 01:34:19,296
Yɛrekɔfa wo
ebinom reelection sex, ɛyɛ yie?

1889
01:34:19,379 --> 01:34:21,840
Mereka ho asɛm
Grover Cleveland poontang na ɔkyerɛwee.

1890
01:34:21,923 --> 01:34:24,134
San kɔ Hope, nɔma 80 so.

1891
01:34:24,216 --> 01:34:26,218
Ná nea na wowɔ no yɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa.
Ɔbɛfa wo asan akɔ.

1892
01:34:26,300 --> 01:34:28,136
Aane. Anidaso Wɔ Hɔ.

1893
01:34:28,219 --> 01:34:30,596
Manya nneɛma pii a ɛyɛ nwonwa, .
mmea a wɔn ho yɛ anigye wɔ m’asetra mu.

1894
01:34:30,679 --> 01:34:32,722
Menkɔɔ hɔ ankasa da
a ɛfata wɔn mu biara.

1895
01:34:32,764 --> 01:34:34,683
Uhh! Ntie Beta asɛm no.

1896
01:34:34,765 --> 01:34:36,016
Ntie no.

1897
01:34:36,100 --> 01:34:38,310
Ɔtan boners
ne anigye, ne nyinaa ye?

1898
01:34:38,351 --> 01:34:41,438
Nea ɛsɛ sɛ woyɛ ne sɛ woanya
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu saa sukuu bɔs no, .

1899
01:34:41,563 --> 01:34:44,023
na wo nyaa hook up
ne saa Bible brats nketewa no

1900
01:34:44,148 --> 01:34:46,233
akontaahyɛde 81 kosi 99, .

1901
01:34:46,315 --> 01:34:49,318
na ebia woama 84 pass
ne akyi zits no.

1902
01:34:49,402 --> 01:34:52,321
- Na wo nya-gye- kɛkɛ.
- Owura?

1903
01:34:52,404 --> 01:34:55,782
Aane. Ɛwɔ hɔ ara.

1904
01:34:55,865 --> 01:34:59,160
Ma wɔn mu biako nsakra
ne din maa Gillian de Raisx.

1905
01:34:59,242 --> 01:35:00,410
Na wo pɛpɛɛpɛ- .

1906
01:35:00,452 --> 01:35:02,078
Gyae no.

1907
01:35:03,745 --> 01:35:05,956
Nsusuwii ahorow no
wɔ pon no so no yɛ adorable.

1908
01:35:06,081 --> 01:35:08,000
Nanso Roderick, yɛ onwini.

1909
01:35:08,082 --> 01:35:10,168
Gillian bɛyɛ saa
wɔ ahɔhodan no mu simma biara, .

1910
01:35:10,250 --> 01:35:12,002
ne yɛn ahyehyɛde- .

1911
01:35:12,043 --> 01:35:15,756
yie, yennye nni
wɔ asɛnni ne kyere mu.

1912
01:35:15,880 --> 01:35:17,339
Enti mepɛ sɛ wosɛn wo ho denneennen, .

1913
01:35:17,381 --> 01:35:19,258
na mma, mesan ka bio, .

1914
01:35:19,340 --> 01:35:21,676
mma mmfi wo fie.

1915
01:35:21,760 --> 01:35:23,011
Yoo.

1916
01:35:23,093 --> 01:35:24,178
Frɛ wo bere a wawu no.

1917
01:35:24,303 --> 01:35:26,597
Ne nyinaa yɛ. Mebɛba ha.

1918
01:35:26,721 --> 01:35:28,431
Meda wo ase. Akyire.

1919
01:35:30,057 --> 01:35:31,434
Ohh...

1920
01:36:46,197 --> 01:36:49,409
So wususuwii ankasa
Na merebɛsi fam mmerɛw?

1921
01:36:49,492 --> 01:36:52,120
So na wopɛ sɛ meyɛ saa?

1922
01:36:52,202 --> 01:36:54,246
Minim sɛ mehyɛɛ wo bɔ
awiei a ɛma abotɔyam, .

1923
01:36:54,328 --> 01:36:55,579
nanso ɛbɛba
nkonimdi mu sanba biara nni hɔ

1924
01:36:55,663 --> 01:36:58,332
de kɔmaa Fiona, Anidaso, .
anaa obi foforo biara.

1925
01:36:58,415 --> 01:37:00,959
Wɔrentaa taksi akyi, .

1926
01:37:01,042 --> 01:37:02,377
ayeforohyia a wobegyae, .

1927
01:37:02,459 --> 01:37:06,380
mpata a nusu wom biara nni hɔ
wɔ keteke asɛnka agua so, .

1928
01:37:06,462 --> 01:37:10,675
na wimhyɛn a wɔde tu kwan anɔpa biara nni hɔ
kɔɔ Australia.

1929
01:37:10,757 --> 01:37:14,845
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobeguan afi bɔne a
me April 2nd kosi April 2nd asɛm no

1930
01:37:14,927 --> 01:37:18,264
anka ɔbɛte nka sɛ ɛyɛ mfomso saa, saa.

1931
01:37:18,346 --> 01:37:19,931
Yiw, me nkrabea ankasa

1932
01:37:20,014 --> 01:37:23,226
na ɔte ahɔhodan bi a ɛwɔ kurow no mfinimfini mu.

1933
01:37:23,308 --> 01:37:27,146
Ná me ne no rekɔ abɔnten
ɔbea bi a wɔfrɛ no Owu.

1934
01:37:27,228 --> 01:37:29,605
Onyankopɔn anaa Afiri biara nni hɔ
betumi aboa me mprempren.

1935
01:37:31,481 --> 01:37:33,275
Na ɛno tee nka saa, .

1936
01:37:33,358 --> 01:37:34,526
enti ɛteɛ.

1937
01:37:41,448 --> 01:37:45,827
Wode nkrante na ɛtra ase, .
wowu wɔ nkrante ano.

1938
01:37:45,909 --> 01:37:48,829
Ɔbarima ne ɔbea nna mu gyinabea biako kaa hɔ.

1939
01:37:48,911 --> 01:37:50,830
Frɛ no karma sutra.

1940
01:37:53,206 --> 01:37:55,083
Awiei no reba.

1941
01:37:55,166 --> 01:37:57,585
Na mmaeɛ ne awieeɛ.

1942
01:37:57,752 --> 01:37:59,462
Yɛahwɛ ne nyinaa mu
afã horow no, Fred.

1943
01:37:59,544 --> 01:38:00,587
Okay, wunim dɛn?

1944
01:38:00,670 --> 01:38:03,465
Ɛnyɛ me din de Fred.
Ɛyɛ Ɔsahene Delta.

1945
01:38:03,547 --> 01:38:05,632
- no-kɔ kɛkɛ. Mu.
- Kɔ fa.

1946
01:38:11,386 --> 01:38:12,471
Ma me kwan.

1947
01:38:12,554 --> 01:38:14,681
Miss Owu? Nell?

1948
01:38:14,764 --> 01:38:17,183
Anaasɛ wopɛ Gillian?

1949
01:38:17,266 --> 01:38:19,018
Me nsuro wo bio.

1950
01:38:21,603 --> 01:38:23,772
Owuo Nell te ase
ne yɛn mu.

1951
01:38:25,147 --> 01:38:26,607
Hwɛ no!
Osuro paa!

1952
01:38:26,689 --> 01:38:29,692
Aww!

1953
01:38:32,486 --> 01:38:35,363
Oh, ɛhe na worekɔ?
San bra, mmea nipa!

1954
01:38:48,831 --> 01:38:50,375
Whew...

1955
01:38:50,457 --> 01:38:53,668
Wiɛ, wo na wode bae
basabasayɛ kɛse bi wɔ hɔ.

1956
01:38:53,752 --> 01:38:55,962
So biribi wɔ hɔ
na wopɛ sɛ woka kyerɛ me?

1957
01:38:56,045 --> 01:38:58,089
Ka kyerɛ wo? Dabi, me, uh- .

1958
01:39:01,841 --> 01:39:02,926
Oh.

1959
01:39:04,176 --> 01:39:05,469
Hi.

1960
01:39:07,178 --> 01:39:08,346
Agents a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ.

1961
01:39:08,429 --> 01:39:11,766
Agents bi wɔ hɔ a wɔde wɔn ho ahyɛ mu
wɔ w’ahɔhodan mu.

1962
01:39:11,848 --> 01:39:14,351
Wɔ wo dan mu.

1963
01:39:14,433 --> 01:39:15,601
Aseda.

1964
01:39:17,895 --> 01:39:19,522
Wunim sɛ menyɛ obi a ne ho nni asɛm, ɛnte saa?

1965
01:39:19,604 --> 01:39:21,314
Aane.

1966
01:39:24,817 --> 01:39:27,152
So Me-Metumi akɔka ho...

1967
01:39:49,669 --> 01:39:50,795
Wow.

1968
01:39:51,837 --> 01:39:54,214
Saa, uh, beae yi yɛ nwonwa.

1969
01:39:54,296 --> 01:39:55,548
Wunim, meyɛ ɔkwan bi so
wɔ adwuma no mu.

1970
01:39:55,631 --> 01:39:57,466
Mentee ho asɛm da.

1971
01:39:57,550 --> 01:40:00,177
Yeah, mehunuu no ara pɛ
anadwo foforo no.

1972
01:40:00,260 --> 01:40:03,263
Mmeae pii nni hɔ
wɔ kurow yi mu a wɔbue kɔsi akyiri.

1973
01:40:03,345 --> 01:40:05,389
Aane.

1974
01:40:05,472 --> 01:40:07,933
- Do-Wonim, me- .
- Me-Eye- .

1975
01:40:08,016 --> 01:40:09,058
Yɛpa wo kyɛw.

1976
01:40:09,142 --> 01:40:11,477
- wo ko.
- Dabi, wo ko.

1977
01:40:11,560 --> 01:40:15,480
Wunim, eyi ne- .
eyi yɛ nwonwa ma me.

1978
01:40:15,563 --> 01:40:17,440
Minnyaa bi da
obi a otu ne ho mae ansa na ɔreba.

1979
01:40:18,773 --> 01:40:20,775
Mmarima binom bɛyɛ
biribiara a wɔde bɛto hɔ.

1980
01:40:24,987 --> 01:40:26,196
Uh-oh.

1981
01:40:33,869 --> 01:40:35,203
Eyi wɔ a...

1982
01:40:35,286 --> 01:40:37,455
bobe aba akyi dɛ.

1983
01:40:38,538 --> 01:40:40,457
Na wuhu saa ampa

1984
01:40:40,540 --> 01:40:43,585
Mintumi nhyɛ bɔ sɛ bere bɛn anaa- .

1985
01:40:43,667 --> 01:40:46,462
anaasɛ sɛ mpo wobɛsɔre a.

1986
01:40:46,544 --> 01:40:48,963
Aane. Dabi, mete ase.

1987
01:40:56,552 --> 01:40:57,678
Wo mind sɛ mibisa wo- .

1988
01:40:57,762 --> 01:40:59,472
woka kyerɛ me
sɛ eyi yɛ ankorankoro de dodo a, .

1989
01:40:59,554 --> 01:41:04,059
nanso, uh...
ɛyɛɛ dɛn na woduu ha?

1990
01:41:04,141 --> 01:41:07,394
Wunim, wɔ ntease kɛse no mu?

1991
01:41:07,477 --> 01:41:09,078
Ɛnyɛ sɛ mɛyɛ
yɛ ka kyerɛ obiara

1992
01:41:09,145 --> 01:41:11,314
ma bere a enni awiei
bere tenten a wɔde yɛ adwuma.

1993
01:41:15,232 --> 01:41:16,525
Mennim.

1994
01:41:16,609 --> 01:41:18,652
Me n- .

1995
01:41:18,735 --> 01:41:20,737
Me nnyɛ sɛ mɛkasa
ɛfa me mmofraberem ho.

1996
01:41:20,820 --> 01:41:23,990
Wonim?
'Cause ɛnyɛ ɛno ne nea- .

1997
01:41:24,073 --> 01:41:27,576
Ná me mmofraberem nyɛ papa koraa
anaasɛ enye koraa sen obiara- .

1998
01:41:27,659 --> 01:41:30,078
Oh, yie, ɛyɛ yie.
Ná enye koraa kakra.

1999
01:41:30,160 --> 01:41:32,663
Nanso, uh-nanso me guanee.

2000
01:41:34,246 --> 01:41:37,375
Ɛhɔ na misuaa ade
anwensɛm ne nnuruyɛ ho adesua.

2001
01:41:37,458 --> 01:41:40,336
Ɛda adi sɛ eye sen saa
wɔ nea etwa to no so sen kan no.

2002
01:41:40,418 --> 01:41:41,711
Dabi, anka merenka saa.

2003
01:41:41,795 --> 01:41:43,421
M’ani gye wo nkyerɛwee no ho ankasa.

2004
01:41:49,300 --> 01:41:52,011
Woka no yiye, .
saa nnuhuam ahorow yi yɛ nwonwa ampa.

2005
01:41:52,094 --> 01:41:54,221
Mekyerɛ sɛ, makenkan nneɛma no nkutoo
a wonya tintim wɔ krataa no mu, .

2006
01:41:54,303 --> 01:41:55,596
wɔ asɛm biara a esii akyi.

2007
01:41:55,680 --> 01:41:59,016
Nanso dɛn ne nea wode aduru a wɔde petepete so
wɔ Nea Ɛto so Ason akyi?

2008
01:41:59,099 --> 01:42:01,059
"M'anigye, wo ɔsɛe."

2009
01:42:01,142 --> 01:42:05,063
"Yɛn basabasayɛ, biribiara nni hɔ a aka a ɛbɛma yɛabu mmara so."

2010
01:42:05,145 --> 01:42:07,064
Ɛno yɛ.

2011
01:42:07,146 --> 01:42:10,108
Nanso na mewɔ he?
Ow! Aane saa ara.

2012
01:42:10,190 --> 01:42:15,612
Ansa na merewie sukuu no, .
Wɔprapraa me fii me nan so.

2013
01:42:15,695 --> 01:42:17,947
Na me kunu yɛ eyi, uh- .

2014
01:42:19,739 --> 01:42:21,783
biribiara a abeawa bi de
wɔkyerɛ sɛ ɔpɛ, ɛnte saa?

2015
01:42:21,866 --> 01:42:25,036
Wonim. Na meyɛ ne- .
ne hemmaa.

2016
01:42:25,119 --> 01:42:28,664
Ná ɔyɛ me Prince Charming.

2017
01:42:29,664 --> 01:42:31,749
So metumi asɔ wo kale no bi ahwɛ?

2018
01:42:31,832 --> 01:42:35,794
- sesa wo ma saa cherry tomato no.
- Ne nyinaa yɛ.

2019
01:42:42,840 --> 01:42:46,051
Ɛho nhia sɛ wokɔ so
sɛ wompɛ a.

2020
01:42:46,134 --> 01:42:47,760
Dabi...

2021
01:42:47,844 --> 01:42:51,973
Ɛte nka sɛ ɛyɛ dɛ ankasa
sɛ wɔbɛka bɔne no denden.

2022
01:42:53,682 --> 01:42:57,686
Nanso bere a mekae no
Ná meyɛ ne hemmaa, .

2023
01:42:57,768 --> 01:43:00,313
Ná ɛnyɛ sɛ mereyɛ kasakoa.

2024
01:43:01,730 --> 01:43:02,731
Dapɛn biara, .

2025
01:43:02,813 --> 01:43:05,566
ɔhemmaa atade foforo
ne wig foforo.

2026
01:43:05,649 --> 01:43:07,026
"Saa kwan yi so no, merensisi,"

2027
01:43:07,108 --> 01:43:09,610
no yɛ ɔkwan a ɛyɛ fɛ a ɔfaa so kaa no.

2028
01:43:09,694 --> 01:43:12,405
Mfiase no, na ɛyɛ... anigye?

2029
01:43:12,487 --> 01:43:14,573
Nanso afei na ɛnte saa.

2030
01:43:14,655 --> 01:43:16,157
Ɛyɛɛ den, na me- .

2031
01:43:31,001 --> 01:43:32,628
So ɔbɔɔ wo?

2032
01:43:32,711 --> 01:43:34,421
Aw...

2033
01:43:34,503 --> 01:43:37,715
Wunim, mede ato hɔ
mmarima bɛboro 20 kɔɔ komayare mu.

2034
01:43:37,798 --> 01:43:40,801
Bere a worekyekyɛ nneɛma no
saa asotwe- .

2035
01:43:40,884 --> 01:43:42,927
Mmuae tiawa no ne yiw.

2036
01:43:43,010 --> 01:43:45,054
Yeah, ɔbɔɔ me.

2037
01:43:45,137 --> 01:43:46,972
Na ɛkame ayɛ sɛ ɛte saa
adeyɛ asɛm foforo biara

2038
01:43:47,055 --> 01:43:48,890
wubetumi aba asusuw ho.

2039
01:43:48,973 --> 01:43:50,850
Nanso biribiara nni hɔ a ɛboro kɔn no so.

2040
01:43:50,932 --> 01:43:52,976
Ɔhemmaa ne Adwowtwafo no.

2041
01:43:53,060 --> 01:43:55,228
Ɔhemmaa ne Vikingfo no.

2042
01:43:55,311 --> 01:43:58,731
Ɔhemmaa no ne
Mongolfo Ɔkofo no.

2043
01:43:58,813 --> 01:44:00,273
Ɛtɔ mmere bi a, na ɔde frafra mu

2044
01:44:00,357 --> 01:44:02,942
na yɛbɛyɛ Nnwom Nnyigyei, .

2045
01:44:03,025 --> 01:44:05,944
te sɛ nea Nasifo no dii nkonim.

2046
01:44:06,028 --> 01:44:07,529
Wunim, .
na ɛrentumi nyɛ nsɛmmɔnedi.

2047
01:44:07,612 --> 01:44:08,947
Ná ɔyɛ me kunu.

2048
01:44:09,030 --> 01:44:12,659
Manwiinwii.
Manbisa nsɛm.

2049
01:44:12,741 --> 01:44:15,661
Ɛwom sɛ, dɛn nti na obiara
anka ɔbɛpɛ sɛ wɔsa yare

2050
01:44:15,743 --> 01:44:17,870
Julie Andrews na ɔkyerɛwee
sɛ onipa ashtray...

2051
01:44:17,954 --> 01:44:21,082
Ɛdefa nsemmisa ho no, .
ɛno yɛ nea eye yiye.

2052
01:44:22,539 --> 01:44:24,625
Nanso, ɛmaa m’anwensɛm yɛɛ yiye ampa.

2053
01:44:24,708 --> 01:44:27,461
Ɛmaa minyaa nneɛma pa pii
nsɛm a wɔde bɛyɛ adwuma.

2054
01:44:27,543 --> 01:44:29,921
Onyankopɔn, woyɛ otiefo pa, ɔbarima.

2055
01:44:30,004 --> 01:44:31,881
Woyɛ saa ampa.

2056
01:44:32,881 --> 01:44:34,383
Oh, Onyankopɔn-oh.

2057
01:44:34,465 --> 01:44:37,259
Afei Valentine Da no bae.

2058
01:44:37,343 --> 01:44:40,596
Oh, na ɛno wɔ nea eye so.

2059
01:44:40,679 --> 01:44:44,099
Me tebea a anidaso biara nni mu, .
me ntumi nsakra.

2060
01:44:44,181 --> 01:44:47,726
Nanso ne nyinaa wɔ iambic mu
pentameter, nokwarem no.

2061
01:44:50,519 --> 01:44:53,397
Na afei...

2062
01:44:53,689 --> 01:44:55,774
F- .

2063
01:45:11,743 --> 01:45:13,870
Ná ɛsɛ sɛ meyɛ saa
anya anigye, ɛnte saa?

2064
01:45:13,954 --> 01:45:17,207
Wɔsɔɔ biribiara hwɛe.
Wɔantumi anyan me.

2065
01:45:17,290 --> 01:45:19,583
Wosusuwii sɛ mewɔ koma mu.

2066
01:45:19,666 --> 01:45:21,710
Na ɛno ne bere a
Na mewɔ anisoadehu no.

2067
01:45:52,107 --> 01:45:54,860
Ná mabɛyɛ m’ankasa de
Prince Charming a ɔyɛ ɔbarima.

2068
01:45:54,942 --> 01:45:58,237
Nanso na adwuma pii wɔ hɔ
sɛ wɔbɛyɛ wɔ m’ahennie mu.

2069
01:45:58,320 --> 01:46:00,363
Akodi a ɛsɛ sɛ wɔko, .

2070
01:46:00,447 --> 01:46:02,699
akodi ahorow a ɛsɛ sɛ wodi nkonim.

2071
01:46:04,908 --> 01:46:07,995
Ɛkame ayɛ sɛ wubetumi ayɛ saa
fa nsensanee no bata ho fi hɔ.

2072
01:46:08,077 --> 01:46:11,372
Atade, nnuruyɛ, anwensɛm, .

2073
01:46:11,455 --> 01:46:13,916
nna ho nsɛm a ɛbrɛ wɔn ho wɔn ho ase, .

2074
01:46:13,999 --> 01:46:16,668
koma, "mmarima su."

2075
01:46:16,751 --> 01:46:19,311
Minnim bere tenten a ɛbɛkyɛ
Metumi akɔ so atu mmirika akɔ akyirikyiri saa.

2076
01:46:19,377 --> 01:46:20,754
Ɛnyɛ sɛ mintumi ntɔ.

2077
01:46:20,837 --> 01:46:23,757
Mekyerɛ sɛ, me kunu
na ɔyɛ Victor Rose IV.

2078
01:46:23,839 --> 01:46:25,966
Nkonimdifo R-wow.

2079
01:46:26,050 --> 01:46:27,259
Wiase nketewa.

2080
01:46:27,342 --> 01:46:29,802
Ɔkwan bi so no, na mewɔ anadwo biako da
ɔne ne nanabea.

2081
01:46:29,886 --> 01:46:31,804
Nanabea C?

2082
01:46:31,887 --> 01:46:33,931
M’asɛm no nyɛ saa
nea ɛhyɛ nkuran te sɛ wo de no, .

2083
01:46:34,014 --> 01:46:35,599
nanso, uh, afe a atwam no pɛpɛɛpɛ, .

2084
01:46:35,681 --> 01:46:38,225
Me nsa kaa obiara din
Ná me ne no ada pɛn

2085
01:46:38,308 --> 01:46:40,143
na anka ɔne no bɛda da.

2086
01:46:40,226 --> 01:46:43,021
Mihu sɛ ɛno yɛ nea ɛhyɛ nkuran yiye.

2087
01:46:43,103 --> 01:46:45,940
Me- mesusu sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ
kra aduan a wɔde yɛ aduan a ɛyɛ dɛ.

2088
01:46:46,023 --> 01:46:48,484
Raspberry a wɔde yɛ tart?
Nkyɛmu abien?

2089
01:46:49,901 --> 01:46:52,403
Wosusu sɛ meredi atoro?

2090
01:46:52,486 --> 01:46:53,862
- susuw sɛ mebɔ dam.
- Daabi!

2091
01:46:53,946 --> 01:46:55,656
Dabi I- .

2092
01:46:55,738 --> 01:46:57,907
Na gye me di, .
Meyɛ abien no nyinaa ho ɔbenfo.

2093
01:46:58,823 --> 01:47:02,744
Nanso Bambi ne Thumper.
Aniberesɛm.

2094
01:47:02,826 --> 01:47:04,870
Nea Ɛboro So-Awiei
Lesbian Tumi Awarefo.

2095
01:47:04,954 --> 01:47:07,289
Aane. Anadwo bɛn ara ni.

2096
01:47:09,249 --> 01:47:12,001
Ohhh, ɛyɛ fuck.

2097
01:47:13,460 --> 01:47:14,878
Fuck.

2098
01:47:18,922 --> 01:47:20,715
Wunim, uh- .

2099
01:47:20,799 --> 01:47:22,592
Mepɛ sɛ misusuw sɛ me- .

2100
01:47:22,675 --> 01:47:24,426
Mede biribi to hɔ
anigye wɔ hɔ

2101
01:47:24,510 --> 01:47:26,303
kɔ wim tebea mu.

2102
01:47:26,386 --> 01:47:28,471
Wonim?

2103
01:47:28,554 --> 01:47:31,057
Adwene a ɛne sɛ...

2104
01:47:31,139 --> 01:47:34,601
ɔbea bi a obetumi
sɛ wɔde onipa bɛto fam te sɛ ɔkraman

2105
01:47:34,684 --> 01:47:36,477
sɛ ɔyɛ bɔne, anaasɛ...

2106
01:47:38,353 --> 01:47:41,398
ntease biara nni mu koraa.

2107
01:47:41,481 --> 01:47:43,149
Mekyerɛ sɛ, yie...

2108
01:47:43,232 --> 01:47:45,109
yiw, mmea ayɛ saa
na ɛsɛ sɛ wodi ho dwuma

2109
01:47:45,192 --> 01:47:49,154
the bere biara, baabiara
nnipa nkate a ɛyɛ sum

2110
01:47:49,237 --> 01:47:50,697
daa, enti...

2111
01:47:50,779 --> 01:47:53,615
Onyankopɔn, na misusuw sɛ...

2112
01:47:53,699 --> 01:47:54,908
na bere aso sɛ wɔyɛ mmarima no

2113
01:47:54,991 --> 01:47:57,952
wosow wɔ wɔn mpaboa mu
bere tiaa bi mu no, wunim?

2114
01:47:58,035 --> 01:48:00,955
Mesusu sɛ...

2115
01:48:01,037 --> 01:48:03,957
saa na me- .
Mede ntease sii hɔ.

2116
01:48:04,039 --> 01:48:06,375
Me- mekɔ- .

2117
01:48:06,457 --> 01:48:08,710
Dabi, ɛnyɛ hwee.

2118
01:48:08,793 --> 01:48:10,461
Yɛn nyinaa akɔ.
Wunim, ɛyɛ- .

2119
01:48:11,503 --> 01:48:15,465
Enti agodie pii, din ahorow.

2120
01:48:15,548 --> 01:48:16,883
Hena na na wodɔ no?

2121
01:48:16,966 --> 01:48:19,677
Na henanom na wodɔ wɔn ankasa?

2122
01:48:19,759 --> 01:48:22,095
Wobubuu wɔn koma?

2123
01:48:22,177 --> 01:48:25,139
Anaasɛ wɔbubuu wo de no? Anaasɛ- .

2124
01:48:25,222 --> 01:48:28,726
Wunim sɛ ebi wɔ hɔ
anigye ankasa wɔ hɔ wɔ baabi.

2125
01:48:28,808 --> 01:48:31,811
Na nea aka ara ne sɛ...

2126
01:48:33,020 --> 01:48:34,771
ɔbrɛ a wɔbrɛ.

2127
01:48:39,524 --> 01:48:40,901
Ná m’ani gye saa asɛmfua no ho bere nyinaa.

2128
01:48:44,820 --> 01:48:47,698
Oh, na "depleted," .

2129
01:48:47,780 --> 01:48:51,618
"wɔasɛe no," ne "wɔasɛe no."

2130
01:48:51,700 --> 01:48:53,952
Ɛnonom yɛ nea eye.

2131
01:48:54,036 --> 01:48:57,289
Nanso "ɔbrɛ..."

2132
01:48:57,371 --> 01:48:59,290
nnyigyei te sɛ nea ɛyɛ.

2133
01:49:01,541 --> 01:49:03,960
Na aduru bɛn na eye sen nna?

2134
01:49:05,211 --> 01:49:07,213
Dae pii.

2135
01:49:10,297 --> 01:49:11,882
Me nsa bɛka eyi.

2136
01:49:11,965 --> 01:49:13,884
Mesi so dua sɛ.

2137
01:49:15,760 --> 01:49:17,553
Roderick na ɔkyerɛwee.

2138
01:49:23,349 --> 01:49:24,391
So ɛhaw wo?

2139
01:49:26,060 --> 01:49:27,561
Dɛn, wopɛ me
sɛ wobɛfa abien, .

2140
01:49:27,644 --> 01:49:29,562
sɛ ɛba sɛ nea edi kan no
nnyɛ afiri no?

2141
01:49:29,646 --> 01:49:30,647
Daabi!

2142
01:49:33,607 --> 01:49:37,027
Ná meredwen ho ara kwa sɛ, .
esiane sɛ yɛabom nti...

2143
01:49:38,985 --> 01:49:42,239
bere a mede biako reto hɔ no
wɔ w’anom mu no, na wubetumi...

2144
01:49:42,321 --> 01:49:44,031
fa biako to hɔ...

2145
01:49:45,950 --> 01:49:47,910
Oh.

2146
01:49:47,992 --> 01:49:50,703
Wo- .
Wowɔ awerɛhyem wɔ eyi ho?

2147
01:49:50,786 --> 01:49:51,912
Aane.

2148
01:49:51,995 --> 01:49:52,996
Wunim, merenni atoro.

2149
01:49:53,080 --> 01:49:54,873
Me ho yɛ me dɛ kakra.

2150
01:49:57,250 --> 01:49:59,835
Ɛsɛ sɛ woyɛ saa.

2151
01:50:01,044 --> 01:50:02,045
San kɔ me dan mu?

2152
01:50:03,087 --> 01:50:04,171
Oh, dabi, dabi, dabi.

2153
01:50:04,255 --> 01:50:06,131
Ɛnyɛ saa dan no.

2154
01:50:07,131 --> 01:50:08,675
Pia soronko bi.

2155
01:50:12,427 --> 01:50:13,887
Aane.

2156
01:50:59,170 --> 01:51:00,213
Enti ɛno ara ne no.

2157
01:51:00,297 --> 01:51:02,591
M’asɛm no awiei.

2158
01:51:02,673 --> 01:51:05,676
Wiɛ, m’asɛm no mu biako.

2159
01:51:05,759 --> 01:51:06,677
Maame! Agya!

2160
01:51:06,759 --> 01:51:09,429
Minyaa totato bi a mede bɛkɔ piknik no!

2161
01:51:09,512 --> 01:51:11,848
- a ɛyɛ totato!
- Totat- 10.

2162
01:51:11,930 --> 01:51:14,892
Boy, woyɛ saa ampa
okuafo a ɔwɔ abusua no mu.

2163
01:51:14,974 --> 01:51:17,059
- ne- .
- ma yennhunu saa.

2164
01:51:17,143 --> 01:51:19,437
Misusuw sɛ minim nea ɛyɛ
yɛreyɛ akɔ piknik no!

2165
01:51:19,519 --> 01:51:21,104
Yɛ totato soup bi!

2166
01:51:21,188 --> 01:51:23,356
Buddy, w’adwene yɛ wo dɛn?
Ɛno te sɛ nea eye?

2167
01:51:23,439 --> 01:51:25,941
Sɛnea metenaa ase ho asɛm, .

2168
01:51:26,025 --> 01:51:27,193
sɛnea mihyiaa me yere no.

2169
01:51:30,028 --> 01:51:31,571
Sɛnea misuae sɛ ɛtɔ mmere bi a, .

2170
01:51:31,653 --> 01:51:35,032
nea ɛte sɛ nea ɛyɛ mmuae ahorow
yɛ nsɛmmisa a wɔakata wɔn ho ankasa.

2171
01:51:36,365 --> 01:51:37,909
Afiri no din a wɔahyehyɛ
ɔkyerɛɛ me nea, .

2172
01:51:37,992 --> 01:51:40,745
nea, nea ɛwɔ he, .
ne bere a ɛyɛ

2173
01:51:40,827 --> 01:51:43,455
ho nhia da te sɛ nea enti a ɛte saa no.

2174
01:51:43,537 --> 01:51:46,123
Na nea enti a ɛte saa no nyɛ ne nyinaa
ɛno nso ho hia.

2175
01:51:46,206 --> 01:51:50,960
♪ Mepɛ sɛ mepae mpa biara ♪

2176
01:51:51,043 --> 01:51:55,464
♪ Sɛ mede me too ♪ so

2177
01:51:55,546 --> 01:52:00,760
♪ Fa biribiara a madi nkonim no san ma ♪

2178
01:52:03,427 --> 01:52:05,846
♪ Nna pa ♪

2179
01:52:05,930 --> 01:52:07,973
♪ Ɛbɛba ♪

2180
01:52:08,056 --> 01:52:11,059
♪ Nna bɔne ♪

2181
01:52:12,392 --> 01:52:17,189
♪ Mepɛ sɛ miyi nhoma biara mu ♪

2182
01:52:17,271 --> 01:52:21,234
♪ Sɛ m'ani da ♪ so

2183
01:52:21,316 --> 01:52:23,527
Sɛ ne nyinaa yɛ agoru ampa a, .

2184
01:52:23,609 --> 01:52:25,236
ɛtɔ mmere bi a, nea eye sen biara
ade a wubetumi ayɛ

2185
01:52:25,319 --> 01:52:27,196
ne sɛ wobɛmia reset button no so.

2186
01:52:28,363 --> 01:52:33,117
♪ Mepɛ sɛ me unsing dwom biara ♪

2187
01:52:33,200 --> 01:52:37,704
♪ Yi nkyerɛwde biara mu ♪

2188
01:52:37,787 --> 01:52:40,998
Nea edi kan wɔ m’asetra mu no, meyɛ saa.

2189
01:52:41,081 --> 01:52:43,083
Minnya akokoduru mfa asɛmfua bi nka ho- .

2190
01:52:43,165 --> 01:52:46,585
mature, content, anigye.

2191
01:52:46,668 --> 01:52:49,170
"Meyɛ" no ye sɛnea ɛsɛ mprempren.

2192
01:52:50,379 --> 01:52:53,298
Asetra te sɛ owu kɛse.

2193
01:52:53,382 --> 01:52:57,135
Ɛto obiara, .
sɛ́ wɔpɛ anaasɛ wɔmpɛ.

2194
01:52:57,218 --> 01:52:59,095
Nea ne nyinaa kyerɛ?

2195
01:52:59,177 --> 01:53:01,179
Nokorɛ nie?

2196
01:53:01,263 --> 01:53:02,639
Hena na ɔma fuck?

2197
01:53:23,237 --> 01:53:27,992
♪ Mepɛ sɛ mepae seam biara ♪

2198
01:53:28,074 --> 01:53:32,412
♪ Gye w'ahome dɔn biara ♪

2199
01:53:32,494 --> 01:53:37,749
♪ Gye ahome biara
ahome a mayɛ ♪

2200
01:53:41,543 --> 01:53:46,047
♪ Mepɛ sɛ me unset owia biara ♪

2201
01:53:46,129 --> 01:53:50,842
♪ Sɛ m'ani guu ♪ so

2202
01:53:50,924 --> 01:53:56,180
♪ Till me de nea madi nkonim nyinaa bɛma ♪

2203
01:54:00,015 --> 01:54:02,225
♪ Nna pa ♪

2204
01:54:02,308 --> 01:54:04,226
♪ Ɛbɛba ♪

2205
01:54:04,310 --> 01:54:07,146
♪ Nna bɔne ♪

2206
01:54:09,189 --> 01:54:11,316
♪ Nna pa ♪

2207
01:54:11,398 --> 01:54:13,484
♪ Ɛbɛba ♪

2208
01:54:13,567 --> 01:54:16,445
♪ Nna bɔne ♪

2209
01:54:18,236 --> 01:54:20,447
♪ Nna pa ♪

2210
01:54:20,530 --> 01:54:22,657
♪ Ɛbɛba ♪

2211
01:54:22,740 --> 01:54:25,326
♪ Nna bɔne ♪

2212
01:54:27,368 --> 01:54:29,662
♪ Nna pa ♪

2213
01:54:29,746 --> 01:54:32,040
♪ Ɛbɛba ♪

2214
01:54:32,122 --> 01:54:35,042
♪ Nna bɔne ♪


